近期,影版《红楼梦之金玉良缘》上线流媒体。这部胡玫号称“十余年心血倾注其中”,且斥资两亿拍摄的电影,去年8月院线上映后即遭差评一片,票房口碑双扑街。
甚至在第16届金扫帚奖中,该片不仅被评为“最令人失望影片”,胡玫也被评为“最令人失望导演”,而张淼怡则成为“最令人失望女演员”。
整部影片,从剧情、场景、台词、服化道,再到内核表达通通崩坏,演员的选角更是一大败笔。
而在迄今为止的所有《红楼梦》影视化版本中,若论选角最为成功的,那定非87版《红楼梦》莫属。
下面,我们就把87版和胡玫版的“金陵十二钗”放在一起看,那审美差距一下子就出来了。
1、林黛玉(陈晓旭VS张淼怡)林黛玉与薛宝钗并为金陵十二钗正册之首,她是林如海与贾敏之女,贾母的外孙女,也是贾宝玉的表妹,因绛珠仙草与神瑛侍者的神话渊源,与贾宝玉有“木石前盟”。
曹公笔下的林黛玉,不仅“秉绝代姿容,具稀世俊美”,还才华横溢,具有浓郁的诗人气质。
87版《红楼梦》中,王扶林导演千挑万选出来的林黛玉扮演者,是来自辽宁鞍山的陈晓旭。
眉尖若蹙,目含秋波,脸型是饱满的鹅蛋脸,嘴唇是丰润的花瓣唇,五官皆上品,面部线条柔和且留白适中,陈晓旭的长相符合国人审美的同时,又兼具古典韵味。
本就是出类拔萃的模样,更何况还有化妆妙手杨树云与服装大师史延芹做护盾。
身穿绣有梅兰竹菊等纹样的轻盈衣衫,头梳不对称设计的斜髻,再有浅色珠花、雅致发簪做点缀,陈晓旭的林黛玉既有世外仙姝的飘逸脱俗,还凸显出了她孤标傲世,风露清愁之个性。
娴静时如娇花照水,行动处似弱柳扶风,眉眼间自然流露出沉静与聪慧,天生具有诗人才情的陈晓旭思维敏捷、行止端庄,与知书达理的林黛玉浑然天成。
24版《红楼梦之金玉良缘》里,胡玫选的林黛玉是生于浙江嘉兴的张淼怡。
面容清秀,肤色白皙,身材苗条,张淼怡的外形乍一看倒颇有几分江南女子的味道。
但细细看来就会发现,眼睛小如豆,两只眼睛的间距宽得犹如“比目鱼”,鼻梁扁塌,门牙过大,二十岁左右的年纪法令纹就很深了。
更离谱的是,张淼怡在演林黛玉时整天吊着个脸,跟别人欠了她钱似的,说话全都是气音,听得人十分难受,并且动不动就随手乱扔东西,没有一点教养。
如此看来,第16届金扫帚奖将“最令人失望女演员”颁给她,可谓实至名归!
2、薛宝钗(张莉VS黄佳容)薛宝钗与林黛玉并为金陵十二钗正册之首,她是王夫人同胞姊妹薛姨妈之女,也是贾宝玉的表姐。
薛宝钗挂有一把錾有“不离不弃,芳龄永继”的金锁,与贾宝玉“通灵宝玉”上所刻之“莫失莫忘,仙寿恒昌”恰好是一对,寓意门当户对的“金玉良缘”。
87版薛宝钗一角,由四川成都的张莉出演。
都说“芙蓉城出芙蓉面”这话可真不假,目如水杏,脸若银盆,光滑紧致的肌肤,婀娜窈窕的身型,二十岁左右的张莉花容月貌。
柔婉的秋波眉配合各式对称发髻,说起话来春风化雨,做起事来谨慎周到,张莉塑造出的薛宝钗,品格端方,容貌丰美,不负“艳冠群芳”之美名。
24版薛宝钗由广州来的黄佳容饰演,肉肉的脸颊看着胖乎乎的,眼睛也是大而圆。
但两只眼睛明显一大一小,且中庭过长,颧骨过分突出,因而给人一种苹果肌像是要爆炸的感觉。
另外,黄佳容头大肩膀窄,仪态还特别差,走路时含胸驼背毫无端庄之姿。
3、贾元春(成梅VS关晓彤)贾元春是贾政与王夫人所生的嫡长女,贾宝玉的胞姐,也是贾府四春之首。
因生在大年初一,故而取名“元春”,早年因“贤孝才德”被选入宫中充任女史,后晋封为凤藻宫尚书,加封贤德妃。
87版贾元春扮演者是从扬州市扬剧团走出来的成梅,眉毛细长柔和,眼睛明亮有神,24岁的年纪面部软组织丰富,脸型圆润饱满。
