吉他中国（GUI非常新消息RSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
著名摇滚乐队，Soundgarden，发表声明，向Ozzy，Osbourne，和，Black，Sabbath，乐队致敬，并同时解释了他们缺席Back，to，the，Beginning演出的原因。
早在今年五月份，Sharon，Osbourne（Ozzy，的妻子兼经纪人）在接受《卫报》采访时就暗示，Soundgarden，乐队的剩余成员将与，Aerosmith，乐队主唱，Steven，Tyler，一同参加演出。然而，演出当天，Steven，Tyler，的环节中，Soundgarden，乐队的成员却缺席了。
此前，Sharon，Osbourne，在接受采访时也曾经透露有一支要价相当高的乐队被替换掉了。因此，究竟是哪支乐队的问题，让很多人关注。Soundgarden，乐队在帖子中指出，缺席演出是因为时间安排冲突造成的：我们相当沮丧，也很遗憾我们无法协调个人和其他项目的日程来参加这次音乐节并为之做出贡献。
据报道，《Back，to，the，Beginning》演出还为，Ozzy，和，Black，Sabbath，乐队选择的慈善机构筹集了高达1.9亿英镑💷的善款，他们将这些善款捐赠给了包括英国帕金森病研究基金会（Cure，Parkinson’s）、伯明翰儿童医院（Birmingham，Children’s，Hospital）和儿童临终关怀医院（Acorn，Children’s，Hospice）。
Soundgarden，乐队的声明如下：
祝贺，Black，Sabbath，乐队敲响了他们职业生涯非常后庄严而沉重的钟声！
感谢你们辉煌的职业生涯，为我们和众多歌迷们奉献了所有的美好、恐怖、爱、力量、快乐、忧郁，以及一种深刻崇高却又震撼人心的超越感，这种超越感既蕴含着厄运，也蕴含着希望。你们的辉煌才华激励了无数其他乐队、音乐人和词曲作者，让他们走向伟大。然而，荣誉将永远属于你们！
我们相当感谢Tony、Ozzy、Geezer和Bill，以及，Sharon，Osbourne，和音乐总监，Tom，Morello，给予我们荣誉，并邀请Soundgarden，乐队在《Back，to，the，Beginning》中演出！我们相当遗憾未能协调个人和集体项目的日程安排来参加这次音乐节并为之做出贡献。Black，Sabbath，团队的温暖、爱与支持一直是我们整个职业生涯的鼓励和力量源泉。
Soundgarden，爱你们，拥抱你们的摇滚灵魂！
上周，鼓手，Matt，Cameron，宣布离开效力，27，年的，Pearl，Jam，乐队，因此关于，Soundgarden，乐队现状的质疑也愈演愈烈。Matt，Cameron，曾在，Soundgarden，乐队和，Pearl，Jam，乐队以及二者的合作乐队，Temple，of，the，Dog，中担任鼓手。
还有谁错过了《Back，to，the，Beginning》的演出？
另一个与，Ozzy，和，Black，Sabbath，乐队颇有渊源的乐队是，Motley，Crue，许多人也想知道他们为什么缺席了演出。在上周，贝斯手，Nikki，Sixx，在『社交媒体』上回答了一位乐迷的问题，并透露了乐队缺席演出的原因。
我们乐队成员近期都有一些健康问题，Nikki，Sixx，说道。这位贝斯手此前也曾在演出结束后向Ozzy，和，Black，Sabbath，乐队致以祝贺，感谢，Ozzy，和，Sharon，给予，Motley，Crue，乐队的帮助。
早在四月，Motley，Crue，乐队就退出了五月份的音乐节演出。还将拉斯维加斯的春季驻场演出推迟到了秋季。这都是为了让主唱，Vince，Neil，有时间康复，因为他在今年早些时候接受了必要的医疗手术。
