可惜了,又是内地特供版

众所周知,国外剧引进遭删改是常态。

少则几个镜头,多则整整一集,有的删减更让观众哭笑不得。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

俗女养成记》《有生之年》等港台剧,也没有逃过剪刀手。

有的甚至删改到剧情卡顿,细节如台词中的「避孕套」,都在重新配音后成了「那个」。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

今日霍州(www.jrhz.info)©️

而越是删改,越是能激起观众深扒的好奇心。

这不,最近又有一部引进港剧。

一共12集,几乎每一集都有所删减。

为此,很多观众还玩起了「找不同」的游戏。

要知道,这可不是一般的剧。

「银河映像」出品,杜琪峰亲自监制。

一说名号,大家就明白了——老「删改专业户」了。

杜sir的作品,越是删,影迷就越想看。

今天,咱们就来瞅瞅——

三命

今日霍州(www.jrhz.info)©️

杜琪峰的电影,大家不陌生。

一系列独特「黑色美学」风格的黑帮、犯罪类型电影,都是影迷反复品味的经典。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

黑社会

今日霍州(www.jrhz.info)©️

枪火

今日霍州(www.jrhz.info)©️

放·逐

电影也多次被引进内地。

但,每一部都删改不小,有些甚至直接换了结局,成了大陆版特供。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

黑社会》大陆版结局为正义降临

杜琪峰早年也曾在TVB拍过《射雕英雄传》等电视剧。

后来创办银河映像,便一直深耕电影。

这一次,是他时隔三十多年回归剧集的创作。

而且是合作香港新兴媒体势力ViuTV,可谓紧跟时代潮流。

此次,杜琪峰虽然挂名监制,但从幕后特辑里可以看出,他依然深度参与制作。

再加上,银河映像一贯采用集体创作模式。

我们大可将这部新剧看作是银河作品的延续。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

因为是在电视上播出,相比过去诸多犯罪电影,银河这部新剧的尺度温和太多。

这是一部年代剧。

它用主角🎭️故事串联时代,拍出了一部横跨香港60年发展的编年史。

有观众赐名:港版《苦尽柑来遇见你》。

杜琪峰监制《三命》,也可以对标王家卫拍摄《繁花》。

毕竟两部作品都带有鲜明的个人风格。

三命》采用的叙事方式是经典的「银河」模式。

一位主角🎭️,三种选择,三种命运走向。

概念致敬银河映像首部作品《一个字头的诞生》。

电影讲的就是一个混混,在两种选择后走上了完全不同的人生。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

而在这部剧里,不同选择造就的不同命运线,又由三个导演各自拍🤳摄,最终组接。

这种玩法,九年前《树大招风》也已试水。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

今日霍州(www.jrhz.info)©️

细节上,也处处勾连银河映像早期作品。

主角🎭️飞越栏杆的动作、飞向天空的红色风筝、以及各色取景......

都让人梦回那些年沉迷银河港片的时间。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

今日霍州(www.jrhz.info)©️

三命》与《黑社会》中相同的灶台取景地

而即便你并未看过任何银河作品,这部剧依然能激发过往回忆。

因为它选取的故事时间节点都比较特殊。

比如,股灾、回归、『张国荣』去世......

