在东平黑恶势力愈发猖狂，保护伞日益暴露的危急时刻，海东省司法部门迅速组织了一支精锐的专案组，迅猛展开了行动，仿佛一阵风驰电掣般直插东平。这一切也标志着《以法之名》行动的开端——一场彻底铲除黑恶势力及其庇护网的攻坚战。
首战以胜利告终，东平黑恶势力的“保护伞”——姜红军被一举拿下，警方从他家中搜出了大量赃款。这一成功战役的审讯官是张译饰演的洪亮，他在与傲慢自大的姜红军的对峙中，显现出不凡的审讯技巧。
姜红军，东平分局的刑警队长，身材魁梧，惯于以强硬手段行事，他对自己被捕的事实表现出极大的反感和不屑。与之形成鲜明对比的是张译所饰演的洪亮，外表瘦弱，儒雅谦和，居然在审讯开始时还向姜红军表示了客气，甚至破例为他解开了手铐。
面对洪亮的温文尔雅，姜红军更加嚣张，似乎丝毫不把这场审讯放在眼里。然而，在第一轮较量中，洪亮迅速给了姜红军一个“下马威”。姜红军试图通过说自己在被带走的路上转了20多个弯来迷惑洪亮，却没想到洪亮冷笑一声，简短地回应：“右拐了。”这一刻，姜红军的心情瞬间沉重，因为右拐意味着他已经脱离了东平的地界，也远离了那些曾经保护他、为他辩解的上司。
作为一名有多年警察经验的老刑警，姜红军深知“异地审讯”所带来的沉重压力。洪亮抓住这一点，迅速连珠炮般地提出一连串犀利的问题：“你是不是第一批到达矿难现场？你是站在队伍前面，还是后面？”这些问题不断逼迫姜红军作出反应，不容他有任何喘息之机。
姜红军心生慌乱，急忙否认：“我没有。” 洪亮并未放过他，话语紧接着又犀利地重申：“那你就是站在后面了，这样就能单独行动了。”洪亮的语气坚定且毫不退让。
姜红军开始露出破绽，迅速回应：“我没有。”声音颤抖，甚至带上了几分急切。这时，洪亮突然变得强硬，迅速关闭了姜红军的刑具，语气冷酷地说道：“我已经给你认罪的机会了，遗憾你没有珍惜。”张译通过这一精湛的演技，生动展现了洪亮由最初的客气到后来的强硬态度，丝丝入扣，情感充沛，完全没有陷入那些表面化的“声嘶力竭”。
然而，洪亮并没有急于求成，他巧妙地转移话题，开始谈及姜红军的收入、家庭情况等细节，令人不禁感到他对案件了如指掌。洪亮使用了审讯中的经典“知情者策略”，通过透露自己掌握的情报，给予姜红军极大的心理压力，似乎无所不知。姜红军无力反驳，只能低下头，开始动摇。
接着，洪亮乘胜追击，展示出他掌握的更多证据：“你那300多万现金和12根金条，是怎么来的？”姜红军在慌乱中再次露出破绽，慌乱地解释道：“那是我弟弟的……”洪亮毫不留情地反问：“我刚才说这些赃款是从你弟弟家里搜出来的吗？”姜红军彻底无言以对。
当洪亮亮出姜红军在矿难中的犯罪视频以及收受贿赂的照片时，姜红军已经彻底崩溃，从最初的倨傲无礼变成了如今的软弱无力，脸上满是惶恐与痛苦。洪亮敏锐地抓住时机，抛出最后一个致命问题：“这些事是你自己干的？”为了自保，姜红军不由自主地回答：“是领导让我干的。”洪亮立即追问：“哪位领导？”姜红军企图隐晦地回答：“孙局。”但洪亮并未放松，又接着问道：“全名？”
在这场审讯中，姜红军终于崩溃，哽咽着回答：“分局副局长孙飞……”这时，洪亮所带领的这场“歼灭战”才开始显现出真正的威力。一层层的剥离，就像剥洋葱一样，暴露了黑恶势力的保护伞。姜红军被迫供出了孙飞，接下来的目标则是让孙飞供出更大、更加隐蔽的保护伞。
整个过程中，洪亮扮演的角色起到了至关重要的作用，他不仅巧妙地利用审讯技巧逼迫嫌疑人供述，还通过细腻的情感表达，展现了张译“以柔克刚”的演技风格。这一层层深入的审讯，犹如在精心构建的战役中一次次攻破敌人防线。
张译在《以法之名》中的表现堪称完美，正是凭借他精湛的演技，将洪亮这一角色演绎得淋漓尽致。与谢鸿飞的对决也正是这种精细演技的体现。在案件的处理过程中，洪亮的每一次提问，每一次情绪的转变，都让观众深刻感受到他的内心变化，这样的演绎完全契合剧情与角色人设。
无论是审讯姜红军的突破，还是面对谢鸿飞时的冷静与深思，张译的演技无疑是值得高度肯定的。任何关于张译表演的非议，都无法掩盖他在《以法之名》中所展现的细腻与深度，这正是演员长期积淀的实力。
