当前国剧市场，新剧不断涌现，特别是近年来《以法之名》、《扫黑风暴》等现代题材作品的热播，让不少观众开始渴望尝试一些不同的口味。而随着古装剧逐渐回归，接下来的竞争无疑会更为激烈。
除了已经上线的《凡人修仙传》，还有《赴山海》、《水龙吟》、《逐玉》等多部潜力十足的古装剧在待播片单中。这些作品不仅吸引了众多顶流演员加盟，而且题材也相当丰富，修仙、权谋、武侠等多种元素应有尽有，势必能满足不同观众的需求。
然而，谈到古装剧，许多人心中依旧对金庸小说改编的经典剧作情有独钟。这些剧作才真正拍出了江湖儿女、爱恨情仇的韵味，也成为了不少人心中的“武侠情结”。虽然近几年有导演尝试翻拍这些经典作品，但效果却大多不尽如人意。例如，《金庸武侠世界》改编自《射雕英雄传》，但播出后的反响并不好。而这次的翻拍剧《华山论剑之九阴真经》本以为能挽回口碑，结果却依旧遭遇了众多差评，到底是哪里出了问题呢？
《华山论剑之九阴真经》讲述了海商之女梅若华（孟子义饰）在桃花岛岛主黄药师（周一围饰）收她为徒后，改名梅超风，修习武功的故事。在这个过程中，她与师兄陈玄风之间暗生情愫，并觊觎绝世武学《九阴真经》，最终两人盗取经书，背叛黄药师，逃出岛屿。虽然这个剧情设定本身具备一定的戏剧张力，但问题在于，改编不应该脱离原著的核心精神。即便是武侠题材，也需要保持剧情的逻辑性，否则无异于对经典的侮辱。
举个例子，剧中女主角梅超风初遇仇人时，尽管身无寸铁，却能凭空反杀壮汉并顺利逃脱。这样的情节实在有些荒谬。要是她真有如此狠劲，为什么之前不早早逃脱困境？更令人不解的是，身旁的武功高强之人追不上身受重伤的女主，明显是主角光环的过度加持。
接下来，梅超风得到了黄药师的内力和三招功法后，原本应该去巩固自己实力，远离纷争，然而她却决定回到青楼复仇。这种行为近乎自找死路，最终果然毫无反抗之力被打败。此时，冯衡和黄药师正巧路过，出手相救，但并没有解决这些反派，反而任由他们回去组织报复。剧情中的反派犹如苍蝇，怎么赶都赶不走，而作为“东邪”的黄药师，则被描绘得毫无威慑力。更有甚者，剧情解释他为了救妻子，修炼了不适合自己的功法，结果被反噬，这也让观众感到相当困惑。
除了剧情上的荒诞，剧中的选角同样让人失望。我们来看看孟子义，她出演梅超风，无论是外貌还是气质，完全没有体现出这个角色的复杂性。梅超风在原著中虽修炼邪功走火入魔，但依然保持着一份精致与气质，而剧中的梅超风即便失明，依旧可以化妆精致、发丝乌黑亮泽，这样的形象显然有些违和。
再看周一围，他饰演的黄药师简直让人无语。原著中的黄药师威震江湖，然而剧中的他在面对小喽啰时，却竟然狼狈逃跑，完全没有“东邪”应有的霸气。周一围的表现，看上去更像是一个沉溺于言情小说中的男主，整天愁云惨淡，毫无威风。而且，黄药师与妻子冯衡（由陈都灵饰演）之间的年龄差距让两人之间的互动显得尤为不自然，反而让人感觉像是在看父女关系，严重影响了观众的代入感。
此外，剧中的其他角色也无法令人满意。比如老顽童周伯通，原剧中由秦煌饰演，给人留下了深刻印象。新剧中的田雷饰演周伯通，却缺乏了那个“怪异而单纯”的感觉，给人的印象更多的是一个智商有问题的角色，而非一个“大智若愚”的高手。至于黄药师的大弟子曲灵风，在原著中颇具文人风采，但在戴向宇的演绎下，成了一个因爱生恨的反派，完全失去了原本的气质。
总的来说，《华山论剑之九阴真经》作为一部翻拍剧，在尊重原著和角色刻画上完全失败。改编的剧情与原著相去甚远，且逻辑混乱，缺乏诚意。金庸小说对于许多人而言，承载着童年记忆，而影视化的过程应当是将这些经典转化为现实的一次努力。但目前的国产剧导演，若是在“蹭情怀”的同时不尊重原著，那么观众的口碑自然会翻车。
对于演员的选角问题，尤其是经典角色的塑造，导演应当更加谨慎。经典人物的形象在观众心中早已固定，挑战这些角色时，演员必须具备足够的实力与气质，否则只会让角色失色。而《华山论剑》目前还在持续更新，接下来会有更多经典人物如欧阳锋、洪七公等登场，希望导演们能在剧情和演员选择上有所改进，避免再犯低级错误。
你对这部剧怎么看？
