《吴邪私家笔记》作为近期热播剧集，由吴镇宇与徐振轩领衔主演，却因内容改编问题引发广泛争议。为通过审查，制作方对原著进行了大幅删改：盗墓情节被替换为寻人任务，墓室场景改为普通窑洞，血尸画面全数删除，传统元素1"粽子1"和1"女鬼1"被替换为昆虫形象，尸洞更名为湿洞，水晶棺改为山洞，七星疑棺则彻底消失。这些改动导致大量台词与口型严重不匹配，严重影响观看体验。
该剧虽号称改编自《盗墓笔记》，却几乎剥离了所有标志性元素。盗墓题材必备的棺材、粽子、女鬼等核心设定全部缺席，连1"尸蟞1"都被改称1"虱蟞1"。更令人费解的是，该剧监制正是原著作者本人。铁三角的塑造堪称系列最差版本，演员选择与角色契合度极低——吴镇宇饰演的三叔缺乏神秘感，徐振轩演绎的吴邪演技生硬，张起灵和阿宁的选角同样不尽如人意。
与同题材的《鬼吹灯》系列相比，本剧在制作水准上存在明显差距。《鬼吹灯》通过考究的服化道成功营造时代氛围，而本剧却过分追求演员颜值，现代感十足的『服装设计』️严重脱离故事背景。导演似乎错误地将目标受众定位为年轻观众，完全忽视了原著粉丝的期待。
技术层面同样问题重重。为规避审查而频繁切换的镜头非但未能掩饰口型不同步的问题，反而加剧了音画割裂感。这种程度的制作疏漏在业内实属罕见，预示着该IP短期内恐难再有新作问世。
从本质上看，这部作品已完全背离盗墓题材的创作初衷。将超自然现象简单归结为昆虫作祟，强行加入文物保护说教，使得剧情与原著精神南辕北辙。三位主角🎭️的演技集体失灵，更让整部剧雪上加霜。作为作者亲自监制的作品，如此质量着实令人失望，其市场遇冷也在情理之中。这部《吴邪私家笔记》无疑为IP改编提供了典型的反面教材。
