AppleTV犯罪剧《毒品大盗》首播两集后，雷和曼尼的故事再添紧张一章。在第三集“逃跑、死亡或替换”中，雷继续追寻曼尼的踪迹，因为毒贩集团逐渐逼近他们和亲人。随着他们的犯罪秘密被揭露，雷和曼尼意识到，2025年的《毒品大盗》事件发展到现在，他们几乎没有太多选择。
虽然这部剧仅播出了第三集，但曼尼和雷的故事已经发展出许多令人兴奋的情节。从系列首播两人赚快钱的努力以失败告终后，他们的生活变得更加复杂。第三集继续了上集的情节，曼尼选择了躲藏，这使得大部分剧情聚焦于雷，承受他和曼尼的行为所带来的后果。
在第二集中，雷花了大部分时间寻找曼尼，他们试图逃脱贩毒集团的追杀。然而，到了第三集，雷怀疑曼尼已经离开了小镇。就在此时，特蕾莎从大西洋城提前回到家，雷才发现曼尼躲在阁楼卧室里的衣物后面。
事实证明，曼尼与雪莉发生了激烈争执，雪莉离开后，曼尼看到一群摩托车手在公寓里等他，便决定躲进火车站。当他意识到自己正在前往机场时，开始怀疑自己是否该回巴西找妹妹。但当他无法通过TSA安检后，他最终决定闯入特蕾莎的家躲藏，因为他确信特蕾莎不会在那儿。
枪店店员马利克不情愿地告诉摩托车手们雷和他父亲巴特的事后，卡特尔在监狱里刺伤了巴特。雷到达监狱时，发现摩托车手们正等着杀他。他意识到刺伤巴特是为了引诱他现身。雷巧妙地拖延了袭击，发现巴特虽然受伤，但依然活着。巴特意识到自己被刺伤，知道是因为自己做了某事让人们寻找雷，这让父子关系更加紧张，尤其是雷带着愤恨与巴特告别，认为自己很快就会死。
雷做好准备与摩托车手们搏斗，不希望特蕾莎和米歇尔看到这一幕。尽管一度看似毫无希望，雷还是在最后时刻奇迹般地被拯救了。酒吧老板看到雷和疑似摩托车手的人的互动后，报警通知当局，警告即将发生的危机。
就在雷走出酒吧准备开枪时，警方及时赶到，逮捕了摩托车手们，雷终于松了一口气，感谢上天让自己活下来。随着当局抓住了摩托车手，缉毒局也将获得更多线索，继续调查贩毒集团及雷和曼尼抢劫失败的案件。
雷在曼尼的公寓里寻找时，意外发现一个隐藏的盒子，里面是曼尼准备送给雪莉的订婚戒指。后来的剧情中，当曼尼和雪莉争吵时，雷用这个戒指来向她证明曼尼对她的深情。虽然雷让曼尼和雪莉都感到尴尬，但最终曼尼还是向雪莉求婚了。
剧集的最后，曼尼和雪莉似乎在庆祝求婚成功，雪莉答应了他。虽然曼尼的求婚时间和方式尚未明确，但雷的插手无疑加速了这一刻的到来。
这一集的结尾似乎向大卫·芬奇的《七宗罪》致敬。曼尼向雪莉求婚后，雷发现了一个盒子放在她家前院。打开后，雷看到马利克的头颅盯着自己。摩托车手在折磨他以获得情报时将其杀害。雷还发现了一张纸条，要求他归还自己和曼尼偷走的东西，否则会有更多人丧命。
这个令人不安的包裹以震撼结尾，破坏了曼尼和雪莉的求婚庆祝。盒子里的头显然是卡特尔组织传达的另一条警告，试图恐吓雷和曼尼，再次揭示了他们面对的巨大威胁。同时，摩托车手们已经知道雪莉的下落，这意味着她的生命也处于危险之中。
