《疾速追杀：芭蕾杀姬》的票房失利无疑为《疾速追杀》系列敲响了警钟。这部衍生电影于2025年6月6日正式上映在北美市场，尽管收获了影评人的好评——在烂番茄上评分为76%，CinemaScore评分达到A-，但是它的票房表现却远未达预期。影片在首个周末的票房为2450万美元，制作方最初寄希望于其良好的口碑能够继续推动后续票房增长，然而，现实却是残酷的：在第二个周末，票房暴跌62%，一个月后便跌出了北美票房前十的行列。
根据IGN报道，这部影片对狮门影业造成了9400万美元的季度净亏损。虽然这并不意味着《芭蕾杀姬》直接造成了该数额的亏损，但考虑到其9000万美元的制作成本和全球票房仅为1.31亿美元，再加上可能高达制作成本两倍的营销费用，显然未能实现盈利。受其票房失利影响，狮门影业的CEO乔恩·费尔特海默承认公司面临一些挑战，他表示：“我们正在采取一系列重要措施，力争在2027财年重回稳健增长轨道。”他还提到，未来财年狮门影业将推出三部重要电影，并计划在明年将电视剧产出量翻倍，同时继续推动品牌在新业务和新平台上的创新。
《芭蕾杀姬》在北美的票房为5800万美元，在《疾速追杀》系列中排名倒数第二，仅高于首部曲。作为系列新篇章的开端，影片试图让观众逐渐习惯新主角的形象（尽管基努·里维斯在片中客串了一段动作戏），这或许可以算是一点成就。但问题在于，该片以9000万美元的制作成本成为系列中成本第二高的作品（仅次于《疾速追杀4》），而1.31亿美元的全球票房却远低于《疾速追杀2》的1.74亿美元、《疾速追杀3》的3.28亿美元以及《疾速追杀4》的4.4亿美元。作为系列中成本仅次于最高的作品，其票房却也位列倒数，这显然不是什么好兆头。
对于在《疾速追杀》系列中投入巨资的狮门影业而言，这一消息无疑是一记重击——在2025年的CinemaCon展会上该公司曾公布了多个系列衍生开发项目。虽然《疾速追杀5》或许仍是一个稳妥的计划，但其上映可能还需数年才能实现。狮门影业还在开发一部动画前传，以探索约翰·威克脱离高桌控制后的“不可能任务”，但是观众是否愿意接受动画版本依旧令人堪忧。此外，系列的下一部作品可能集中在《疾速追杀4》中甄子丹饰演的凯恩身上，并且甄子丹也将担任该片的导演。
为了打造品牌影响力，狮门影业将《芭蕾杀姬》定档暑期档，本是一次颇具风险的豪赌，不幸的是，影片却遭遇了《碟中谍8》和《新驯龙高手》等大片的激烈竞争。在2024年，狮门影业已遭遇《无主之地》《乌鸦》《大都会》等多部影片票房的惨败，原本期望《芭蕾杀姬》和整个《疾速追杀》系列能够扭转颓势，如今来看，这为2026年重磅大片《饥饿游戏：收获日出》带来了更大的压力。
