之前已经赏析过了姜文在情人节写给『周润发』的那封信，今天就来一起赏析下，为了邀请葛优参演电影让子弹飞，姜文写给葛优的这封信，一起来看下信里用了哪些典故：
优优吾兄：
壶口一别，竟有二七。春风秋月，杨柳依依。虽谋面不勤，却心存惦记。吾兄凡新作问世，愚弟必争先读之。兄之身手炉火纯青，每令愚弟嚎啕大悦。才惊四海，誉享中外。喜甚幸甚！
1、“壶口”应该指的是陕西的壶口瀑布，“二七”指的是二七一十四，14年，这封信是2009年写的，14年前也就是1995年，我查了下， 姜文和葛优在1995年合作过一部电影秦颂，就是在陕西拍摄的，电影里姜文演秦始皇，葛优演高渐离……
2、“杨柳依依”引用了诗经·小雅·采薇中的诗句：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”
3、“嚎啕大悦”是个啥，不应该是“嚎啕大哭”吗？是“嚎啕大哭” “大悦”的简写吗?
新片筹备井然，故事随信奉上。精华仍在提炼，脚本即将出膛。人物之妙，惊古烁今。且为兄之发挥，提供辽阔疆场。
深信此角，必能助兄，继往开来，再创辉煌。届时亿万女粉，翻江倒海，抛家舍业，秋波明荡，不亦艳乎？
纵使，狡兔八窟，数易家宅，亦难阻。拥趸之风暴，优党之痴狂！直落得，隐身天涯，革面洗肠，不亦喜乎？
4、“狡兔八窟”化用了成语“狡兔三窟”，出自战国策·齐策四：“狡兔有三窟，仅得其免死身；今君在一窟，未得高枕而卧也。”把“三”变成“八”，更显夸张与诙谐。至于“数易家宅”背后，似乎也有故事，记得以前就在报纸📰上看过类似报道，有『明星』️的住址曝光，就有影迷去“蹲点”，最后『明星』️只能搬家，这事有印象，至于故事里的『明星』️，忘记是谁了……
吾兄片中虽无艳星共枕，但有愚弟陪床。醉眠秋共被，携手日同行。耳鬓厮磨，却非断臂，不亦骚乎？
5、“虽无艳星共枕，但有愚弟陪床”这里真的笑喷了，让子弹飞的电影里还真有姜文和葛优同床共枕的镜头，葛优还枕着姜文的胳膊，真就做到了“耳鬓厮磨”，只是后面的“断臂”又是个啥，说“断袖”或者“断背”都能理解，怎么还说成“断臂”了呢……
6、“醉眠秋共被，携手日同行”直接引用了杜甫在与李十二白同寻范十隐居所写的：“余亦东蒙客，怜君如弟兄。醉眠秋共被，携手日同行。”杜甫可以说是李白的超级迷弟了，写过好几首思念李白的诗，个人最喜欢的是“冠盖满京华，斯人独憔悴”，出自杜甫的梦李白二首·其二。
新片除却愚弟之外，尚有发哥亮相。左右拱卫，冬暖夏凉。不亦乐乎？
喜骚艳乐，应有尽有，揽得雎鸠淑女，亮亮君子何求？闻听吾兄将至，同仁上下，无不开颜。须眉脚扑朔，巾帼眼迷离。鼓瑟鼓簧为兄弟，磨刀霍霍向猪羊。
7、“雎鸠淑女”应该是化用了诗经·关雎中所写的：“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”
8、“须眉脚扑朔，巾帼眼迷离”则是化用了木兰辞中的句子：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离”。
9、“鼓瑟鼓簧”化用了诗经·鹿鸣中的诗句：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。”
10、“磨刀霍霍向猪羊”是直接引用了木兰辞中的“小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊”，和前面的“鼓瑟鼓簧”都是表现对葛优的“欢迎欢迎，热烈欢迎”……
呦呦鹿鸣，食野之苹，悠悠我心，青青子衿。恰逢瑞雪早春，恕愚弟威逼利诱。皆因爱之心切，盼之心痒。江东渭北，春树暮云。书不尽言，晤面详之。
11、“呦呦鹿鸣，食野之苹，悠悠我心，青青子衿”引用了曹操在短歌行中所写的“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”，顺序有所调整，其中“呦呦鹿鸣，食野之苹”最早出自诗经·鹿鸣：“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”而“悠悠我心，青青子衿”最早出自诗经·子衿：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”
12、“江东渭北，春树暮云”化用了杜甫在春日忆李白中所写的：“渭北春天树，江东日暮云。”，将诗句中的渭北春树、江东暮云进行了顺序调整。
草此即问，全家均安。
愚弟姜文
姜文写给葛优的这封信，真的很“姜文”，在引经据典的同时诙谐幽默、洒脱不羁，看完令人直呼“不亦骚乎”！这封信可以用两人之前合作的电影秦颂中的台词来评价：“牛皮吹到这个境界，可有些诗意了”。
上一篇：为了请『周润发』出演让子弹飞，姜文居然在情人节给他写信？
