“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，这句诗背后，掩盖着多少血泪与无奈？当雷佳音在荧幕上为了那几颗荔枝，声嘶力竭地控诉命运的不公时，你是否会好奇，同样的故事，换成大鹏的镜头，又会呈现出怎样一番光景？电视剧版的口碑，真能左右电影版的票房命运吗？难道仅仅因为改编自同一部小说，大鹏的这部心血之作，就要被雷佳音版的《长安的荔枝》提前“判刑”？
2025年的夏天，注定要被“荔枝”的味道所包裹。雷佳音领衔的剧版《长安的荔枝》已于6月7日揭开面纱，而大鹏执导并主演的电影版，也蓄势待发，定档7月25日，剑指暑期档票房高地。
同一故事，两种演绎，这在中国影视圈实属罕见。
古装剧的浪潮一波接一波。前有肖战的《藏海传》落幕，后有白鹿、曾舜晞的《临江仙》，宋威龙、刘浩存的《七根心简》紧随其后。而雷佳音、岳云鹏主演的《长安的荔枝》，更是被寄予厚望，成为2025年的剧王。铁三角——导演曹盾、原著作者马伯庸、主演雷佳音，继豆瓣8.1分的《长安十二时辰》后再度联手，无疑给这部剧注入了一剂强心剂。
剧版延续了马伯庸擅长的“小人物撬动历史”的叙事风格，并巧妙地采用了双线并进的结构。雷佳音饰演的九品小吏李善德，临危受命，接下了这看似不可能完成的“荔枝使”任务。荔枝娇贵，三日便失其鲜，而岭南距长安，山遥路远，这无异于一场豪赌。为了女儿的未来，他不得不踏上这条充满艰辛的道路。另一条线，则聚焦于岳云鹏饰演的郑平安，他奉命前往岭南，为左相搜集政敌的罪证。这对郎舅在异乡相遇，又将碰撞出怎样的火花？
如何在这重重阻碍中，寻觅到一线生机？
雷佳音的“静”与岳云鹏的“动”，一悲一喜，一张一弛，无疑将为剧情增添更多看点。
另一边，大鹏的电影版《长安的荔枝》也已箭在弦上。在竞争激烈的暑期档，他选择迎难而上，将自己的作品置于聚光灯下。陈可辛、章子怡的《酱园弄》，陈佩斯的《戏台》，还有传闻即将定档的管虎《东极岛》，都将成为他强劲的对手。大鹏版的《长安的荔枝》，讲述了唐天宝年间，中年李善德在官场沉浮的故事。他谨小慎微，却意外地被卷入一场攸关性命的政治漩涡——成为“荔枝使”。成，则飞黄腾达；败，则家破人亡。
媒体预测，电影版《长安的荔枝》票房有望突破12亿。这并非空穴来风，而是基于以下几点考量：卡司阵容堪称豪华。
大鹏不仅亲自执导，还请来了刘德华、杨幂、张若昀等一众大咖。
杨幂饰演的原创角色郑玉婷，以及刘德华客串的杨国忠，都将为影片带来更多惊喜。《年会不能停》的“新铁三角”——大鹏、白客、庄达菲再度合作，加上在《九龙城寨》中表现亮眼的刘俊谦，无疑为影片的票房保驾护航。
大鹏的导演实力不容小觑。他不再是当年那个只会拍《煎饼侠》的青涩导演。这次，他大胆地将《长安的荔枝》打造成一部轻快荒诞的讽刺喜剧。与电视剧版的正剧风格不同，电影版更像是一场“唐朝奇葩说”，用幽默的方式解构小人物的生存困境。
从预告片中，我们不难看出，大鹏将他擅长的市井幽默融入到了角色之中。
近年来，大鹏的作品越来越具有风格化。《缝纫机乐队》、《保你平安》、《热烈》、《年会不能停》等作品，都取得了不错的口碑和票房成绩，这无疑为《长安的荔枝》的票房前景增添了更多信心。
电影版《长安的荔枝》将再现盛唐的视觉盛宴。
自徐克《狄仁杰》系列和陈凯歌《妖猫传》后，大唐古装电影就鲜有佳作。而这部电影，无疑将满足观众对视觉享受的追求。预告片中，盛唐的恢弘气象、荔枝运送途中的奇幻场景，都让人眼前一亮。精美的服化道、震撼的特效，都将在大银幕上被放大到极致。与电视剧版的小荧屏叙事相比，电影版更像是把荔枝传奇搬进了“唐朝IMAX”，这种沉浸感是电视剧无法比拟的。
这12亿票房真的稳操胜券吗？电视剧版对电影版的票房究竟会产生怎样的影响？
回顾过往的影视作品，我们不难发现，电视剧的成功，并不一定能保证电影的票房。杨幂、赵又廷的电视剧《三生三世十里桃花》火遍大江南北，但刘亦菲、杨洋的电影版却遭遇滑铁卢，豆瓣评分仅有4.0。反之，86版电视剧《西游记》深入人心，郭富城主演的几部《西游记》电影，以及田晓鹏的《西游记之大圣归来》，都取得了不错的票房成绩。
也有不少改编自电视剧或原著的电影，遭遇了口碑和票房的双重打击。高群书执导的电影版《三叉戟》，胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》，徐克导演、肖战主演的《射雕英雄传：侠之大者》，都未能幸免。
大鹏的命运，其实与雷佳音版《长安的荔枝》的口碑息息相关。如果电视剧版能够凭借精良的制作打动观众，那么，它将成为电影版最佳的“预告片”。
观众对李善德命运的牵挂，对荔枝运送的奇思妙想，都将转化为电影院的购票动力。
反之，如果电视剧版剧情拖沓、表演浮夸，观众的失望情绪也会蔓延到电影版。
如何将35集的剧情浓缩到2个多小时，也是一个巨大的挑战。雷佳音版有足够的时间去细腻刻画李善德的内心挣扎，而电影版只能“快刀斩乱麻”。这不禁让人联想到肖战版《射雕英雄传》，原著厚重的江湖恩怨被压缩得支离破碎，饱受诟病。
电视剧版是悬在电影版头顶上的一把双刃剑。电视剧版口碑、播放量及热度成了，电影版《长安的荔枝》的票房也就成了。反之，票房则可能大扑街。但从雷佳音版的阵容来看，口碑扑街的概率极低，大鹏电影版《长安的荔枝》票房大爆的可能性极高。
两个版本的“李善德”，一个已在荧屏上策马奔腾，一个即将驶入暑期档的战场。这场罕见的自我对弈，既是对IP开发能力的检验，也将改写“马伯庸宇宙”的商业规则。
让我们拭目以待，看看这场荔枝盛宴，最终会呈现出怎样的滋味。
生活就像一颗荔枝，甜酸苦辣，皆有可能。