都是足以突破地域性的时代共同记忆。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

故事开场,六十年代的香港,主角🎭️信仔出生。

此子天生羸弱,经历波折才存活下来。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

今日霍州(www.jrhz.info)©️

信仔上中学时,喜欢上了画漫画。

而且作品深受同学欢迎。

每周一更新,就被立即传阅。

直到有一天,信仔发现自己的漫画被人私自篡改了故事走向。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

气急之下,信仔决定设计整蛊,揪出篡改人。

没想到,对方是一个同样热爱画画的女孩。

信仔一时愧疚,前去女孩所在的班级道歉。

却意外得知,对方已经退学。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

走出教室,信仔看到了一只飞翔的红色风筝。

他追随而去,悄然走到了命运的分岔路口。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

信仔追人时,面前出现了三个选择。

剧情从此处开始,便分叉呈现一个人的三种不同命运。

第一种,信仔追上了女孩。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

二人随后相约画展,相谈甚欢。

谁知女孩即将移民。

情愫刚生,就要面对分别。

临走之前,女孩鼓励信仔,要坚持画画。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

梦想被青涩的爱情催化,让信仔后来一路不懈努力,终于成为了漫画家。

直到多年后,二人再次重逢。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

第二种,信仔没有追上女孩,却撞见了父亲出轨。

他追上去,发现母亲也在追踪父亲的外遇。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

但,母亲并未爆发,反而选择哑忍。

只为日子平稳,一家人生活能继续。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

为了帮母亲分担压力,信仔放弃了画画。

做上公务员,万事只求安稳。

多年后,已婚的信仔与女孩也再次重逢。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

今日霍州(www.jrhz.info)©️

第三条,信仔未追上女孩,却意外救下了混混好友阿龙。

可事态急转,信仔救人时失手杀了人。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

因不愿阿龙替自己顶罪,信仔选择自首。

几年后,信仔出狱。

由阿龙引路,走上了黑道之路。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

血路中飞升的他,在帮派里站稳了脚跟。

而同样的,在一次拍卖会上,信仔偶遇了已经成为画家的女孩。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

相同的起点,相同的重逢,中间的人生却天差地别。

一人三命,三命归一。

个人与城市命运互相勾连暗指,交锋出各种各样的可能。

这部剧的引进版是全集上线,而港版则在ViuTV 陆续播出。

二者有前有后,差别引来对比。

首先不难想象的删减,是各种暴力和禁忌场面。

激情戏先不提,阿龙被黑道对家杀害的过程直接跳过。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

还有阿龙替信仔出气,教训一个车行老板。

抽烟和暴力威胁的画面,都未在引进版内出现。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

其次,是一些灰色历史的影射。

比如信仔父亲的情人,提及自己用非常规手段来到香港。

相关台词在引进版内被删改。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

还有的,就是所谓的「大尺度刺激」场面。

比如漫画家命运线的信仔,为了成功赢得出版社的主笔位置疯狂作画。

来不及吃饭,也来不及如厕。

索性坐在座位上,用瓶子解决。

这一情节,也被「消失」了。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

今日霍州(www.jrhz.info)©️

删减自然会影响到剧情的节奏和观感。

像是有个情节,是信仔遇到父亲的情妇找上门来。

这是三条命运线都会遇到的,决定信仔一家未来生活的事件。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

情妇不停上门,并非完全因为爱情。

而是身份问题无所依凭,影响了生计与生活。

因此,她才会委身已婚男人,找信仔父亲解决问题。

信仔在这个基础上才答应。

但没有了背景台词描写,这一段情节的合理性有所下降,复杂性也折损许多。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

好在,这次的主题并未因为删改而受到影响。

长久以来,银河映像作品被提及的主题就是「宿命」。

无论人如何挣扎,步上哪条路,人生所遇都不会改变。

就像三条命运线的信仔,都要目睹好友阿龙死在自己面前。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

今日霍州(www.jrhz.info)©️

这甚至可以呼应作品外的命运。

九七之后,香港导演北上,拥抱新格局。

但,杜琪峰对地域性表达和个人风格的坚持,很大程度上决定了他的北上失败。

转过身来,又是香港电影江河日下,拍片日益艰难的境地。

人与时代擦肩的瞬间,似乎命运已经定下。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

但如今,再看这样的故事,就觉得「宿命论」又不准确。

比起「宿命」,「因果」才更贴切。

三命》里也又一次点明了这点:世事常变,但总是因果。

多年过去,鱼叔自己也体认了「因果」的份量,更深知:

