最近把《情深深雨濛濛》的原著《烟雨濛濛》翻出来看，才发现琼瑶阿姨改剧本简直像在玩 "魔法变身"！不光加了杜飞、可云这些活宝，连陆振华都从 "冷血军阀" 变成了 "心软老爹"，依萍没那么刺猬了，如萍多了几分纠结，最夸张的是何书桓 —— 剧里他是 "圣父" 级别的完美男，原著里却把人性的自私扒得底朝天！
要说原著《烟雨濛濛》那叫一个 "暗黑"，活脱脱一本因果报应的复仇剧本，满篇都是爱恨撕扯，最后全家都没好下场。剧版《情深深雨濛濛》却改成了 "成长救赎" 剧，虽说更符合主流价值观，但人物都太 "滤镜化" 了，少了原著里那股子真实的人性复杂劲儿。就拿何书桓来说，剧里他是救人没救成，原著里他可是实打实因为私心见死不救！
一、梦萍被欺负那场戏：剧里是误会，原著里是算计先唠唠梦萍在舞厅被欺负的名场面。剧里依萍在大上海当歌女，梦萍跑去闹事，被混混拖走时何书桓想追，被依萍拦住了，后来他还把责任怪到依萍头上。当时看剧还觉得这理由有点牵强，直到看了原著才发现 —— 水太深了！
原著里依萍没当歌女，何书桓家就在上海，他爹是政界和教育界的大佬，名声响当当。那天他跟依萍去地下舞厅玩，撞见了梦萍。书里形容梦萍穿得特别惹眼："大红紧身衬衫配黑缎短裙，领口开得很低，裙子👗紧得像湿纸贴在身上，曲线全露出来了。" 她正勾着个混混的脖子喝酒，又是灌威士忌又是亲人家，玩得那叫一个疯。
何书桓看不过去想送她回家，依萍却因为跟雪姨有仇，死活不让管，拉着他跳舞。后来混混要带梦萍去三楼的旅舍，梦萍有点怕了想反抗，却被硬拖出去。这时候依萍心里咋想的？"我就等着看她堕落！巴不得她跟雪姨一起完蛋！" 虽说依萍这想法挺狠，但至少明着来。
关键来了！何书桓冲上去跟混混打了一架，被揍得鼻青脸肿，梦萍哭喊着 "书桓救我"。可就在这时候，依萍说了句："这儿是地下舞厅，闹大了警察来，你不怕影响你爸的名声？" 何书桓听完，先是茫然地看看依萍，又瞅瞅被围住的梦萍，最后愣是跟着依萍走了！
他为啥不救？根本不是因为依萍拦着，是怕自己爹的名声扫地！想想看，他爹是名流，他要是在地下舞厅为了救 "仇家的女儿" 跟人打架，报纸📰一登 "何大佬儿子流连风月场"，这事儿可就闹大了。
更气人的是何书桓事后的操作。走出舞厅他就开始指责依萍："我以前以为你是热心肠，今天才发现你这么自私！" 合着他为了自家名声见死不救，反倒把锅全甩给依萍？
最讽刺的是梦萍后来的态度。她被欺负后怀了孕，陆振华要掐死她，何书桓又冲上去当 "和事佬"，结果梦萍居然把他当恩人，拉着他哭："谢谢你... 要是那天你能救到底..." 她哪儿知道，当初第一个放弃救她的就是这个 "大好人"！何书桓还对着依萍装委屈："都怪你拦我，不然梦萍早得救了！" 啧啧，这波甩锅操作，奥斯卡欠他一座小金人。
再说他跟如萍的事儿。剧里何书桓在依萍和如萍之间犹豫，原著里他可没这么 "深情"。他跟如萍订婚纯粹是为了报复依萍 —— 因为偷看依萍日记发现自己被 "算计" 了，转头就拿如萍当报复工具。等如萍被他耍得自杀后，他拍拍屁股去了美国，留依萍一个人扛着陆家的烂摊子。这哪儿是谈恋爱，分明是拿人当复仇棋子！
三、剧版为啥要把何书桓 "圣父化"？真相很现实要是把原著里的何书桓直接搬上荧幕，估计观众能把电视台骂到倒闭。剧版为啥要给他 "洗白"？说白了，是为了符合大众对 "男主角🎭️" 的期待。
原著里的何书桓太真实了 —— 他的自私、懦弱、报复心，都是人性里客观存在的阴暗面，但观众看剧大多是为了找情感寄托，谁愿意对着一个 "渣男" 主角🎭️共情？剧版把他改成 "犹豫但善良" 的形象，虽然理想化，却更符合主流价值观，也让爱情线显得更 "纯粹"。
不过话说回来，原著的 "暗黑" 恰恰戳中了现实的痛点：哪有什么完美的圣人？每个人心里都藏着点私心，关键时刻能不能扛住诱惑、守住底线，才是真本事。就像何书桓，他有救人的念头，却在家族利益面前败下阵来，还把责任推给别人 —— 这种 "精致的利己主义"，比明着坏的人更让人后背发凉。
看完原著再看剧，突然觉得剧版的 "圆满结局" 像一层糖衣，包裹着原著里赤裸裸的人性真相。有时候啊，不完美的真实，比完美的虚构更值得咂摸。你说要是何书桓真按原著演，现在会不会被网友骂上热搜？
