热心网友的回答:
《爱已足够》
我思念她的容颜,欠缺她的躯杆,
可我儘可以想像,她就住在我的心间。
如果那时我懂得告诉
告诉她怎样才能读懂我思念的深处。
那些过来人哟,怎会明白我和她之间奇妙的感测?
他们通常会纠正梦幻,指谪问谴。
我,付出的是整个灵魂,全付身心和所有时间。
我,已给出了我美好的一切。
可却仍嫌不够彼此信服!
如果这已足够,我们相爱。
若这已足够,懂得去爱。
如果我们有一点点的改变,
那不过是恋上了彼此无尽的付出。
如果这已足够,我们相爱。
若这已足够,学会去爱。
我将从这思绪中获得永恆的爱恋。
眼泪侵蚀,在我的梦魇。
鲜血流过心畔,却会留下一片风乾的花瓣。
生活可不是与世隔绝的西西里,
思念的呼喊儘可以穿透紧闭的心坎。
在布满鲜花的阳台,在天真浪漫的儿童花园,
我的生活如此宁静和谐,足可以听到一切心灵的抖颤。
大雪加深覆盖,兆示苦痛到来?
什么样的保护,可令你我远离恐惧的国度?
如果这已足够,我们相爱。
若这已足够,我们去爱。
如果我们有一点点的改变,
那只是恋上了漫长的等待。
如果这已足够,我们相爱。
若这已足够,我们去爱。
即便一切改变,从头再来。
如果这已足够,相爱。
若这已足够,去爱。
我们已在梦香中环游了全世界,
你我已为这世间,创造了永恆无尽的思念。
这已足够,彼此爱恋。
《太多人爱你》
我看着你,和陌生人说爱谈情。
你看来如此温柔,如此透明。
我看着日子流过,生活告诉我,
我找不到爱情,我等不到你。
但我不能阻止,你做一个孩子。
你,你的那些手式,满意的表情。
你看到了,好多次,
我都对自己的违心感觉不平。
太多人爱你,
而你看不到我的心。
我无法不受一丝伤害,
走出你的爱情。
太多人爱你,
围绕着你,
你感觉不到,我播种的爱情,
编织的风铃。
许多时候,我感到你如此远离。
我不愿相信,你明白我在等你。
我强迫自己愿意,但其实在骗自己。
然后我看着你,逐渐温柔的远离。
太多人爱你,
你却看不到我的心。
我无法不受一丝伤害,
走出你的爱情。
太多人爱你,
而我明显,对你太过依赖,
太过聆听。
太多人爱你,
你去看不到我的心。
我无法不受一丝伤害,
走出你的爱情。
太多人爱你,
而你看不到我的心。
是因为你,
令我每天陷入这可笑的辩题
这是法语哈
黄沾的【沧海一声笑】歌词的意义是什么?谁知道,翻译成白话文準确的意思是?请内涵,谢谢哦,高分哦!10
缓缓夜笙歌的回答:
笑:即笑傲,把笑放在后面是为了押韵,因为诗歌都是要押韵的。
大意:笑傲沧海,
面对滔滔的浪潮,
世事任它逐浪沉浮,
我只记得今天的情景。
笑傲苍天,
看纷纷世事俗潮,
此事谁胜谁败,
只有天知道。
笑傲江山,
任它风雨飘摇,
世事沧桑,
被时间的浪潮淘尽的往事有多少?
笑傲清风,
竟惹得我内心寂寥,
满腔的豪情都赋予青山绿水,
我只剩下了一身的夕阳晚照。
扩充套件资料
《沧海一声笑》是由香港歌手许冠杰演唱的的一首粤语歌曲,由黄沾作词作曲,顾嘉辉编曲,是影片《笑傲江湖》的主题曲。收录于2023年4月1日宝丽金唱片发行的《'90电影金曲精选》**。
2023年,该曲获第10届香港金像奖最佳原创电影歌曲奖。
该曲国语版由罗大佑、黄沾、徐克合唱,2023年收录于滚石唱片发行的《笑傲江湖-百无禁忌黄沾作品集》**。
2023年,黄沾受命为徐克的电影《笑傲江湖》谱曲,写了六稿,徐克都不满意,无奈之中,随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,「大乐必易」。
心想最「易」的莫过于中国五声音阶(宫、商、角、徵、羽),就反用改成「羽、徵、角、商、宫」,到钢琴前一试,婉转动听,声色悠扬,颇具中国古曲风韵,于是就顺着写出了《沧海一声笑》的整条旋律。而歌词是借鉴于《沁园春·雪》,从***的词中获得了不少磅礴气势的灵感。
热心网友的回答:
1、白话文翻译:
笑傲沧海,面对滔滔的浪潮,世事任它逐浪沉浮,我只记得今天的情景。
笑傲苍天,看纷纷世事俗潮,此事谁胜谁败,只有天知道。
笑傲江山,任它风雨飘摇,世事沧桑,被时间的浪潮淘尽的往事有多少?
