经典蒙尘?《南帝北丐》:选角剧情双崩盘,武侠情怀何以为继?
曾经,金庸先生笔下的武侠世界,以“飞雪连天射『白鹿』,笑书神侠倚碧鸳”的豪情壮志,构筑了无数观众心中的江湖梦。然而,近年来层出不穷的金庸剧翻拍,却鲜有能捕捉到原作精髓的佳作。《金庸武侠世界》系列剧,原本被寄予厚望,试图以人物篇章的形式重现经典,却在《华山论剑之九阴真经》中遭遇滑铁卢,『孟子义』版梅超风、周一围版黄药师饱受争议,剧情更是漏洞百出。如今,《华山论剑之南帝北丐》篇章再度来袭,却依旧难逃魔改的命运,选角、剧情槽点齐飞,令人扼腕叹息。
新版《南帝北丐》的故事,围绕着大理世子段智兴(何润东 饰)的逃婚之旅展开。他与丐帮弟子洪七(明道 饰)意外相识,因信物互换而引发了一系列误会。乌蛮女子依火将洪七误认为和亲对象,爱情与父辈仇恨交织,昔日兄弟反目成仇。“一阳指”与“降龙十八掌”的对决,最终又将鹿死谁手?
单看剧情梗概,故事依旧是熟悉的配方,却变了味道。这种“我爱的人嫁给了我兄弟”的桥段,放在现代或许是都市情感剧,套上武侠的外衣,显得既老套又尴尬。更令人难以接受的是选角上的“逆龄”操作。让45岁的明道饰演少年洪七,实在是对观众眼力的挑战。试想,一个身形健硕、满脸横肉的“洪七”,与其说是行侠仗义的丐帮弟子,倒不如说是哪家富家公子体验生活。
更令人啼笑皆非的是,49岁的何润东饰演少年段智兴,而仅仅年长他7岁的修庆,却扮演他的父皇段义长。这般“父子”同框,实在令人难以入戏。而剧中饰演与两位男主都有感情纠葛的年轻小花哈妮克孜,29岁的她甚至可以出演两位男主演的女儿,这错乱的人物关系,让观众直呼“磕不动”。
选角上的“接地府”式操作,已经是对经典的一种亵渎,而剧情上的随意改编,更是雪上加霜。
洪七初登场,在赌场上看似威风凛凛,实则不堪一击。他连净衣派长老的一招都接不住,最终被逐出丐帮。为了报仇雪恨,洪七来到天龙寺,与逃婚的段智兴相遇。导演或许是想展现少年人的活泼,安排了大量的废戏和拌嘴台词,却适得其反,显得冗长而聒噪。
天龙寺的密室机关重重,结果两人费尽心思进入后,却发现里面空空如也,追兵们更是草率地搜查,最终两人轻松脱身。这般如同“过家家”般的剧情,实在难以让人信服。台词也充斥着尴尬的笑点,毫无逻辑可言。
更令人费解的是,段智兴与洪七相识仅一天,便将母亲的遗物赠与对方。这种突如其来的“赠宝”行为,既显得轻率,又无法体现人物的内心逻辑。而两人之间的“拜把子”,更像是交换定情信物,令人摸不着头脑。
总而言之,《南帝北丐》的剧情充满了强行制造冲突的痕迹,每一段情节都缺乏连贯性,让观众越看越觉得无趣。曾经在《射雕英雄传》中极具传奇色彩的段智兴和洪七,如今却变得面目全非,缺乏真实感和江湖气,只剩下插科打诨和全程尬笑。
经典可以被翻拍,但前提是尊重原著、尊重角色、尊重观众。 《南帝北丐》之所以引发如此多的争议,正是因为剧情魔改过多,无法让观众感受到诚意。这部剧也给创作者们敲响了警钟:时代在发展,但经典自有其独特的魅力,切勿随意消耗情怀。