在1998年，翁虹凭借《擋不住的瘋情》迅速走红，成为知名的三级片艳星。（《擋不住的瘋情》电影剧照）现年56岁的她近年转战内地发展，时常大方分享自己的私人生活。2007年，翁虹与百体健康科技集团总裁刘冠廷再度步入婚姻殿堂，并迎来了他们的女儿刘蒔（小水晶）。尽管他们已分居三年，但翁虹表示两人依然恩爱如初。近日，翁虹透露了家中财产的分配情况，强调婚前与刘冠廷谈清了五个重要的议题，这让她的第二段婚姻非常幸福。
翁虹认为，婚前首先需要讨论的就是财政大权的分配。她坦言自己并没有签订婚前协议，但婚后因为丈夫擅长理财，所以由他负责投资，而家庭支出则由翁虹来掌控。她还提到，婚前曾对刘冠廷的父母能否接受他们的再婚感到焦虑，刘冠廷则霸气地表示：“我的父母我来处理！”他认为婚姻是他们两个过的，而非家庭共同参与，只要能够得到他的认可，这才是最重要的。
此外，翁虹强调在婚前一定要商量是否要孩子，她提醒女性不要受外界干扰，“没有人能够左右你的子宫。”她还提到，刘冠廷婚后设定了两个重要的规则：第一，他们不可以在同一架飞机上旅行，“一旦出事，至少有一个人能留在小水晶身边。”第二，谁先背叛对方就要赔付100万美元。
翁虹与第二任丈夫刘冠廷育有一女，刘蒔长相出众，更被誉为“宅男女神”。在她的第一次婚姻中，她曾豪掷30万美元办婚宴，遗憾的是这段婚姻仅维持了两年。翁虹回忆，前夫伍伟杰婚后曾批评她的穿着，“穿成这样想勾引谁啊”，让她感到对方认为婚后的太太应该属于丈夫，失去自由，她形容道：“签错了合同。”而在与刘冠廷的婚礼中，翁虹只是身穿运动服去民政局办理手续，随后两人租了一辆野马跑车，车身喷涂着“JustMarry”，在高速公路上扬帆驰骋。翁虹对老公的支持赞不绝口，刘冠廷不仅做了她的经纪人，还始终保持着彼此之间的信任与尊重。
翁虹曾表示，跟第二任丈夫并没有签订婚前协议。（抖音）虽然她曾担心公婆无法接受再婚，但幸好刘冠廷果断地保护了她。（抖音）在儿女的事情上，她也强调要认真考虑是否要小孩。（抖音）刘冠廷立下的规矩也令人捧腹，因为他们永远不踏同一架飞机。（抖音）至于背叛的惩罚，刘冠廷的罚款高达100万美元。（抖音）
