第30届上海电视节的“白玉兰飘香”放映活动正在全市的19个场馆火热进行中,覆盖了16个区。今年的惠民放映提升了专业水准和国际化水平,众多参与展播的创作者纷纷到场,亲自与观众互动。
6月24日下午,俄罗斯导演娜塔莉娅·卡德罗娃携她执导的三部纪录片作品——《光影萨哈!》《中俄冰雪奇缘》和《俄罗斯先锋守护者》前往中华艺术宫艺术剧场进行放映。
在《光影萨哈!》和《俄罗斯先锋守护者》中,娜塔莉娅·卡德罗娃借助镜头,引导中国观众走进一个与通常观感截然不同,但却真实的俄罗斯。尽管雅库特共和国的人口仅有约百万,却在电影产量上位居俄罗斯第三。当地产生的电影完全由当地村民自编自导自演,甚至那些复杂的战马特技场景也是村民们通过自学完成的。人们对电影充满热情,梦想着拍摄自己的传奇故事。
来自少数民族的西伯利亚乐队奥蒂肯(OTYKEN)将民族音乐与流行元素完美结合,在他们的演出服饰中也融入了多样的民族风格,缔造出一种独特的西伯利亚音乐视频,既奇幻又带有原始魅力。他们的视频广受欢迎,甚至连美国说唱歌手艾勒比都主动寻求合作,特地飞到寒冷的西伯利亚与他们合作拍摄歌曲MV。
在汉特-曼西自治区,设计师伊琳娜·萨蒂吉娜借助人工智能现代化地演绎传统服饰。她利用传统工艺在时尚连帽卫衣中,碰撞出惊艳的火花,目标是“让民族风情重返街头”。
放映结束后,一位观众激动地向娜塔莉娅·卡德罗娃导演表示,早在2015年,她曾去过莫斯科和圣彼得堡,而此次惠民放映则让她看到了俄罗斯的另一面。她说:“通过您的纪录片,我发现俄罗斯人同样重视传统节日和传统服装,我迫切希望再次前往俄罗斯,亲身体验片中展现的牧场和少数民族的风情。”
在另一部《中俄冰雪奇缘》中,娜塔莉娅·卡德罗娃记录了四名中国女孩在俄罗斯教练阿纳斯塔西娅的带领下,前往圣彼得堡学习花样滑冰,在不同文化和教育理念碰撞中逐渐成长的过程。有趣的是,这部纪录片源于早前一次中俄文化交流活动的灵感。娜塔莉娅·卡德罗娃回忆道:“之前我在其他地方做过类似的展映,活动结束后,他们请求我拍摄他们的花滑学校纪录片。我们就在这个学校发现了那些可爱的学生,于是将她们的故事呈现出来。”
当俄罗斯教练阿纳斯塔西娅牵着四名女孩中最小的“跑跑”上台时,两人对娜塔莉娅·卡德罗娃表示了感谢。阿纳斯塔西娅指出:“导演真实记录了孩子们在学习中的挑战与克服,或许多年后再看这些镜头,我们都会感受到这段共同经历的美好。”她进一步提到,这四个女孩中有一位正在学习俄语,而且进步神速,这正是中俄文化交流与文明互鉴的生动体现。