在阅读本文之前，请点击下方的“关注”按钮，这样您可以更方便地获得我们后续的优质内容，也便于与我们共同讨论与分享。您的支持是我们不断创作的动力！
何翯的表演，常常让人感到一种别样的魅力。她时而刚烈泼辣，时而朴实无华，那种与剧中人物高度契合的“土气”，几乎成为她的标签。无论她的造型、言行举止，还是人物设定，都与她所演绎的角色完美契合，令人不禁感叹她的天赋。
这些年，何翯的角色大多与时尚无缘，但现实中的她却并非如此。演员为了服务角色，常常会面临不同的局限。有些演员在某些类型的剧集中，确实会有一定的表现空间限制。举个例子，刘琳在处理现实题材、扶贫题材等带有年代感的剧本时展现了不凡的实力，但在现代都市剧中，她往往被定型为女上司、老领导，或者失意的单亲母亲。她的演技毫无疑问是高水平的，但由于角色的局限性，她始终只能在“小角色”中打转。而何翯的情况也大致相同。
从出道起，何翯就被定型为“农村妇女”角色，她曾在《俺娘田小草》中演绎了那个泼辣的“马喜凤”，在《兰桐花开》中饰演了“王大翠”。这种角色的塑造通常需要较为丰富的生活经验，特别是年长的女性，能更好地展现农村妇女的气质。但何翯当时才刚刚二十出头，生活经验尚浅，甚至可能还没有谈过几次恋爱。然而，她依然能将那些具有浓厚农村气息的角色演绎得淋漓尽致，甚至让人怀疑她是否真的有过丰富的农村生活体验。
2014年，何翯出演电影《怒放》，为了塑造剧中“胖嫂”这一村妇角色，她决定将皮肤晒成古铜色，并通过一个月的暴饮暴食迅速增加了三十多斤体重。她还提高嗓门、改变语言方式，最终成功塑造了一个蛮横彪悍的“胖嫂”。当时何翯还不到三十岁，能够如此深入地理解和演绎一个三十多岁村妇的角色，令人惊叹。观众甚至认为，她好像有着丰富的农村生活背景。
有些人认为，年轻演员演妇女角色时，只要在妆容或体型上做一些改变，就能轻松实现。但对于年纪稍大的演员来说，扮演青春少女则远不如想象中容易。尽管如此，何翯依旧能够毫不费力地驾驭这些角色。她曾在《你好，李焕英》里挑战了一个十七八岁、未出嫁的“村姑”形象，虽然她已接近四十岁，但表现得毫无违和感，完全融入了那个年代的少女形象。
她所饰演的“包玉梅”，与张小斐的实际年龄差距不大，而在剧中，何翯扎上马尾、穿上朴素的衣服，便完美诠释了那个时代的“大姑娘”。尽管她的外形有些“土气”，但无论如何，她的演技让人相信这就是那个年代的女孩。
对于许多演员，尤其是女演员来说，外貌常常是决定角色选择的重要因素，她们会偏爱那些符合自己气质的“美丽”角色。然而，这种想法本末倒置，演员应当为角色服务，而非让角色迎合自己。如果一位外貌出众的演员仅限于演绎漂亮的角色，最终的结果无疑是她的戏路会越来越窄。金巧巧曾在采访中提到，她适合扮演公主、皇后这类角色，因为她的气质与这些角色相符，但如果让她演村姑，则可能会不太合适。她的这番言论引发了不小的争议，甚至连国际影坛的女王级演员巩俐也未曾如此自信地表露过类似的观点。
事实上，巩俐的成名之作就是凭借《红高粱》中朴实无华的“九儿”一角，她所演的“九儿”甚至比周迅版的“九儿”还要接地气。巩俐凭借这一角色获得了金熊奖，而这部戏也正是她的首部作品。如今，影坛的许多女演员，包括章子怡、巩俐等，都是从这些质朴的农村角色开始，逐渐站稳了脚跟，并获得了更多更大的机会。
对于那些已经站稳脚跟的女演员来说，无论是大花还是小花，她们往往都没有忘记自己的初心——农村题材永远是影视剧的根基。就连一些在娱乐圈顶尖位置的演员，也不能忽视乡村题材的重要性。宋佳便是在《山花烂漫》中成功饰演“张桂梅”这一角色，凭借这个角色获得了影后殊荣。
何翯从未拒绝过这些现实题材和农村题材的剧集，尽管她的角色通常较为边缘化。但她对于这些角色的态度却充满了敬意，她愿意全身心地投入到每一个角色中，无论它是“村姑”、“泼妇”还是“农村妇人”。
许多影迷看过何翯拍摄的时尚大片后，都为她的美丽惊艳不已。她用自己对角色的专注与热情，展现了不为人知的一面。实际上，何翯的魅力并不仅仅来自于外貌，她的美丽更源于对角色的深刻理解与无畏的投入。即使是那些看似“丑陋”的角色，她也毫不犹豫地去演绎，因为这是演员应有的职业精神。
在戏外，何翯和丈夫李柏过着平凡而幸福的生活。李柏同样是演员，他们两人都在各自的演艺道路上用心耕耘。而在家庭生活中，他们也始终保持清醒，努力经营着自己的人生和事业。
现在，他们有了一个美满的家庭，儿子继承了父母的优点，已长成了一个小帅哥。对于儿子，何翯的期望简单而真挚——她希望他能够拥有一个“真实”的人生，走一条属于自己的道路，过上自己所向往的生活。