笑傲清风,竟惹得我内心寂寥,满腔的豪情都赋予青山绿水,我只剩下了一身的夕阳晚照。
2、意义:一群人白衣儒冠,泛舟泱泱江水之中,黄昏之下,琴声悠悠,沧海中一声笑,多少凡尘俗世至于胸外,怡然风流,三人得意豪爽得有些疯癫,天地间只剩下这云山苍苍,山高水长。
3、情感:豪情满怀、气盖云天,一种身在高处、心却坦然的强大气场扑面而来,将曲洋和刘正风两大高手惺惺相惜的那份情谊表现得淋漓尽致。
扩充套件资料
2023年,黄沾受命为徐克的电影《笑傲江湖》谱曲,写了六稿,徐克都不满意,无奈之中,随意翻阅古书《乐志》,看到一句话,「大乐必易」。
心想最「易」的莫过于中国五声音阶(宫、商、角、徵、羽),就反用改成「羽、徵、角、商、宫」,到钢琴前一试,婉转动听,声色悠扬,颇具中国古曲风韵,于是就顺着写出了《沧海一声笑》的整条旋律。而歌词是借鉴于《沁园春·雪》,从***的词中获得了不少磅礴气势的灵感。
参考资料
热心网友的回答:
黄沾的【沧海一声笑】歌词翻译成白话文:
笑傲沧海,
面对滔滔的浪潮,
世事任它逐浪沉浮,
我只记得今天的情景。
笑傲苍天,
看纷纷世事俗潮,
此事谁胜谁败,
只有天知道。
笑傲江山,
任它风雨飘摇,
世事沧桑,
被时间的浪潮淘尽的往事有多少?
笑傲清风,
竟惹得我内心寂寥,
满腔的豪情都赋予青山绿水,
我只剩下了一身的夕阳晚照。
姚照青的回答:
沧海在笑,看那两岸的滔滔潮水,人生就应如此浮沉随浪,何必强求,今朝有酒今朝醉就好了;
苍天在笑,看世上纷争如潮,世人争端不休,谁胜谁负又如何呢?机关算尽的结果天才晓得;
江山在笑,烟雨飘摇,往事如烟,谁又知道岁月似浪潮淘尽古今多少红尘俗事?
清风在笑,迎风而立突然感到寂寥,曾经豪情万丈,到如今,感到皇图霸业不如这夕阳西下的一襟晚照。
苍生在笑,再也不会感到寂寥,豪情仍在,但是万事何如痴痴笑笑。
热心网友的回答:
高雅之乐多是没意思的,所谓阳春白雪下里巴人,雅到极致就是俗,乐曲境界也是如此,笑傲江湖原着对此曲的描述是相当微妙的,很难通过一个曲乐来表现,真要形容大概就像琵琶古曲十面埋伏那种,所以这就难住了影视剧的编曲者,除非找来聂耳这种能做出金蛇狂舞的天才,不能很难把原着里那种文字化跌宕起伏的笑傲江湖曲展现出来。所以徐克黄沾就去繁曲简,用大俗之声体大巧不工的意会了这首曲子。好比金庸对剑术的最高境界就是,不滞于物,草木竹石均可为剑。
自此精修,渐进于无剑胜有剑之境。境界这种东西反而表达出来了,词曲也是一样的,其实没多大意思,表现曲洋刘正风二人金盆洗手远离江湖后的洒脱逍遥之情,哪怕全篇没有歌词,只有最后众人和声的啦啦啦,其实也是一样的效果。
原着里令狐沖和仪淋第一次听到这首曲子时,刘正风和曲洋已经被嵩山派**追杀,临死前的最后合奏了,与电影里船上的欢乐场景是完全不一样的,而且笑傲江湖曲也是没有任何填词的,就是一张琴箫合奏乐普,电影方面当然不能照搬硬套,徐克就弄了个沧海一声笑的词曲,所以说到底这个词曲也可以理解为,既有意义又全是没意义的,就像之前提到的全都换成啦啦啦,或者哆略咪发嗦也是可以的。
金娜英 再次见到你这首歌的歌词大意是什么?能否翻译成中文?
