电影版《长安的荔枝》自上映以来，不仅取得了良好的票房成绩，还赢得了观众的高度评价。目前，影片的票房预期达到了6.61亿元，豆瓣评分也稳步保持在7.7分，特别是大鹏所饰演的李善德，获得了观众的一致好评。相较之下，剧版《长安的荔枝》，虽然有雷佳音的倾力演绎，但最终的豆瓣评分仅为6.6分，口碑与影版相比显得稍逊一筹。
电影和电视剧版的最大区别之一，体现在两者对于李善德感情戏的处理上。影版《长安的荔枝》中，李善德与妻子郑玉婷的感情线是影片的情感核心，成为了观众的情感共鸣点，特别是在原著中备受赞誉的经典台词“我嫁的是他，不是长安”也在电影中得到了完美还原。这段深情的感情戏，不仅通过大鹏和杨幂的表演加深了观众的情感投入，还在影片中成为了一大催泪弹。杨幂饰演的郑玉婷，虽然戏份不算特别多，但她通过对细腻情感的精彩演绎，使这个角色展现出别样的光彩，给人留下深刻印象。
相较之下，剧版《长安的荔枝》中的李善德妻子形象有所不同。在剧中，李善德的妻子早在故事开篇就已经去世，只剩下李善德在回忆中活着。剧中的锦娘由代露娃饰演，她是李善德心中的“白月光”，虽然年纪轻轻便离世，但却为李善德和女儿留下了深深的牵挂。尽管代露娃在剧中的表现极具辨识度，赋予了锦娘角色一种温婉而哀愁的美感，但因为锦娘的早逝，导致剧版在情感的表达上缺乏深刻的“共鸣点”，虽然李善德心中永远怀有妻子的影像，但缺少了与妻子相伴一生的深情依赖，剧中的感情戏也因此显得少了几分戳人心底的力量。
两位演员在诠释“李善德妻子”这一角色时，展现出了截然不同的风格与诠释。杨幂在电影中的郑玉婷，虽然生活艰辛、容貌憔悴，但她所展现的深情与通透，使得这个角色的感情线更加充实和有力量。她不拘泥于外表的华丽，而是通过内心的丰满与细腻的情感演绎，赋予了角色更多的生命力，观众也因此深受触动。尤其是在电影中，杨幂的演技突破了以往偶像剧中的甜美形象，成功呈现了一个在困境中依旧不失温柔与坚韧的郑玉婷。
与此相对，代露娃饰演的锦娘则给人一种岁月静好的美感，她的每个眼神与动作都充满了温柔的哀愁，尤其是在她缝衣服、咳血的镜头中，展现出一种令人动容的美丽与悲怆感，尽管戏份较少，依旧让人感受到她对李善德深深的牵绊。代露娃的演绎无疑将锦娘这个角色的温婉、柔情表现得淋漓尽致，但因角色篇幅有限，也让人感到一些遗憾，若能有更多的戏份，或许锦娘的情感表达能够更加深刻。
从情感线上来说，电影版的郑玉婷，虽处于困境中，却以极大的包容和深情支撑起李善德的内心世界。她的坚韧、体贴与善解人意，使得李善德无论多么艰难，都能找到继续前行的力量。而剧版中的锦娘，虽然深深烙印在李善德心中，却缺少了那种能够在日常生活中互相扶持、相伴一生的深情。尽管锦娘始终是李善德心中永远的“白月光”，但因其早逝以及缺少情感深度的刻画，剧版的情感戏难以引发观众更深层次的共鸣。
在对比杨幂与代露娃的表演时，两者无疑各有千秋。杨幂通过对角色的塑造，突破了以往偶像剧中的形象，成功呈现了郑玉婷这一角色的深沉与内敛；而代露娃则通过细腻的表演赋予了锦娘角色一种令人陶醉的温柔与痛苦，使她成为了李善德内心深处最美的回忆。虽然两位演员的演绎风格截然不同，但她们各自塑造的“李善德的妻子”都令人难以忘怀。
总结来看，影版与剧版的《长安的荔枝》在情感呈现上各有差异，影版在处理李善德与郑玉婷的感情线时，展现了更多的情感张力与深度，触动了观众内心深处的共鸣。而剧版则更多依赖李善德对已故妻子锦娘的回忆，尽管代露娃的演技同样精湛，但角色的情感层次较为单一，缺少了影版那种扣人心弦的情感推动力。在两种截然不同的风格下，观众或许会更容易被影版的深情所打动，但剧版也为我们提供了另一种温暖却带着哀愁的美学体验。