态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀,不仅长得国色天香,成梅还有细腻肤质与富态身材的加持,让她与养尊处优的贾元春珠联璧合。
在“元妃省亲”这场重头戏中,身着“明黄色缎面圆领袍+刺绣毛斗篷”,头戴“博鬓点翠凤冠+金凤钗+红绒花+金花丝小花钿等”。
尽管出场仅有一次,但撑得起大排面的富贵妆造,也由内而外散发着谦逊有礼的学识底蕴,成梅版元春雍容华贵、仪态万千,仿佛书里抠出来。
其实,若论颜值与演技,饰演贾元春的关晓彤是24版整部电影里的最佳,172+的高个子,亭亭玉立,盘靓条顺。
然而,漂亮是漂亮,但关晓彤脸小五官也小,作为童星出道,演多了刁蛮任性“国民闺女”的她,脸蛋幼态感颇重,看着太过小家子气。
没有珠圆玉润,也没有富态贵气,穿上贵妃华服宛如小孩偷穿大人衣服,关晓彤的贾元春小家碧玉,撑不起威仪人设,还伸头缩脑,仪态拉胯。
4、贾迎春(金莉莉&牟一VS杨宝静)贾迎春是荣国府贾赦庶女,贾琏同父异母的妹妹,诨名“二木头”。曹公写她,“肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲”。
87版《红楼梦》,王扶林导演先后选了两位贾迎春,其一是浙江来的金莉莉。
金莉莉本已参演了部分剧情,却因收到中戏的录取通知书而中途辞演,转而求学。
其二是负责选角的夏明辉在成都街头偶然发掘的牟一,说来也巧,身材微微丰满,神情木讷的牟一,不管是外形还是神色,皆比金莉莉更加神似原著描写的“二木头”。
24版贾迎春的镜头很少,演员杨宝静衣着灰暗,面相老气,一脸精明相与胆怯软弱的迎春丝毫不似。
5、贾探春(东方闻樱VS姚晓棠)贾探春是贾政与妾室赵姨娘所生的女儿,是贾宝玉同父异母的妹妹。原著描写她,“削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文采精华,见之忘俗。”
87版贾探春扮演者是东方闻樱,正如郝蕾在某访谈节目中所言,“看到很大的有点像牡丹那种花,一下子就想起史可、东方闻樱这样的演员”。
确实,浓眉大眼、五官英气的东方闻樱给人的第一眼就是大气且明艳的。
眉宇间蕴藏着一股不服输的劲儿,锐利的眼神中还有些男儿的英挺,在东方闻樱的演绎下,贾探春既有自信张扬的美貌,也有干练豁达的气质,集智慧、胆识、风骨于一身,让“闺中英杰”入木三分。
24版贾探春由姚晓棠出演,以《中国好声音2021》全国第四名崭露头角,唱而优则演的她,也加入了演戏的队伍。
个高体瘦,面颊凹陷,眼神有机灵之相,但通身没有一点气场,娇俏有余精干不足。
6、贾惜春(胡泽红VS黄凰)贾惜春是宁国府贾敬的女儿,贾珍的胞妹,也是贾府四春中年纪最小的,文中写她“身量未足,形容尚小”。
87版扮演贾惜春的胡泽红原是黛玉组人选之一,五官精致小巧,脸蛋娇如春花,一看就是个乖巧可爱的小美人。
24版黄凰饰演的贾惜春几乎连个正面镜头都捕捉不到,从几个短暂的侧脸来看,她面容很幼,但身量并不小,甚至比饰演贾探春的姚晓棠还高,然眉眼过于寡淡,美感不足。
7、王熙凤(邓婕VS林鹏)王熙凤是荣国府贾赦长子贾琏之妻,也是王夫人的内侄女。
曹公描述她,“一双丹凤三角眼、两弯柳叶吊梢眉,身材苗条,体态风骚,粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻”。
