华人影业此前宣布,将与A24联合在北美及澳新地区发布英文配音版的《哪吒2》,并邀请国际影星杨紫琼为其配音。8月22日,这部电影如期重映,并在接下来的三天内交出了令人欣喜的票房成绩。
根据boxoffice统计,8月22日至24日,《哪吒2》在北美的票房表现依次为69.5万、48.6万、36.5万美元💵,三天票房合计达到154.7万美元💵。至此,该片北美累计票房已达2240万美元💵,尽管上映的三天中单日票房有所下滑,但这个成绩对于重映电影来说,已经相当不错。实际上,这三天的票房合计,已超越了多数国产电影在北美的票房总和。
更为值得一提的是,《哪吒2》英文配音版的口碑异常出色。在烂番茄的评分上,这部电影获得了93%的新鲜度和99%的爆米花指数,远超原版国语配音,且更容易获得北美观众的接受和认可。
除了票房数据,另一项可以证明《哪吒2》文化输出成功的指标是其在北美上映的影院数量。与中国的电影发行模式不同,北美的电影发行依赖合作影院的数量,而非场次。在春节期间,华人影业独立发行《哪吒2》,当时电影仅进入了945家影院。然而,此次与A24合作后,电影的发行范围大幅扩展,达到了2228家影院,标志着电影发行能力的显著提升。
此数据对比也更显得《哪吒2》的突破性成就。例如,李安执导的《卧虎藏龙》及《少年派的奇幻漂流》虽然在北美获得了巨大的影响力,但两部电影的影院数量分别为2927家和2827家,远少于《哪吒2》。就算是近年大导演韦斯·安德森的《腓尼基计划》,在全球电影市场疲软的背景下,也仅获得了1731家影院的上映机会,低于《哪吒2》。
尽管与好莱坞主流动画电影如《星际宝贝史迪奇》和《我的世界大电影》相比,《哪吒2》的影院数量依然有差距,前者分别在北美上映了4410家和4289家影院,但就国产动画电影而言,这一成就已经足够可圈可点,展现了其在北美市场的高度认可。
另外,《哪吒2》在票房排名上的表现也不可忽视。在北美票房前200名电影中,《哪吒2》成为唯一一部入榜的国产电影,目前位列第47位,预计随着上映时间的延长,其排名有望超过《梅根2.0》,最终进入前45名。可以说,《哪吒2》凭借其重映以及在榜单中的优异表现,成功将这部与迪士尼、皮克斯比肩的中国动画电影推向了北美观众和好莱坞电影人的视野。
尽管《哪吒2》的票房成绩相当突出,但其成功的复制依然具有难度,尤其是面对《哪吒3》这样的大挑战。电影的国内外票房收益通常归属于出品方和发行方,但《哪吒2》的发行模式和操作路径仍然为国产电影的海外发行提供了宝贵的经验。
通过《哪吒2》的表现可以看出,其首次在北美上映时,取得945家影院的成绩,已经是国产电影的一个不小突破。得益于买断的发行模式,发行方为电影的每个环节都投入了大量精力。从首映礼、线下活动到在时代广场大屏幕的宣传投放,都为电影的成功积累了重要的市场基础。为了确保票房的成功,华人影业还与各大影院展开了艰苦的谈判,最终取得了如此可喜的成绩。
此外,与北美本土发行公司合作也是一种值得考虑的策略。虽然华人影业为《哪吒2》争取到了945家影院的资源,但这是国内影视公司能力的极限,且必须依靠《哪吒2》作为一部全球爆款的基础。而A24的加入,不仅迅速将影院数量提升至2228家,也证明了即使不是好莱坞主流发行公司,它仍具备强大的资源。假如国产电影都能与北美本土发行公司进行合作,票房的提升将不再是难题。