亚洲人皮肤太光滑?小岛谈为什么很少用日本演员

亚洲人皮肤太光滑?小岛谈为什么很少用日本演员

《死亡搁浅》总监小岛秀夫近日在接受IGN日本采访时,解释了他为什么很少在游戏中起用日本演员,理由包括语言障碍以及难以真实还原亚洲人的肤色。

《死亡搁浅2:冥滩之上》本周四发售,登陆了索尼PS5平台,与前作一样,其演员阵容主要由西方演员组成,包括诺曼·瑞杜斯、蕾雅·赛杜和艾丽·范宁。不过,主要演员阵容中确实有一位日本演员:饰演角色Rainy的忽那汐里。

IGN日本采访了小岛秀夫,询问他为什么选择让忽那汐里出演这个角色,以及尽管小岛工作室总部位于日本东京,为何却很少在游戏中使用日本演员。

对此,小岛解释道:“我们和其他演员在洛杉矶的录音室录制,所以如果他们的英语水平不达到母语水平,就会有点问题。我一直在寻找一个既能说日语又能达到英语母语水平的人,但这很难。忽那在澳大利亚长大,会说英语,而且我见到她时,觉得她人很好,所以我们决定合作。”

小岛秀夫继续说道,他希望在他的游戏中启用更多年轻的日本演员,但他也表示,与年龄较大或西方的演员相比,将他们扫描进游戏模型时存在技术难题。

他说:“要让亚洲人在游戏中看起来和本人一样,是一件很困难的事。尤其是女性和年轻人,皮肤光滑得令人难以置信。亚洲人,不仅仅是日本人,都以皮肤光滑细腻著称,但这种质感在游戏中呈现时会显得像CG做出来的一样。”

他进一步解释说:“相反,对于年纪较大、有很多雀斑的人来说,细节更容易表现出来。我以前也尝试过使用日本演员,但确实很难让他们在游戏中看起来像本人。不过这次我用上了新技术,对最终效果还挺满意的。嗯,希望下次能做得更好。”

小岛秀夫表示,他希望继续与日本演员合作,甚至暗示有一天他可以把游戏的背景设定在日本。迄今为止,小岛秀夫创作的绝大多数游戏都设定在日本以外的地区。

猜你喜欢

迪丽热巴再临津城帕托却早已回归家庭那都是旧日的憧憬

对球迷来说,热巴与天津两个词汇搭配,恐怕更多人第一时间会想起那个已经远赴大洋彼岸的帕托。剧中的拍摄地便是天津,热巴从2015年7月到10月在这座城市度过了三个多月的时光,这段经历也让她不仅留下了浓厚的天津话记…

迪丽热巴再临津城帕托却早已回归家庭那都是旧日的憧憬

华为Pura 80 Ultra到手,真切感受鸿蒙5.1“华为速度”风采

在实际体验之后,鸿蒙5.1却如同一束强光,彻底驱散了那片迷雾,让我对其有了全新的认识。以微信为例,鸿蒙版微信调用原生相机进行拍照,这一小小的改变却带来了质的飞跃。 对于鸿蒙版应用的功能完整性,起初我也心存疑虑…

华为Pura 80 Ultra到手,真切感受鸿蒙5.1“华为速度”风采

献上10部国产高分悬疑电影,悬疑片脑袋狂喜啊!

今天,小编为大家整理了10部高分国产悬疑片,每一部都是大脑燃烧的必看之选,速速mark起来!爱情、救赎、黑暗的秘密,每一秒都充满悬疑,情感与推理交织成一部不可错过的电影。 这部悬疑片将三个女人的复杂关系与政治…

献上10部国产高分悬疑电影,悬疑片脑袋狂喜啊!

洗碗机品牌排名,老板消毒洗碗机光焱 S2 Plus 领衔推荐

许多购买了老板消毒洗碗机光焱 S2 Plus 的用户都给出了高度评价。 如果你正在为挑选一款高品质的洗碗机而烦恼,老板消毒洗碗机光焱 S2Plus 绝对是一个不容错过的选择,它会为你的生活带来更多的便利和…

洗碗机品牌排名,老板消毒洗碗机光焱 S2 Plus 领衔推荐

破次元联动送联名礼盒国补后还返300元现金,华硕天选6 Pro酷睿初音未来版开售

全新推出的华硕天选6 Pro酷睿初音未来版,通过跨次元美学联动实现了与二次元文化的更深度融合。 操作系统 预装Windows 11CPU型号酷睿Ultra7 255HXCPU主频 最大睿频频率5.2GHz核…

破次元联动送联名礼盒国补后还返300元现金,华硕天选6 Pro酷睿初音未来版开售