扎根年代剧，她在戏里总是“土到掉渣”。
那个刁蛮泼辣的“喜凤”一角，让她瞬间出圈，经历了多年的北漂生活后，终于迎来了事业的回报。虽然在剧中她的形象“土得极致”，但现实中的她却大不相同。她肤白貌美，气质出众，甚至嫁给了一位帅气的老公，郎才女貌，令人羡慕。
戏里的她，常常是“打人或在打人的路上”，如此泼辣的角色，非她莫属。而这部剧也成了她踏入演艺圈的起点，但却带来了不少的挫折。原本她期待这部剧会是她事业的突破口，却没想到演完后，事业陷入了停滞，接下来的几年几乎没戏可拍。偶尔有些小角色，甚至让她开始怀疑自己是否适合这条路，曾一度动过转行的念头。
但这些想法，在她参演《信访局长》后彻底消失。她在剧中饰演的“沈静”，性格糙、直率，这一角色让导演看到了她的独特魅力。演完《信访局长》不久，她便收到了《二叔》的邀约，而正是这部剧，打开了她“农村妇女”的新赛道。
起初，她对这个角色有些抗拒。毕竟，这与她之前所演的角色相差甚远。她害怕掌握不好“度”，又怕被定型为“土味专业户”，更害怕观众只记住角色的“土味”，而忽略她的演技。直到导演的一句话点醒了她：“好的演员应该能驾驭任何角色，哪怕是最不起眼的。”于是，她决定认真投入角色的准备。她不但学习了农村方言，甚至故意不化妆，穿着旧衣服去菜市场，去感受那个角色的生活。
终于，剧集《二叔》上映，穿着碎花裙，叉着腰骂街的郑宝珠一角火了。虽然随之而来的，是大量的网友谩骂，但这也证明了她的演技深入人心。随着《二叔》的热播，她也接到了《俺娘田小草》的角色邀约。剧中的“喜凤”，最为经典的场景之一，就是她在村口叉腰大骂的戏份。她一边骂，一边用袖子擦鼻涕，骂到激动处把鞋脱下来当“武器”。这一形象让“喜凤”迅速成为话题中心，网友们虽骂她“土得掉渣”，但也无法抑制对她的喜爱。
她的微博粉丝数从几千飙升到百万，走在大街上也时常被认出。而她与闫学晶的表情包也迅速流行，网友们都喜欢用来调侃。五年过去，何翯通过自己的努力证明了一个道理：外貌或许能给你带来第一印象，但只有演技，才能让你被记住。
她之所以能取得如今的成就，离不开父母的支持。与那些典型的“惊艳型美女”不同，她的外貌并不出众，背景和资源也远不如一些人。能够走到今天，除了她自己的一往无前，背后更少不了家人的默默支持。从小时候过年时忙着准备表演节目，到高中毕业后坚定地决定走上演艺之路，何翯的父母一直是她最坚实的后盾。他们为她提供了舞蹈和声乐的学习资源，助她顺利考进了中央戏剧学院。
在中戏的校园里，她始终是那个最“接地气”的学生。当其他同学忙着参加时尚活动、接拍广告时，她却常常在剧组跑龙套、做配角。四年中，她在无数影视剧中饰演了很多小角色。无论戏份有多少，台词有多简单，她都尽全力演好。正是这些经历，铺垫了她后来能够完美诠释“土味”角色的能力，直到“喜凤”一角爆红，她才迎来事业的巅峰。
尽管她在剧中塑造了一个“土到掉渣”的形象，现实生活中的她却与此截然不同。如果说“喜凤”让她在演艺圈找到了立足之地，那么与李珀的婚姻则让她的生活变得圆满。两人在大学时期便开始了这段恋情，毕业后，一人走进了演艺圈，另一人则留在了话剧界。婚后不久，她便怀孕了，作为高龄产妇，她经历了严重的孕吐和水肿，但她始终保持着乐观的心态。
儿子出生后，何翯晒出了一张温馨的全家福，画面里洋溢着幸福与平静。她接戏的标准也发生了变化，从“赚钱”转为“有意义”。她开始更加愿意挑战不同的角色，虽然最初因“土味儿”出圈，但她并不惧怕被定型。她在《你好，李焕英》中的表现便是一次成功的突破，她饰演了年轻版的包玉梅，简单的工装和低马尾造型，眼神坚定，虽然戏份不多，却令人过目难忘。
近年来，她还开始尝试直播带货，本以为这会影响她的口碑，没想到却大受欢迎，网友们评价她“像唠家常，一点也不烦”。如今，何翯早已摘掉了“土掉渣”的标签。她既能演得了泼辣的村妇，也能驾驭都市精英的角色。这样的反差正是她最迷人的地方。她如今虽不算惊艳，却有着一股从容自信的气质。
何翯的故事，没有狗血的逆袭剧本，也没有一夜成名的奇迹。她凭借“喜凤”一角的真诚，打破了外貌至上的偏见。她从不追求流量，也不炒作话题，只是默默做好自己的本职工作，过好自己的生活。从北漂到因“喜凤”一举成名，从被批“土到掉渣”到成为事业和家庭双丰收的人生赢家，何翯的故事，远比任何荧幕剧本更加精彩。
