然而，当月末拍摄临近时，周璇的感受发生了奇妙的变化。“主唱者周璇小姐的歌声无可挑剔，另外还有十几位小姐的助唱，更是让整个气氛增添了无穷的雄壮。”这首歌曲不仅被录制在胶卷上，更被收录到蜡盘留声机中。“胶卷需要后续拷贝，而蜡盘则可立刻播放，当周璇的歌声再次响起时，人们不禁感叹科学发明的伟大。”值得一提的是，制作团队在录制周璇的主题歌时，采用了同步收音技术，完美保留了周璇在演唱时的气息和情感变化。
不久之后，周璇因严重的失眠和头痛而请了病假，电影《凤凰于飞》的拍摄也因此暂停。1944年10月，陈蝶衣前来探望周璇。“周璇的住所位于汶林路与泰山路交界的一个小角落，虽然没有修竹千竿的装点，周围却有一片错综复杂的槿篱作为来访的标志。在槿篱之外，还有一群高大的树木环抱，透着淡淡的乡村气息。”
提到自己的病状，周璇感到颇为奇怪，晚上总是难以入睡，而次日的头痛有些减轻。要是晚上能够熟睡，第二天反而会更痛。经过医生检查发现，她主要是神经衰弱，外加一些眼疾。在验光中，医生注意到她有散光，因此为她配了一副眼镜。无论是看报纸还是观看电影，她都得佩戴眼镜，若不如此，便会头晕。而同陈蝶衣前来的还有华影剧务科的吴先生，他提到《凤凰于飞》的拍摄工作进展缓慢，急需完成，听闻此事的周璇不由得显现出焦虑，她深知有无数观众在翘首以待这部即将上映的歌舞片。
1944年春节，《凤凰于飞》作为贺岁片正式上映，这部通过爱情故事传递着家国情怀的影片受到热烈追捧。在上海首映期间更创下了单日观影人次的历史新高，主题歌唱片也成为了“一片难求”的热销商品。《申报》的影评指出：“周璇的歌声为商业电影增添了文化的厚度。”陈蝶衣幽默地描述道，《凤凰于飞》中的八首歌曲由周璇在百代公司录制了一套唱片，每张唱片包含两首曲目，共四张，市场价为四千元，但极难买到。而他的唱片版税虽达三万余元，算起来只够购买一套黑市价格的唱片，还有去领取版税的交通费。惟有陈蝶衣真心热爱创作情歌，他说道：“事实上，电影的故事离不开恋爱，周璇小姐的嗓音绝对适合演绎那种情意绵绵的恋歌。”
原标题：《夜读｜简平：陈蝶衣和《凤凰于飞》》
栏目编辑：史佳林 文字编辑：钱卫
