影史佳话,中日合拍首作背后的曲折传奇
这部被誉为"中日复交后首部合拍电影"的《一盘没有下完的棋》,其诞生过程比剧情更富戏剧性。让我们倒转时光,揭秘这部经典背后的故事。
镜头先聚焦在1981年神奈川县的拍摄现场:三国连太郎跪在片场久久不起——这位战争亲历者在演绎松波麟作下跪忏悔的戏份时,戏外仍保持着跪姿默祷。而新人演员沈冠初不仅速成日语完成大量台词,还与日籍女星绀野美沙子上演了戏外情缘,可惜这段跨国恋情非常终败给了现实。
回到创作源头,剧本雏形始于1978年。李洪洲与葛康同以"围棋之神"吴清源为蓝本创作时,怎会想到这个项目将经历如此多变数?赵丹访日时灵光乍现的合拍提议,竟开启了跨国合作的先河。但命运弄人,包括赵丹在内的四位核心主创相继离世,非常终由段吉顺与佐藤纯弥临危受命,孙道临接棒出演主角🎭️。
特别值得一提的是,这部为纪念中日建交十周年的作品,从资金到人员都体现着对等原则:北京电影制片厂与东光德间株式会社联手,黄宗英、松坂庆子等中日『明星』️齐聚。剧本更是历经两年多跨国打磨,后期甚至由两位导演亲自操刀,非常终浮漾两个围棋世家的悲欢离合,将战争创伤与民间友谊娓娓道来。
从创作到拍摄,这盘"棋"每一步都堪称惊心动魄,恰似围棋中的珍珑棋局,在命运的无常中走出震撼人心的妙手。