声到人未到，已经让人动容。声音是演员最锋利的武器之一。而这一次，赵丽颖就用她的声音，走进了一个属于宫崎骏、属于森林、也属于无数人青春记忆的世界——《幽灵公主》。
2025年5月1日，《幽灵公主》4K修复版将首次正式在这一天登陆中国内地影院。这部1997年由宫崎骏执导，并且由吉卜力工作室出品的经典动画电影，自问世以来，便在全球范围内，赢得了无数影迷的喜爱.
它是日本影史票房前十的，一直都很受欢迎的作品。如今在这部老电影焕新登场的时刻，一张熟悉的声音，也悄然加入：赵丽颖配音小桑。
有人说赵丽颖是现实生活里最接近逆袭童话的女演员。从农村出发，一步一步地，打拼出属于自己的位置。她的声音，带着一股独有的坚定与倔强，而这恰恰也是小桑的模样：被白狼抚养长大的女孩，性格野性，坚韧不屈，拒绝等待救赎，并且在面对命运时，从不退缩。
刀不磨则不快，人不学则不会。为了给这个角色找到最为贴近的嗓音质感，赵丽颖提前三个月便开始着手准备。她研究狼群嚎叫的音频，练习气息与力度的控制，而且在录制过程中，因用力过猛而导致声带充血，如此这般，可谓是下了真功夫。
而真正令人动容的，是宫崎骏对这份努力的回应。4月29日，赵丽颖在社交平台晒出了一份特殊的礼物：宫崎骏亲手绘制的三幅漫画。
铃木敏夫亲笔写下寄语：赵丽颖请和小桑一起，感受生命力。不仅名字是繁体手写，就连角色的神韵也藏在画笔间
这不是一次普通的商业合作，横跨文化，横跨语言，乃至跨越时代的双向奔赴。这种合作好像有着一种奇妙的力量，把不同文化、语言以及时代的人们紧密地联系在一起，它不单是经济上的交流，更是心灵的交汇。
有人或许会问，一个动画角色的配音，真的这么重要吗？常言所说，隔靴搔痒，不如直抵痒处。一部电影能否真正触动人心，除了画面与剧情之外，更需要声线与之贴合，以及情感产生共振。
赵丽颖的声音，没有那种做作的甜美之感，也没有浮夸的表演迹象，而是有着沉在嗓子里的那股不服输的劲头，刚好契合小桑“以嘶吼代替哭泣”的气质。
从《花千骨》的坚韧到《知否》的沉稳再到《风吹半夏》的豪爽赵丽颖用角色一步步塑造了属于她的女性力量。而这一次，她没有出镜，单靠声音，完成了一次全新的挑战。
值得一提的是，这次《幽灵公主》的重映提供了原版，与中文配音版两种选择，让观众可以根据偏好，选择体验。有人偏爱原汁原味，也有人愿意听听熟悉声音中的另一种表达。
戏是假的，情是真的。当年看《幽灵公主》的人早已长大成人，而那个被森林喂养的小女孩，如今借助赵丽颖的声音，再次走进了人们的记忆。
至于赵丽颖本人，她的回应依然很接地气：晒出了手绘图，接下来配上了简短的文字，“森林哺育了她，这一回换她去守护森林”。仅仅这么几个字，所道出的既是对角色的认可，亦是对自身努力的一种肯定。
在宫崎骏构建的森林世界中，小桑找到了属于她的守护者，而赵丽颖，也在这个世界里，留下了属于自己的声音坐标。她不是来借光的，她是带光而来的。
金子放哪儿都会发光，关键是得有人看见它。而赵丽颖，刚好是那个发光的，也刚好被看见了。