87版王熙凤王导选了极为“上镜”的邓婕出演,生于川剧世家,16岁考入四川省川剧学校学习花旦,有深厚的戏曲功底傍身,邓婕在诠释王熙凤时天然古韵得天独厚。
王熙凤初登场那场戏,邓婕以“橘黄色立领对襟褙子+粉色软纱披帛”的装扮,以及“高耸环形发髻+嵌珠五尾大凤钗”的发式亮相,一身打扮珠光宝气且熠熠生辉,恍若神妃仙子降世。
24版王熙凤胡玫给了辽宁沈阳的林鹏,说实话,林鹏这张脸一看就上了“科技”,特别是鼻子和下巴给人的感觉十分怪异,鼻梁有填充感,下巴过尖。
林鹏在饰演王熙凤方面,抓住的更多是算计、势力、贪婪与阴鸷,凤姐爽利的言谈、精明的管理才干、辨风测向的人情世故,及处乱不惊、明断务实的作风等,则分毫不显。
8、史湘云(郭霄珍VS江安菁)史湘云是“四大家族”中史家的千金、贾母的内侄孙女,父母早亡,由叔叔婶婶抚养长大。
87版的史湘云为郭霄珍饰演,圆圆的脸颊,粉嫩的肌肤,一双圆溜溜的眼睛澄澈明净,笑起来眼型弯弯,灵动极了。
头上盘着矮髻,胸前垂挂小辫,身着各式色彩鲜艳的衣衫,言行举止分外明媚娇憨。
湘云醉卧的名场面,芍药花飞了一身,口吟酒令,着“米黄色碎红撒花轻薄纱衣+粉绿印花披帛”的郭霄珍,人比花娇,赏心悦目。
24版史湘云是江安菁扮演,脸型很圆,但脸盘子偏大,个头高骨架也大,整个人的体型有些偏壮,呈现出十分笨拙之感。
她在史湘云的演绎上,表情、台词、形体等各方面均生硬扭捏,尴尬至极。
9、李纨(孙梦泉VS王艺潇)李纨是荣国府长孙贾珠的妻子,贾兰的母亲,丈夫贾珠早逝,年纪轻轻就守寡的她俭朴寡淡,心如 “槁木死灰”。
87版孙梦泉,长相淡雅,身形削瘦,眉眼处时常萦绕着股阴郁之气,说话处事也是温吞如水。
头发尽数盘起,额系暗色抹额,衣着都是颜色偏暗的冷色调,她演出的李纨不争不抢、沉默寡言,将寡妇形象刻画到位。
24版王艺潇从眼神就透露出灵敏,影片中她的不少镜头都是满面笑容,衣服也出现很多或橘或粉的颜色,实在与“俭朴寡淡、槁木死灰”的李纨背道而驰。
10、秦可卿(张蕾&夏丽蓉VS冷若曦)秦可卿是宁国府贾蓉之妻,秦业的养女,秦钟的姐姐。
87版《红楼梦》中出演秦可卿的有两位演员,瓜子脸、桃花眼的张蕾,水灵灵的眼眸含情脉脉、潋滟生姿,眉间氤氲着淡淡忧愁,眼睛神韵与陈晓旭的林黛玉相似;
婉转婀娜,温婉端庄之态又与张莉的薛宝钗不谋而合,真真兼黛钗之姿,王导的眼光的确毒辣!
因为张蕾在杀青后出国,但后期制作却需要补拍一些镜头,无法找到张蕾,所以剧组只得找了与张蕾面容相似的夏丽蓉来补拍。
24版秦可卿给到的是冷若熙,脸只有巴掌大小,五官立体度也高,但下巴实在尖得能戳死人,整张脸充斥着浓浓的网红味不说,辨识度还极低。
更让人难以接受的是,原著描绘秦可卿是“鲜艳妩媚,生得形容袅娜,性格风流”。
而胡玫拍出来的秦可卿,躺在撒满花瓣的水面上,衣衫堪堪遮住关键部位,硬生生给整成了低俗又带着猥琐气息的“下流狐媚”。
“金陵十二钗”有十二位女性角色,87版王扶林导演也都找了相应演员来出演。
如,姬玉饰演的妙玉自带憔悴的清愁感,不卑不亢,很有世外高人的清高孤傲之气;
李端的幼年巧姐粉妆玉琢、王瑄的大巧姐秀气又娇俏。
24版《红楼梦之金玉良缘》也许因电影时长有限,并未出现妙玉和巧姐这两个角色。
结语:不得不说,王扶林导演选的“十二钗”当真是捅了美人窝,个个美得原汁原味,且表演生动传神,演活了人物。
而24版《红楼梦之金玉良缘》,胡玫的选角却迎来审美大降级,演员表演也浮于表面、矫揉造作。
不足两小时的电影偏偏“什么都要”,却又“什么都没拍好”,最终落得个颠三倒四、乱七八糟、支离破碎的下场。