成长过程决定经验,经验形成认知,认知影响决策,决策改变人生走向。

一环扣一环,看似必然,实则可调整性极大。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

就像银河映像许多电影的故事结构,通常设置两个不容改变的开始与结局,但又执着于展示这两点之间各种各样的命运。

恰如人的开始与结局是生与死,但过程中活成什么样,有巨大的探讨空间。

也就是说,「宿命」和「因果」之间的差别在于,人在宏大时代的不可抗力面前,是选择屈服,还是选择抗争。

是强调天的意志,还是强调人的意志。

就像剧中,信仔虽然三条命运线都遇到了初恋,但之后的走向却大不一样。

结束这一生时的心情,也差别甚大。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

戏外,银河的命运艰难是事实,那些删改带来的唏嘘挫败一如往常。

但不变之中,已经有些东西在默默改变。

坚持创作、扶持新人、回归电视、接洽内地平台......

因已种下,结果只是时间。

看到这点,就更会对尚在坚持探索的人报以敬意与期待。

今日霍州(www.jrhz.info)©️

另外,退一步讲,鱼叔总觉得「逆天改命」作为爽文叙事确实理想。

特别声明:[可惜了,又是内地特供版] 该文观点仅代表作者本人,今日霍州系信息发布平台,霍州网仅提供信息存储空间服务。

猜你喜欢

SWG-2344合金钢——热作模具钢材料特性与性能(合金钢scm435能加硬到hrc多少度?)

SWG-2344合金钢是一种德国葛利兹(W.1.2344 VICTORYESR)研发的优质热作模具钢,凭借其卓越的机械性能、热稳定性及加工特性,在压铸、挤压、塑料成型等工业领域占据核心地位。 SWG-234…

SWG-2344合金钢——热作模具钢材料特性与性能(合金钢scm435能加硬到hrc多少度?)

FT61F14X,8位基于EEPROM的RISC架构单片机 脱毛仪用MCU

FT61F14X是一款增强型精简指令集的AD型8位单片机,指令周期2T4T可选。该『芯片』包含一个多通道12-bit ADC,同时具有多个使用灵活的定时器模块、可提供定时功能、脉冲产生功能以及PWM产生功能…

FT61F14X,8位基于EEPROM的RISC架构单片机 脱毛仪用MCU

纽约这夜,28岁『王一博』秒了37岁权志龙,才知仪态对气质的影响多大(the纽约)

在音乐世界里,他是天赋异禀的炼金术士,将嘻哈、电子、摇滚等元素熔于一炉,锻造出独一无二的声音勋章;在时尚疆域,他更是香奈儿资历深厚的“宠儿”,与品牌频繁而深入的携手,让他总能在重要时刻将香奈儿的精髓挥洒得淋漓…

纽约这夜,28岁『王一博』秒了37岁权志龙,才知仪态对气质的影响多大(the纽约)

『刀郎』演唱会为何常坐着唱?背后藏着对音乐的敬畏与用心(『刀郎』演唱会为什么叫六丫头呢)

然而『刀郎』就与这些人不同,他对音乐的理解远超大多数歌手。 至于『刀郎』选择坐着唱歌,这其实是一种他对音乐和观众的责任感体现。在他的山歌系列演唱会上,他巧妙地运用了和声,并邀请年轻歌手一同参与演唱,这不仅丰…

『刀郎』演唱会为何常坐着唱?背后藏着对音乐的敬畏与用心(『刀郎』演唱会为什么叫六丫头呢)

宝宝一直打嗝好心疼 掌握这几个简单方法 几分钟就能让宝宝停止打嗝(宝宝一直打嗝停不下来)

  宝宝打嗝是家长常遇到的情况,尤其小月龄宝宝,频繁打嗝让家长既担心又手足无措。其实宝宝打嗝多为生理现象,与消化系统和『神经系统』发育不成熟相关,一般不影响健康。但了解宝宝一直打嗝不停是什么原因并掌握科学缓解方法,能更好应对,减轻宝宝不适。_n

宝宝一直打嗝好心疼 掌握这几个简单方法 几分钟就能让宝宝停止打嗝(宝宝一直打嗝停不下来)