“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”提起“武侠”，几乎每个观众都会不自觉地联想到金庸大师的经典作品。在他笔下的江湖，英豪辈出，壮丽宏大。然而，近些年，虽然翻拍金庸作品的影视剧层出不穷，却鲜有能够完美呈现原著精神的佳作。
《金庸武侠世界》，改编自《射雕英雄传》，一度让人期待。导演创新地设定了人物篇章，并以系列剧的形式推出，原本让人充满期望，但成片的效果却远未达到预期。特别是在《华山论剑之九阴真经》篇中，梅超风（孟子义饰）与黄药师（周一围饰）的演绎引发了不少争议，剧情中更是漏洞百出，让人看了后难以不心生疑虑。
而《华山论剑之南帝北丐》（以下简称《南帝北丐》）也已上线，依然延续了经典的角色和江湖情仇。可惜的是，导演依旧未能准确还原金庸的原著精髓，剧情问题频出，选角更是让观众摸不着头脑。
《南帝北丐》的故事围绕逃婚出宫的大理世子段智兴（何润东饰），与丐帮弟子洪七（明道饰）之间的奇遇展开。两人在误打误撞中结下不解之缘，因互换信物的巧合，误会连连，最终触发了一场关于爱情与父辈仇恨的复杂纷争。当段智兴和洪七分别掌握“一阳指”和“降龙十八掌”后，谁才是真正的胜者？
老实说，放在如今看来，这样的剧情显得有些老套。情节仿佛是武侠版的《燃冬》，不过是把“我爱的人嫁给了兄弟”这种俗套搬到了江湖之中。而且从时间线来看，洪七刚出场时不过是个孩童，十多年后竟然成了二十多岁的青年，然而被45岁的明道扮演，难免让观众感到突兀和不适。
本来如果让明道出演中年洪七或许还能接受，可强行让他演年轻时的角色，却显得有些不合适。尤其是洪七在剧中的形象——一个乞丐的身份，但他却身形壮硕，面庞圆润，完全不像是个身处困境的乞儿，反倒像是个贵族公子出来“体验生活”，这种不符合角色设定的表现，着实令人出戏。
更令观众捧心捏汗的是，剧中段智兴的少年版本由49岁的何润东饰演，他脸上的岁月痕迹让人很难将其与“少年”一词画上等号。甚至剧中的段义长（段智兴的父皇，修庆饰）与何润东相差无几，竟也没有让人觉得违和。两人同台演父子，怎么也能让人忍俊不禁。
至于年轻女演员哈妮克孜的出演，更是让人觉得“捉襟见肘”。尽管她才29岁，却已成为剧中的“母亲”角色，甚至与两个男主演有了感情戏。这种明显不匹配的CP，直接让人感到不适。
从演员到剧情，《南帝北丐》几乎每个层面都让人忍不住怀疑：如今的内地娱乐圈，难道真的没有合适的人选了吗？这部剧的选角和剧情简直就是对经典的侮辱。
而剧情方面的设定也令人疑惑。在初登场时，洪七就在赌桌上狠狠教训了净衣派的弟子，原本以为他是个武功高强、身手了得的江湖人物，可没想到这一幕后，剧中的他竟连净衣派长老的一招都接不住。最终，父亲替他求情，甚至付出了金钱，洪七仍然坚持不认输，最后被开除出净衣派。这个剧情转折显得毫无逻辑性，甚至有些荒谬。
接下来的剧情更是堪称“离谱”。为了追寻母亲的仇恨和武功绝学，洪七来到了天龙寺，却和段智兴相遇。两人随即展开了一连串的“废戏”——那些并无实质推动作用的拌嘴台词只会让观众感到喧嚣和烦躁。更让人不解的是，当他们穿越重重机关来到天龙寺的密室后，居然直接走出去了，仿佛这座经过精心设计的密室只是一个摆设。
天龙寺的追兵更是失职，进到佛堂内后，竟然没有对密室进行任何实质性的检查，站在门口随便瞄了一眼便匆匆离开了，简直没有一点逻辑可言。最后，洪七和段智兴轻松地摆脱了追兵，一场“捉迷藏”式的情节显得如同孩童过家家，完全不能再认真看下去。
随着剧情的推进，这两位男主似乎并未经历足够的磨砺和信任积累，短短一天内，段智兴便把母亲的遗物送给洪七。难道江湖中的侠客如此轻率，连自己母亲的遗物都能随便赠送给陌生人？这种设定让人疑惑不已，尤其是在他们还未建立深厚的兄弟情谊的情况下。
而剧中的“三角恋”情节，也完全是因为段智兴和洪七交换信物才被硬生生地制造出来的，这种突如其来的剧情安排只会让人觉得生硬和牵强。
总的来说，《南帝北丐》虽然原著中的段智兴与洪七，都是非常传奇的武侠人物，但改编成网剧后，剧情过于简化，人物的塑造缺乏深度，演员的表现也未能真正把角色的江湖气质展现出来。全剧弥漫着插科打诨、无厘头的氛围，仿佛一场尬笑不断的闹剧，远远未能打动观众的心。
经典可以翻拍，但前提是要尊重原著、尊重角色，也要尊重观众的感受。能引发如此多争议的原因，正是在于剧情魔改过于严重，让人看不到创作者的诚意。或许，这也为那些在创作领域不断试水的影视制作团队敲响了警钟：经典永远有其独特的魅力，不该随意消耗情怀。
