在我记忆中,《白蛇传》最经典的形象,就是赵雅芝与叶童的版本,后来还有王祖贤与张曼玉主演的《青蛇》。无论哪个版本,情节大体雷同。
然而,最近我偶然翻到一部名为《白蛇传——荒塔沉冤》的老电影,拍摄于上世纪三十年代,黑白画面,陈旧到几乎能闻到尘封的味道。没想到,这版故事不仅和我熟知的版本大相径庭,而且真实到令人心酸。
故事开篇,白素贞是杭州总兵的千金,一日与丫鬟小青在闺中做女工,突然闯入一名男子,声称要她救命。素贞还未反应过来,男子便仓皇逃走,追兵随后冲入房中——原来,这人竟是二姨太的情夫。偷情败露,总兵却将“私会外男”的罪名安到女儿头上。恰逢法海等几位好友在府中做客,添油加醋劝总兵“家丑不可外扬”,更催促他立刻处置。
为了“保全颜面”,总兵竟狠下心决定用鹤顶红毒死亲生女儿。
素贞面对毒酒并未为自己辩解,只说命不好。小青劝她说出真相,素贞却坚持二姨太是父亲最宠的妾,一旦揭穿,父亲会受不了。她的愚孝令人叹息——父亲要她的命,她仍替父亲考虑。
半夜,二姨太前来感谢素贞替她与情夫保住性命,并赠金银细软劝她远走他乡,说不定日后老爷会原谅。素贞信以为真,携小青离家,在荒废的曹公祠暂住。
一场大雨中,许仙与友人避雨至此。友人惧怕“此地有妖”,许仙不信,独自进祠,意外与素贞相识,并替她治病。小青撮合二人,很快他们便在曹公祠成婚。婚后三日,许仙回到姐姐家,将素贞给的积蓄交给姐夫开医馆。可恰逢杭州有官宦人家称被盗细软(极可能是二姨太诬陷),捕头姐夫怀疑许仙,甚至逼他招认盗窃。许仙说物品是妻子所赠,并带人去祠堂,却发现素贞与小青已离开,结果被判流放苏州。
在苏州,两人开药铺生意兴隆,却遭同行嫉恨,造谣素贞是蛇妖,谣言如野火般蔓延,连许仙也动了疑心。见邻里敌意渐深,夫妻只得迁至镇江。谁知生意惨淡,还常出差错。直到小青告知素贞怀孕,许仙才露出笑颜,带她们去金山寺赶庙会,却在那里与法海相遇。法海认出素贞,暗示她父亲仍在寻女,要取她性命,并劝她远走。
几日后,法海将许仙带回金山寺,并关了起来。素贞怒上山质问,法海坦言这是保护她的方式。素贞虽心存不甘,却无力改变。二人最终回到杭州,不久又在断桥重逢,误会冰释。
幸福不过三年,素贞诞下儿子许梦蛟的消息传到白总兵耳中,他怒令法海杀女。法海不愿沾染杀业,选择将素贞关进新修的雷峰塔,等孩子长大后再见母亲。许梦蛟自幼聪慧,却因母亲的“妖名”饱受欺辱,立志求取功名。中状元后,他第一件事便是进塔接母归家,却只见一位满头白发、形容枯槁的老妇。母子抱头痛哭,梦蛟坚信母亲是人非妖,并听她讲述一生的苦难。
素贞得知许仙已出家,小青终身未嫁,心中酸楚。梦蛟承诺再无人敢欺负她,要接她回家享福。素贞笑着答应,却以“换衣”为由让儿子先回。看着儿子仪仗远去,她欣慰而释然,终为不累及儿名,从塔上纵身而下。
这一版《白蛇传》里,没有真正的妖怪,所谓蛇精狐仙,不过是封建礼教与流言蜚语加诸女性♀️的枷锁。白素贞“成妖”,是被世俗的苛责与父权的残酷逼出来的。影片在战乱年代拍成,却有如此深刻的女性♀️悲剧意识,真实得令人心痛。
相比后世的“水漫金山”“盗仙草”版本,这部作品去掉了奇幻色彩,揭开了人言可畏的残酷真相——吃人的,从来不是妖,而是人心。
如果你愿意的话,我可以帮你把这个版本的故事,改写成更具电影感的叙述版本,让它像一篇影评 剧情回顾的混合稿,你要试试吗?