本文作者 :川美眉
我一直很喜欢韩国头牌大明星孙艺珍,她无论颜值和演技堪称顶流。正值酷暑,我观摩了韩国导演许秦豪执导的关于韩国末代君主的女儿一生的悲惨命运的剧情电影《德惠翁主》(2016),孙艺珍主演,她坎坷的一生从豆蔻年华到苍老痴呆,一生融尽了时代烙下的累累伤痕,她被迫与母国分离38年,见证了那个动荡年代朝鲜被日本殖民和控制的丧失主权与尊严的一段历史,令人凄然泪下。
这是一段真实的历史故事。上世纪1912年秋天,朝鲜李氏王朝第26位国王高宗李熙的宫女生下了一小公主,这是熙王此生第4位女儿,前3位均夭折了,王时年59岁,他无比疼爱晚年得来的小女儿。因为庶出,称为“翁主”。他命人将小女儿安排住在他寝宫的侧畔,孩子的母亲也晋升为梁贵人(朴珠美饰)。
此时,世界风雨飘摇,战乱席卷了朝鲜半岛,日本先后逼迫朝鲜签订了不平等的《江华条约》和丧权辱国的《乙未条约》。为了全面吞并朝鲜,日本人要求李熙的子女接受日式教育,继长子英亲王被送往日本留学并婚配了日本妻子后,年仅7岁的德惠翁主(金所炫饰)也被要求接受日本教育。高宗不想失去女儿,在亲信大臣中物色了某大臣的侄子金章汉(朴海日饰)作为姑娘玩伴,实为婚配对象驸马。
日本人看出高宗的反意派人毒死了高宗,可怜德惠翁主亲眼看着父王在自己面前吐血而亡,从此成了没人保护的羔羊。1925年,13岁的德惠翁主被送往日本,母亲梁贵人万般不舍也没奈何,临别送给女儿一保温瓶,关照她吃东西千万小心保护好自己。
19岁那年,德惠翁主在日本遇见了一位军官,他就是少年时进宫的金章汉,他穿着日本人的军服,心还是朝鲜心,他和朝鲜地下组织策划好了起义流亡到中国上海。德惠翁主的哥哥英亲王首肯了这次行动,不想被朝奸亲日大臣韩泽秀(尹宰文饰)挫败了。当德惠翁主在金章汉的保护下惊魂未甫逃到大海边等候小船时,他们双双被朝奸一伙人活捉了,金章汉中枪倒地,从此少男少女生死两茫茫。
日本在韩国掳走很多劳工,无端使用童工,那时爆出很多未成年孩子在日本人的厂子里被碾断了手指,成了终身残疾,劳工们开始抗议有了罢工潮。朝奸以一张船票为条件,授意德惠翁主为劳工发表亲日演讲,翁主坚持不穿和服,先念了几句日本人的发言稿,接着用母语告诉同胞们,“被抢走的一切一定会还回来,兄弟姐们坚强地活下去”。这让韩奸很恼火,他追到汽车边上狠狠打了德惠翁主耳光,被其女仆福顺(罗美兰饰)勇敢地予以回击了。这场戏看得热血沸腾,表现了被压迫的民族主义底层人民不甘屈辱与奴役的勇敢气节。
德惠翁主被迫与日本人安排的马岛藩主的儿子宗武志结了婚,她思念祖国,郁郁寡欢,生下了女儿,此时她患上了早发性痴呆病,时而清醒时而糊涂。1945年她在家中听到日本投降的消息,不顾一切要带着女儿回朝鲜,她护照上写着梁德惠的名字,然而签证官拒签了,曾用名李德惠已被韩国政府列为禁止回国人员之一,李承晚担忧王室成员归国后会夺取政权,对王族们永远关闭了归国的大门。而那个韩奸大摇大摆地穿越国境线,对德惠嗤之以鼻的冷笑声刺穿了公主的五脏六肺。
真是没有天理了!她日思夜想回到母国,母亲过世了,她倒在机场地上放声大哭一会又哈哈大笑。不久,她唯一的女儿也失踪了,她彻底崩溃了!她住进了精神病院,成了半痴半呆的被离了婚的疯癫女人。
还是那位金章汉费尽波折找到了德惠翁主,原来她没死,做了记者,并通过自己的记者身份说动了韩高层,终于,德惠翁主在51岁获准回到了母国。当她踏上自己小时候长大的王宫故土时,她眼前浮现的是少年时疼爱她的父王母后和那些照顾她的仆人们亲切面容,她涕泪横流,38年了她梦魂牵绕的祖国才接纳她。
恍惚间,她又见到了那位英俊的军人,他说等我10分钟,我一定和你汇合我们去上海,我请你吃那里最好吃的美食,那是公主的初恋,是她的生死之交,这一幕幕再也不复返,怎不让她百感交集……
想到南唐后主李煜的著名词作“春花秋月何时了,往事知多少,小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中,雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改,问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。德惠翁主身在皇家,却没能逃脱国破家亡的命运,她的一生颠沛流离备受冷眼,她38年困在异域,浑浑噩噩与恐惧孤寂相伴,她的青春、爱情过早地凋零在了那个小岛上,消失在历史的尘烟中,谁之过?战争、战乱,侵略者扩张的野心,这些罪恶的倭寇应被诅咒下地狱!
导演许秦豪以写实的笔调,将这一历史真实事件搬上银幕,男主女主都奉献了神级演技,尤其孙仙,她姣好如花漾的容颜日渐凋零,客居异乡,她眼里的光泽慢慢消失殆尽,她思亲成疾,她悲惨的一生呈现了一名无辜少女与时代捆绑一起的悲情人生,令人扼腕:此生生在王公贵族家是她避之不及的悲催宿命。
2016年,该片斩获了第53届韩国电影大钟奖的4个奖项,包含最佳女主角奖,并获得7项最佳影片等提名。同时,该片还在第37届韩国青龙电影奖上获得包括最佳女主角在内的2项提名。孙艺珍凭借出色的表演赢得了第53届百想艺术大赏的最佳女主角奖。
谨以此文纪念美丽的德惠翁主,纪念抗日战争胜利八十周年。
祈祷和平,诅咒战争。
投稿、合作、加入读者群