近日，王家卫首部执导的电视剧作品《繁花》正式在韩国电视台SBS播出，为了宣传此剧，王家卫也以视频方式送上了一段问候语。
这位凭借《花样年华》《重庆森林》《一代宗师》等电影闻名于全球影坛的华语导演，如今带着其美学封神之作《繁花》首次登陆韩国市场，引发网友热议。
王家卫在视频中亲自阐释创作这部剧的初衷：
“《繁花》带你回到90年代的上海，城市在蜕变，人们面临选择。它讲述的不仅是一个人的故事，而是人类面对机会、情感与失败时的共同经验。”
王家卫强调：“无论你在哪收看，我希望这部剧能为你提供一种生活的反思，一份情感共鸣。”
据了解，这部改编自金宇澄同名小说的电视剧，讲述的是1990年代上海弄堂青年“阿宝”如何在纸醉金迷的时代浪潮中，凭借野心、人脉与情感博弈成为资本新贵的过程。
该剧的主演阵容可谓黄金配置：
而正是剧中这几位风格迥异的女性角色，以及阿宝在情与利之间的复杂关系，构成了《繁花》故事结构的多重张力。
《繁花》自2024年年初首播后，便成为平台爆款，一度创下年度网络剧热度峰值TOP1的纪录，热搜霸榜数十次。
该剧还曾在2024年斩获白玉兰奖最佳导演、最佳男主角、最佳美术奖等多个大奖，被媒体誉为“华语电视剧美学天花板”。
不过，或许是因为文化差异，如今《繁花》在韩国刚刚开播，呈现出两极化评价。
值得注意的是，近年来华语剧频频出海，从早期的《甄嬛传》再到如今的《繁花》，越来越多展现中国都市、情感、历史脉络的内容正在全球平台播出。
当然，针对海外观众，《繁花》在背景和剧情理解上确实存在一些难度，加上韩文字幕必然无法准确表达方言意义，正因为如此，一部分韩国观众对剧中“过于本土化的情节”、“对人物关系的隐喻”表示难以代入，质疑其是否能在韩国获得长线收视。