热心网友的回答:
mad clown、金娜英 - 再次见到你다시 너를 볼 수 있을까 다시
能见到你吗 再一次
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
站在擦身而过的命运之前
깨지 못할 꿈이었을까 우리
是一场不会破灭的梦吗 我们
멀어지는 너에게 전하지 못했어. 한번도没能传达给离去的你 一次也没有
널 사랑해
我爱你내 깊은 마음속
深达我的内心
don`t let me cry
don`t let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈
你就像场会消失的梦
녹아내려 버릴 눈
会融化的雪
네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고每当我想起你的时候 我就能成为你
잡지 않았어 널, 다시 올 줄 알고
没能抓住 以为你会再次回来
그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고如果想念你的话 终有一天能再见到你吧
열병 같던 감정의 시작 끝
发烧似的感情 开始即结束
그 시작 끝에 서 있어
站在那最初与最后之地
비상등처럼 어둠속 혼자 우두커니 불 켜있어像警示灯般 在黑暗中 我茫然地站立 请开灯吧아무리 생각해도 답은 넌데
无论怎样想 我的答案还是你
가슴에 틀린 답을 적네
心里留下了错误的答案
밀어내도 남아있어 어느새 꿈속에 와있어无论怎么推开 我仍在此停留 不知不觉进入了梦里i don`t wanna lose youi don`t wanna lose yoube without you
be without you
anymore
anymore
생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법
怎么想也没有答案 没有你的日子
i don`t wanna lose youi don`t wanna lose yoube without you
be without you
anymore
anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
能见到你吗 再一次
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
站在擦身而过的命运之前
깨지 못할 꿈이었을까 우리
是一场不会破灭的梦吗 我们
멀어지는 너에게 전하지 못했어. 한번도没能传达给离去的你 一次也没有
널 사랑해
我爱你내 깊은 마음속
深达我的内心
don`t let me cry
don`t let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
只要一天 如果能回来的话
그 날로 나 살 수 있다면
我就能用那一天活下去
널 아프게 한 말과
伤害你的话
행동 되돌릴 수 있다면
和那些行为 如果能倒转的话
널 덜 외롭게 하고
我不会让你孤单
더 꽉 안을 수 있다면
会把你抱得紧紧的
미치게 후회스러운 그 하루 다시 내게 주어진다면陷入疯狂悔恨的那一天 如果能再来一次的话
다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가我会试图抓住你的手 绝对不会放开
넌 예쁘게만 피면 돼 널 위해서 가시가 될게 내가你只需要你美丽地绽放就好 我会为了你成为荆棘빌어먹을 왜 몰랐을까 그때 널 잡았다면 달랐을까该死的 为什么我没能想到呢 那时候能抓住的话 现在就不同了吧난 어차피 넌데
反正我就是你
널 떠나봤자 결국
就算你最后离开了
어차피 넌데
我也会成为你
i don`t wanna lose youi don`t wanna lose yoube without you
be without you
anymore
anymore
생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법
怎么想也没有答案 没有你的日子
i don`t wanna lose youi don`t wanna lose yoube without you
be without you
anymore
anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
能见到你吗 再一次
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
站在擦身而过的命运之前
깨지 못할 꿈이었을까 우리
是一场不会破灭的梦吗 我们
멀어지는 너에게 전하지 못했어 나의 마음을没能传达给离去的你 我的那颗心
아직도 울고 있잖아 (don't let me cry)仍然在默默哭泣 (don't let me cry)여기서 기다리잖아. 가슴이 지치도록
我在这里等着你 直到心倦为止
don't say goodbye
don't say goodbye
내 곁에 돌아와
在我身边吧
언제라도 찾아와
随时都能回来
男人的悲哀在于过分的依赖,以至于为了可耻的幸福而懦弱的活着,找不到自己的坚强,怎能找回以前的快乐。谁知道呢 这句话什么意思?5 含义很多,或是莫不关心,或我不知道,或大家都不知道 分具体情境的,一般来说是满不在乎的语气 解释一下这几句话是什么意思啊?天地本有分别,本来是一个事实问题,但却被打上了强烈...
对待我的朋友,就像对待我的画一样。让它们沐浴在自己最鲜亮的色彩之中。分享快乐会得到更多快乐。正如画画要画到令人赏心悦目,对待朋友也要让其沉静于快乐之中。分离快乐就是让快乐加倍。谁知道香头是什么意思?有以下三个意思 1 古时对主管一个庙的香火的巫人的称呼。2 是指烧香时,香的顶端燃着处。民间亦根据香头...
更深的意义是这样子的.一个人设定障碍把自己隔离起来的真正目的不是真的想要隔离自己.因为每个人对那个障碍都有不同反应,有些会知难而退,有些就根本不理不睬.而设定障碍的那个人寻找的是不被障碍所阻赫的人,一个真的愿意冒险试图去突破障碍来了解里头的人.这手法用于更多在爱情上.设定障碍的人就是要找到那个能不屈...