主角的光环，总是照射在他人身上——这似乎已经成为张译演艺生涯的诅咒！
一部《狂飙》席卷全国，观众们记住了“高启强”张颂文的江湖英雄，热议着“大嫂”高叶的强大气场，却很少提到那位执着的警察安欣——张译。而在热播剧《以法之名》中，检察官洪亮本该居于中心位置，观众却为董晴那句“谁在栽赃谁在陷害”而沸腾，为徐梵溪的层次感哭戏落泪。
每部主演的剧集都如火如荼，但聚光灯似乎总偏向配角。更令人疑惑的是，这位主角不仅不争风头，甚至默默地将戏份拱手让给他人。在当下人人渴望高光时刻的娱乐圈，张译为何偏爱做“配角推手”？
新剧《以法之名》将于2025年6月24日上线，连续三天市占率突破30%，热度稳居榜首。然而，热搜的焦点却并非张译饰演的检察官洪亮，而是董晴的精彩戏份与徐梵溪的动人哭戏。网友甚至呼吁：“该给董晴提名白玉兰奖！”而张译的角色讨论度，竟然比剧中反派万海的扮演者杨烁还要逊色。
在片场，张译的“非常规操作”引发了同行的困惑。《以法之名》拍摄期间，他主动要求削减自己的关键戏份，让给饰演配角的宋熹。这种“牺牲”并不是第一次。当徐梵溪饰演的周梅情绪一直不到位时，张译甚至放下剧本，陪她逐句对戏，梳理情绪的逻辑，最终成就了那段令人难忘的哭戏。
身处名利场，张译就像一座“孤岛”，拒绝综艺节目邀约，并坦言：“我也有自己的底线，不拍综艺，只做两件事：拍电影和拍电视剧。”这份近乎偏执的专注，锻造了“张译出品，必属精品”的口碑。不过，也有人批评他陷入了“表演舒适区”：过去四年，他参演的16部戏中有10部角色都是体制内的人物。“苦情三件套”的皱眉、撇嘴、低垂眼睑被认为形式化。
然而更多观众在他游刃有余的表演中，看到了千面一人的魅力：《满江红》中，他是摇扇阴笑的何立，《追凶者也》中则化身为滑稽杀手董小凤。即使同是检察官，洪亮与《第二十条》中的角色却截然不同——前者圆滑求生，后者则直言不讳。
面对质疑，张译淡然回应：“角色是土壤，演员只是种子。如果观众感到‘像’，或许是因为种子本来就在土里。”这种通透，源于二十年的龙套生涯的磨炼。从军艺时期被嘲笑为“丑三角”，到华表奖两度封影帝，他比谁都清楚：真正的演员生命力，不在热搜榜之上，而在每一个让观众信服的角色中。
你心中是否也有一个因张译“退让”而惊艳的配角时刻呢？欢迎在评论区分享你的观察——这位“戏痴”的孤勇之路，令人倍感值得关注。
