比尔·奈伊演的维克多,是个快退休的顶尖杀手,活儿干得漂亮,日子却过得像台精密却无趣的机器——每天按部就班,一把年纪还单身。老妈比他还急,天天催着找对象,理由特奇葩:“得把咱们家祖传的杀手基因传下去!”
这次维克多接了个新活,雇主是黑帮老大弗格森(鲁伯特·艾弗雷特 饰),目标是艾米莉·布朗特演的罗丝——这女人是个职业骗子,靠伪造名画骗了弗格森不少钱。按说维克多杀过的人没有一百也有八十,对付个女骗子本该手到擒来,可他一见罗丝就栽了——这女人又美又飒,笑起来还带着点混不吝的劲儿,维克多心里那台“只谈工作”的机器,突然卡了壳。
到了动手的关键时刻,维克多看着罗丝,居然下不去手,反而偷偷护着她躲了起来。俩人跑路时,在停车场撞上了鲁伯特·格林特演的托尼——这小伙子在这儿打零工,眼瞅着维克多身手利落还带着“秘密”,误以为他是厉害的私家侦探,死缠烂打要拜他为师。维克多本来不想管,可架不住托尼实在热情,加上身边多个人也能帮衬着护罗丝,只好不情不愿收了这个“菜鸟徒弟”。
这边弗格森左等右等,没等来罗丝的死讯,反而听说维克多放跑了目标,气得火冒三丈。他立马找了“业内第二能打的杀手”,下了死命令:既要搞定罗丝,连违约的维克多和他那个莫名其妙的徒弟也一起除掉。
这下三人彻底被绑在了一起:维克多一边要应付追来的杀手,一边得教啥都不会的托尼“保命技巧”(其实就是瞎糊弄),还得护着罗丝不被找到;罗丝一边躲追杀,一边还没完全信任维克多,总担心这杀手哪天突然“回心转意”;托尼呢,从一开始的“侦探梦”,慢慢发现师父居然是杀手,吓得够呛却又舍不得走,还时不时帮倒忙。
中间闹了不少笑话:托尼第一次学“盯梢”,差点把自己暴露;维克多教托尼用枪,托尼紧张得差点打歪;罗丝还趁俩人不注意,偷偷琢磨着怎么再捞一笔跑路,结果反而引来了更多麻烦。但笑着笑着,三人之间居然生出了奇怪的“家人感”——维克多不再是冷冰冰的杀手,开始有了牵挂;罗丝放下了防备,愿意相信有人会真心护着她;托尼也从愣头青,慢慢学会了担当。
最后面对弗格森派来的终极杀手,维克多不再单打独斗,而是和罗丝、托尼一起联手。虽然过程手忙脚乱,甚至有点狼狈,但靠着维克多的经验、罗丝的机灵和托尼的“歪打正着”,居然真的解决了危机,还反过来让弗格森自食恶果。
整部片子看着是杀手亡命记,其实藏着满满的温情和幽默——中年杀手的“叛逆”动情,女骗子的软肋,菜鸟徒弟的成长,三个原本八竿子打不着的人,因为一场意外的追杀,凑成了临时的“怪咖家庭”。没有特别硬核的暴力场面,反而靠人物间的反差和互动戳中笑点,最后还能让人觉得“原来杀手也能有这么暖的一面”,又爽又治愈。