自从《狂飙》以来，张译便因“演公务员”而深陷其中，似乎找到了自己最合适的“舒适圈”。就像最近在央八热播的《以法之名》中，张译又一度扮演了一个“刚正不阿”的检察官形象，然而这一形象却也招致不少观众的吐槽。
“窝里横、性格单一、总是这个样子，看他都有审美疲劳了。”他的角色一亮相，便与旁边“盛气凌人”的蒋欣形成鲜明的对比。原本我满心期待着两位主演的“CP组合”，却没想到两人竟然演起了“欢喜冤家”。剧情虽有许多笑点，却也不乏张译一如既往的“窝囊”表现，让人不禁感到有些失望。看了好几集，我甚至准备放弃这部剧了，然而，经过二十集的铺垫，张译终于在最新的剧情中迎来了“爆发”！
剧中，在辞职前的一场戏中，张译的洪亮指着领导，开口就将不满倾泻而出，甚至在愤怒中喷出了几句脏话，终于展现了久违的硬气。这一场爆发简直让人感到过瘾，尤其是那一幕，他骑着小电驴，头戴头盔，嬉笑着追逐外卖员的镜头，轻松中带着一丝调皮的味道，张译的演技在这一刻展现得淋漓尽致，让人看到了他作为“国际影帝”的独特魅力。
接下来的剧情中，我们看到了洪亮的转变。作为一个一直以沉默、窝囊形象示人的检察官，他终于在一场与上司的对话中彻底“爆发”。张局（王劲松饰）礼貌地询问他有没有什么建议时，洪亮的面部表情和语气瞬间转变，不再是那个沉默、唯唯诺诺的人，而是用一种戏谑又微妙的态度，向领导吐露心声。他一边批评张局的无作为，一边回头对小领导孙向群（艾东饰）说：“我不是说你”。本以为他会在临走之前好好吐槽一番，却没想到洪亮愈加激动，对孙向群对乔振兴案家属的冷漠态度忍无可忍，愤怒的情绪一触即发。
这段戏，张译将情绪的起伏表现得恰到好处，从慢慢积压到最终爆发，情感的层次分明，令人惊叹。就像那种迫切想要离职的心态，终于和领导“硬碰硬”一次。张译的演技在这场戏中既具生活气息，又极富感染力，不会过于做作，但又把握得非常精准。那一指“请假”的动作，仿佛充满了力量，观众也能感受到他此刻的决然与不满。
张译的表演注重细节，尤其是在“动作戏”中，他的亲力亲为为角色增色不少。例如他骑着电动车追逐孙小智，脸上带着亲切而又有点讨好的笑容，这一细腻的转变，完美诠释了角色的复杂心理。为了套取信息，他甚至不惜亲自帮孙小智送外卖，完全融入角色的“烟火气”之中。那股满头大汗的乏力感，那种透着不轻易妥协的坚定，张译都表现得极为自然。
洪亮通过孙小智得知了许多隐藏的线索，揭开了13年前万川矿业的财务杨正命案的真相。在这个过程中，张译依旧以极其娴熟的表演技巧，驾驭着角色的情感波动与心理斗争。当他面对秦锋时，张译用手中的甩棍与猜测的语言逼问事实，层层推进的紧张感，将一场场问答戏演绎得让人屏息凝神。
特别是在最后，张译用那熟悉的“一指”手势，表达了检察官面对迟到正义的愤怒。这一幕与他先前怼孙向群时的手势对比鲜明，同样的动作，却是截然不同的情感：前者的愤怒与控诉，后者的愤怒与追求正义的决心。这种细腻的对比，只有张译这种“国际影帝”级别的演员才能完美把控。
总的来说，虽然剧集开始时张译的角色相对沉闷，但随着剧情的发展，洪亮这一角色随着张译的演技逐渐迎来了爆发。从最初的窝里横到后来逐渐展现出的深层次情感，张译的演技让观众看到了角色的成长与变化。如今，随着剧情的推进，《以法之名》的高潮部分才真正拉开帷幕，张译与蒋欣的对戏也愈发引人入胜。
这部剧的“高开低走”最终迎来了演技的高潮，乔振兴案的谜团逐渐清晰，张译与蒋欣的精彩对戏依然让人期待不已。随着张译在角色上的深入挖掘与演技的细腻展现，他正在逐渐走出自己的“慢热”轨迹，带给观众更多的惊喜与感动。
