4月11日，众多媒体如Deadline、THR纷纷报道，经典武侠动作片《卧虎藏龙》将被李安导演改编为好莱坞剧集。该项目由杰森·宁操刀，《路西法》《兄弟之道》《罪恶第六感》等作品的制作人，索尼影业电视部出品，并将通过亚马逊/Amazon Prime Video播出。
电影版《卧虎藏龙》取材于王度庐的同名小说，围绕青冥剑被盗的故事展开，串联起李慕白（由周润发饰演）、俞秀莲（杨紫琼饰）和玉娇龙（章子怡饰）之间交错的命运。影片融合了江湖恩怨、人性挣扎及文化隐喻，展现出东方美学的诗意与深度哲学思考，曾在全球范围内引发轰动，全球票房高达2.13亿美元，北美地区更是收入1.28亿美元，创造了华语影片在北美市场的票房纪录。此外，它也是首部获得奥斯卡最佳外语片、艺术指导、摄影和配乐奖的华语电影，具有里程碑式的意义。
剧版《卧虎藏龙》将呈现美丽的风景和精彩的打斗场面，故事围绕着俞秀莲和李慕白——这一对经历诸多磨难的侠士和恋人，他们在不被祝福的爱情与“自己的生活方式”和“共同迎接未来”的矛盾中挣扎。
此前也有传闻称，除了《卧虎藏龙》，王度庐的《鹤铁五部曲》中其他四部作品《鹤惊昆仑》《宝剑金钗》《剑气珠光》《铁骑银瓶》也在改编计划中。
剧版《卧虎藏龙》的成功能否重现电影版的辉煌，关键在于三者之间叙事框架、文化表达与商业利益的平衡。如果能够延续电影版的哲学深度，并在剧集的形式中扩展江湖的广度，或许能够吸引更多观众的关注！目前，该项目仍在开发阶段，希望能够找到合适的演员来参演。
