娱乐条填料
蹭EXO流量，还说人家油腻，浪姐，你没事吧？
恐怕EXO做噩梦也不会想到，自己一首歌颂凄美爱情的神曲，竟然成了宋妍霏口中油腻的代名词。
《浪姐》三公，节目组不惜花大价钱买下EXO的经典抒情曲《人鱼的眼泪》版权，这首歌的传唱度想必不用再过多解释了吧？
因此在选歌环节，宋妍霏组就摆出一副势在必得的样子，毕竟有了这种大流量歌曲的加持，想必到时候人气不会低。
本以为这会是一次向经典的致敬，结果没想到这次翻唱不仅没让观众感动，反而引来了全网吐槽。
刚拿到歌词宋妍霏的表情就不对了，在大家都没发表意见的时候，她率先提出了质疑：“这些歌词是什么意思？情绪也抓不到，意思也理解不了”。
如果我没记错的话，宋妍霏应该是在韩国训练过的练习生吧，前些年EXO那么火，她怎么可能没听过？
而且中文版的歌词不是从韩文翻译过来的，而是找了知名音乐人重新写的，每一句都语意明确，这有什么好不懂的。
退一万步说，就算她的理解能力有问题，手机上没有百度吗？不能查一下创作背景和歌曲含义吗？
据悉该曲原为EXO于2013年发行的《Baby don&39t cry》中文版，灵感源自安徒生童话《海的女儿》。
词作者以男性视角讲述了王子为保护人鱼，甘愿献出心脏的悲剧故事。
歌词中“拿出我的心脏，你永远不会化为泡沫”等意象，被粉丝视为对爱与牺牲的浪漫诠释，原版舞台也被很多粉丝视为经典。
娱乐条填料
可到了宋妍霏等几人的嘴里，却直接被定义为了油腻，一点尊重都没有，我一个路人看了都觉得不舒服，不敢想爱丽们此时会是什么心情。
结果马吟吟直接一巴掌，说唱歌不要懂意思，把旋律唱出来就行了。这是她作为一个专业歌手该说的话吗？终于知道她为什么在舞台上唱得这么难听了，难道这就是理由？
与此同时其他几个人也没闲着，一个个不是把它当成霸总文学油腻复述，就是腾格尔上身，学着老师的样子夸张演绎。
她们觉得自己很幽默，实则你一言我一语，脸上满是嫌弃与不屑，嘻嘻哈哈地把歌词当成了笑料，一句接一句的吐槽。
回到休息室几个人就更过分了，美其名曰要采用情景剧的方式加深记忆背歌词，结果一开口，嘲讽的感觉都溢出屏幕了。
不得不说姐姐们既然选择了翻唱，却连最起码的尊重都没有，真的太过分了。
网友辣评：这几个人的人气加起来都没《人鱼的眼泪》前奏火，热度还没&34EXO的E不发音&34高，实在不明白她们在骄傲些什么。
关键是真唱的好听也就罢了，人家好好的一首歌，你听被她们几个霍霍成啥样了？
难怪粉丝坚决要求《浪姐》道歉，“内娱完了”这句话在宋妍霏等人身上得到了具象化。
果然文化工作者你本身就要有文化啊，后来词作者王雅君也亲自下场表态，一张嘴就是我都要cry了，呼吁尊重创作初衷。
可面对人家这种划清界限的行为，节目组却还在拿创新改编当遮羞布，创新当然值得鼓励，但前提是要理解作品内核。
就像你非要给蒙娜丽莎画个烟熏妆，还美其名曰突破传统，这种它不叫艺术创作，充其量只能算个行为艺术。
图片来自网络
娱乐条填料
