热心网友的回答：
我觉得水平上哈利波特更难些，有很多魔法术语类的。你可以从基础的看起<(￣︶￣)↗恩
哈利波特和暮光之城英文版**哪个难?5
热心网友的回答：
哈利波特难度大些。
暮光之城蓝思值仅为「670－720」和「 小王子，夏洛特的网」一个级别的，只不过它单词密度大，使中国读者以为它比小王子难。
哈利波特蓝思值880－1030比暮光之城高很多，而单词密度二者差不多。
蓝思 /首万词不重複词数/原着名称/作者
670 2115 暮光之城3twilight 3 -eclipse stephenie meyer
690 2025 暮光之城2twilight 2 -new moon stephenie meyer
690 2202 暮光之城4twilight 4 -breaking dawn stephenie meyer
710 1613 小王子little prince antoine de saint exupéry
720 2120 暮光之城1twilight 1 stephenie meyer
880 1856 harry potter 1-harry potter and the philosopher's stone j.k. rowling
880 2172 harry potter 3-harry potter and the prisoner of azkaban j.k. rowling
880 2067 harry potter 4-harry potter and the goblet of fire j.k. rowling
940 2079 harry potter 2-harry potter and the chamber of secrets j.k. rowling
950 2179 harry potter 5-harry potter and the order of the phoenix j.k. rowling
980 2376 harry potter 7-harry potter and the deathly hallows j.k. rowling
1030 2113 harry potter 6-harry potter and the half-blood prince j.k. rowling
曪_漠_蒂克的回答：
《哈利波特》中有很多罗琳自创的（魔法相关）词彙，所以如果没看过中文版直接看英文版会比较有难度。相比之下《暮光之城》可能简单一点🕐️。不过如果结合剧情以及英语的运用手法，写作技巧，个人还是推荐《哈利波特》。
望採纳！
龙採张白雪的回答：
哈利波特里特殊的词比较多 记住特殊的次就没什么难的了
muili丶的回答：
我觉得暮光之城难些~~哈利波特就是咒语一些特殊的单词~记住了看起来就挺容易的了！
劳资其实很可爱的回答：
哈利波特 个人认为..
单行道的回答：
没看过暮光原版啊 不过这就是一言情，个人觉得没啥看头。
我想读英文原版的哈利波特暮光之城之类的，有没有必要先读玩中文的了解大意呢？
热心网友的回答：
先读完中文的哈利波特暮光之城有助于让你理解英文版的句子大意。
如果为了英文更加深入，你可以先读英文版章节，自己理解，然后接着看中文版的，对比和自己翻译的是否有出入。
热心网友的回答：
你的想法是个不错的英语学习方法。不过我觉得也不是非要先读完了中文版的再去读英文原版的。
你应该已经知道哈利波特，暮光之城的大致故事了，就直接去读原版的吧，这样至少可以让你对故事有个新鲜感和期待，故事中设定的那些悬疑感都可以得到保留。
当然如果你对某个英文原版的**一点🕐️概念都没有，那么可以考虑先读一下它中文介绍，再去读原文，这样不至于让你一点🕐️头序都没有。
大家觉得看英文版的书，例如暮光之城英文版，哈利波特英文版，遇到了生词的时候有没有必要记下来啊？
星月才的回答：
我个人推荐看暮光，我上高一，我们老师就推荐看暮光暮光词比较浅，还没有什么高阶词彙，还看得懂至于哈利波特，个人看英文版看了一会儿就看不下去了，关键是有些太深了ps:这些都是个人意见，希望对你有些帮助吧碰到生词，你也没必要刻意记下来，但是查一下字典是必要的；因为有些词彙重複出现，这样就属于自然记忆，对英语帮助更大
希望亲可以享受阅读的乐趣啊~
热心网友的回答：
当然有必要啦！哈利波特吧，我是哈迷，它构造了一个比较完整的哈利波特魔法世界，他的词彙量会多一些，而且哈利波特是7本哦！暮光之城可没那么多~！
你要是能独自将哈利波特系列的英文版看下来，那我估计你的英语水平就很不错了！
暮光之城和哈利波特原版英文书什么级别的人看得懂
热心网友的回答：
高中大学都可以,生词肯定会有,你可以买本中英双译的看,比较好.
那不建议你通过看书来提高英语。因为高考的考试内容非常有侷限性，听力，单选，阅读，完型，作文，你哪项不好可以逐项来提高。而且**生词量大并且不一定在大纲内，句型简单也不利于提高语法，对作文帮助也不是很大。
你若想提高英语，可以买一本综合的辅导书，像《五年高考，三年模拟》之类的书，这种书正对性比较强，挺管用的，不过重在坚持，我高三寒假做了一半多，效果很显着，希望能够帮到你。有什么问题你可以继续问。
现在按照在青少年中的人气，有很多证据证明了暮光之城比哈利波特火。比如像今年的各大奖项 不举例了 人气类的基本都是暮光之城的演员🎭️获得。但是各有所爱。也许很多人两部 都爱。可能因为暮光之城4上在最近才出，所以引起了新一轮的热潮。因为哈利波特系列已经结束了，可能他在人们心中更多的是一个 经典 的形象。并且...
我鼓励你试试，我初三暑假在家闲着没事干买了一本盗版英文哈6，开始翻译，那时候人文社的还没出呢，翻了几章，发现问题了，词彙倒不是问题，有什么词辞典上查不到啊，魔法术语只要是看过系列熟悉大概的都能推断出来，关键就是句型，郁闷的就是一句话你每个字都知道意思就是不知道怎么翻译，但是既然你看过，对照着中文还能...
既然从文学角度那内涵什么的就先不说了 从文学角度来说 哈利波特 是很成功的 字里行间有许多伏笔和线索，所以整体情节完整有连贯性和趣味性。4 7部的细节描写等较1 3部要更好 当然嘛写 肯定是越写越有经验。整体来说我觉得 哈利波特 更好，语言什么的也更好 不懂是不是翻译问题xdd 一开始在某个杂誌上看...
