1997年，香港亚洲电视（亚视）推出了一部大制作警匪剧《国际刑警》，这部剧当年可谓豪华阵容、制作精良。全剧40集，分成八个单元，每个单元五集，故事跨度涵盖了香港、北京、台湾、日本、泰国等多个地区，制作规模在港剧中非常罕见。而且演员🎭️阵容堪称豪华，关礼杰、邓萃雯、林韦辰、方中信、吴廷烨这些实力派演员🎭️主力出演，还有刘松仁、杨恭如、徐少强、丁子峻、汤镇业等大咖纷纷助阵。成龙亲自献唱主题曲《勇闯前方》，成家班的段伟伦和卢惠光也在剧中客串。这种阵容和制作水准，让《国际刑警》在香港和台湾播出时，火爆异常。
然而，进入内地后，事情就变得不那么顺利了。原本40集的剧集被硬生生缩减成了20集，仅剩下《伞之挽歌》、《金钱游戏》、《越南鬼蝶》和《轰天屠龙》四个单元。那些《玉山狙击》、《隔世惊魂》、《罂之颂》和《北京的雪》这些单元，统统被删掉。删减后的剧情跳跃混乱，人物关系纷繁复杂，连片头曲的画面也和正片不符，观众看得一头雾水。那到底是什么原因，导致这部经典港剧在内地被删得这么彻底？
1997年是一个特殊的年份，香港刚刚回归中国，内地与香港之间的文化、政治交流尚在磨合期，两地的差异也相当明显。特别是《国际刑警》这种涉及国际刑警组织和跨国犯罪的剧集，不可避免地会触及一些政治敏感问题。比如《玉山狙击》和《隔世惊魂》这两个单元，背景设定在台湾，拍摄地点甚至选在了台北的街头和郊外。《玉山狙击》讲述了台湾黑帮头目竞选立法委员的故事，其中涉及台湾政治和黑帮活动，而在1996年台海危机刚刚过去的那段时期，显然这些内容太敏感，审查很难放过。《隔世惊魂》讲述的是刘松仁通过梦境揭开20年前台湾刑警尸骨的故事，还牵涉到邪教，这种剧情对当时两岸关系的微妙局势来说，简直就是火上加油，审查当然不能容忍。
至于《罂之颂》，则把目光投向了泰国毒枭昆青，徐少强饰演的角色直接与泰国军队发生冲突。剧组还特地到泰国实拍，用的是真军队，这种情节很容易被误解为对泰国政府的负面描写，那时内地与泰国等东南亚国家的关系并不稳定，任何可能影响外交的内容都会引起审查的敏感反应，因此《罂之颂》也被删得干干净净。
至于《北京的雪》，该单元讲述的是陈小猫和程展骥与内地女警哈察莉一起破案的故事，背景设定在北京的冬天，氛围挺有感觉。但是这种对内地社会和警方的描写，可能没有达到审查要求的“正面”标准，若暗示内地警察效率低下或社会治安存在问题，那在当时的政治气氛下，绝对是无法播出的，所以这个单元也被删减了。
除此之外，《国际刑警》作为一部警匪剧，当然少不了打斗、枪战和爆炸场面。在香港，暴力和血腥的场面早已是家常便饭，但在当时的内地，这种内容无疑是被审查认为过于血腥、刺激，尤其是考虑到观众群体中有很多年轻人。特别是《越南鬼蝶》这一单元，剧组在越南丛林中与犯罪组织展开生死较量，枪声和爆炸声此起彼伏，这种场面在当时的内地电视上几乎看不见，审查人员肯定觉得过于刺激，怕影响观众的情绪，于是删减了不少。
jrhz.info
另外，《金钱游戏》这一单元讲述了一个犯罪集团通过复杂的金融操作洗钱的故事，方中信饰演的程展骥通过数据分析破案。虽然其中并没有直接的暴力场面，但审查人员可能担心，这种过于详细的犯罪手法如果公开，可能会被观众模仿，影响社会稳定，因此也在这一单元上动了手脚。
此外，90年代香港影视作品在性话题上的开放性也引起了内地审查的关注。比如，《伞之挽歌》中陈小猫与日本黑帮继承人犬子之间的感情线，剧中可能存在一些亲密戏或暧昧暗示，在香港剧中是常见的情节，但在内地审查中肯定不合格，绝对得被删掉。
如果剧中涉及性犯罪、性剥削等敏感话题，审查更是零容忍，直接将相关内容彻底删去，以避免对观众的负面影响。尤其是同情犯罪分子，或是质疑法律权威等情节，更是大忌，审查部门在看到这些内容时，必定会下刀子，删得一干二净。
在审查过程中，不仅是内容的敏感问题，技术上的限制也造成了剧集的删减。当时的内地电视台时段安排并不灵活，剧集的长度需要调整，以便适应播出安排，因此《国际刑警》原本的40集被压缩至20集。这不仅是为了配合播出计划，还考虑到了广告的安排，减少剧集长度以增加广告时段，也算是一种不得已的调整。
90年代，香港与内地的文化差异显而易见，香港剧中的俚语、文化梗和个人自由的理念都需要在内地进行本土化处理。审查为了避免观众看得不舒服，删减和改动成了常见的做法。
总的来说，1997年《国际刑警》在内地的删减，涉及政治敏感、暴力血腥、性话题等多方面问题，审查的标准也随着时代的变化逐步放宽。虽然当年的剧集因删减而失去了不少完整性，但依然凭借着扎实的制作和精彩的剧情赢得了不少观众的喜爱，成为了许多人的童年回忆。随着两地文化交流的加深，未来香港剧在内地的审查也将更注重内容的艺术性和完整性，而不是一味的删减和修改。希望未来两地能多出一些好作品，观众能看到更具魅力的经典剧集。
