看《红楼梦之金玉良缘》之前,我就知道它是一部烂片。
但我没想到,它这么烂。
豆瓣3.2,还是高估了。
影片的选角就有一种草台班子的气息。
史湘云长这样!
林黛玉长这样!
选角不够仙,咱就不要用原著台词。
主创头铁,依旧用了“倾国倾城林妹妹”这样的台词。
我很佩服演员的心理素质,说台词时竟然不笑场。
宝黛第一次相见,提到宝玉相貌面若中秋之月,色如春晓之花”。
演员的面部轮廓和肤质没大毛病,但这种怼脸拍加大表情,太午夜惊魂了。
在这些选角的衬托下,常被吐槽没有女人味可以去演宝玉的『关晓彤』,反而成为亮眼的存在。
影片的烂,在于它的情节非常胡来。
结尾处,宝玉大婚,名义上是让宝玉娶林妹妹,拜堂的却是薛宝钗。
此时的宝玉,变得痴傻,如果让他发现,妻子不是林妹妹,他只会更幻灭。
不要拿高鹗的续写,来合理化掉包计。
因为高鹗的续书本就不符合前八十回的设定。
此时,贾府到了最艰难的时候,元妃刚逝、薛蟠入狱。婚礼安排在国孝的禁忌期,这不是世家大族贾府敢做的事。
《金玉良缘》直接挪用高鹗的情节设定,让贾母变成了冷漠自私的妖婆,凤姐变成了阴谋家,宝钗成为哭哭啼啼的工具人。
这和前八十回的人物形象是完全不同的。
贾母对黛玉是万般怜爱的,用软烟罗给潇湘馆换窗纱,比对薛宝钗更用心。王熙凤也打趣过黛玉,“吃我们家的茶,怎么还不给我们家做媳妇。”虽然是玩笑话,但敢于当众说出来,也能看出凤姐明白,宝黛联姻更符合贾府长辈默认的结果。
片中,一场婚礼逼死了林黛玉。而宝玉这边喊林妹妹,他旁边的袭人,忍不住笑。
尽管袭人有很多黑点,打小报告,林黛玉黑粉,但她对宝玉是有真心的。
现在宝玉被强迫娶宝钗,袭人不可能一脸笑意。
所以,这位袭人在笑宝玉虚情假意,还是笑话剧组的钱太好挣了?
演员演技不过关,导演也有很大责任。
为什么不重拍?
鲁迅说不同的人从《红楼梦》中看到不一样的东西,“经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事”。
胡玫就厉害多了,她能看到翔。
这,就是《金玉良缘》拍得像一坨翔主要原因?
我不知道。
但我知道,《金玉良缘》真的让焦大吃翔了。
《金玉良缘》的烂,和编剧也有很大关系。
举个例子,林黛玉见宝玉去找薛宝钗玩儿,她是吃醋的。
片中做了改编,让史湘云也来宝钗住处找宝玉。
史湘云对宝玉说:二哥哥 我到处找你呢!
看到同一房间的宝钗,史湘云:宝姐姐,我就是来看你的。
那么问题来了,史湘云到底是来找谁的?
史湘云有憨态,但剧组把她拍成了傻子。
原创情节不会做,走原著路线也走不好。
元春省亲,在和宝玉谈话,贾政在外面大喊“儿啊!”
天雷滚滚!
编剧是真不懂皇家礼教对人的束缚和压迫啊。
元春被晋封为贤德妃后 ,她的身份不再是贾府女儿 ,而是皇室成员。省亲仪式是要严格遵守君臣之礼的。
贾政和元春对话,需要用官方辞令,不可能在外面大喊“儿啊”。
《红楼梦》人物多,体量大,用一两个小时的篇幅是无法拍好它的。
八九十年代,谢铁骊就用六集的篇幅拍《红楼梦》。
既然胡玫要拍《金玉良缘》,就应该把叙事重心放在宝玉、黛玉、宝钗三人身上,并且把这三人背后代表的势力冲突呈现出来,无关的人尽可以删掉。
秦可卿和刘姥姥都贡献过非常多的名场面,但她们和《金玉良缘》的关系不大,有了多余,删掉更好。
秦可卿让宝玉睡自己的床,然后宝玉梦游太虚幻境,看到下图中的秦可卿。
很香艳,很大胆,很有视觉冲击力。
只是,宝玉入水的镜头,实在太阴间太丑了。
秦可卿是贾宝玉的性启蒙,是他从男孩变成男人的第一步。
那么,贾宝玉和林黛玉同吃一块西瓜,这就不像是青梅竹马会有的亲密动作,而是小夫妻才有的行为。
况且,秦可卿更重要的作用是,她是一个承载家族命运悲剧的复杂人物,而影片将其处理成宝玉的性启蒙工具。
与其有争议,不如直接删掉。
再说说刘姥姥。
刘姥姥是照见贾府兴衰的镜子。
刘姥姥是一个阶层锚点,能让我们了解贾府的富裕。
《金玉良缘》一直强调,贾府没有垮掉,是他们吃掉了林家的遗产。那些本属于黛玉的财产,被贾府用完了。
在这个设定下,再让我们通过刘姥姥的眼光看贾府的奢华,就没啥必要。
原著中“老刘老刘,食量大如牛”,能引起众人爆笑的高光时刻,片中呈现的效果却非常尴尬。
因为这段戏太赶了,没有铺垫的高潮,冲击力就弱了很多。
我怀疑这些内容出现,完全是短剧思维作祟。
莫非主创认为,名场面越多,《金玉良缘》的含金量越高?
总而言之,《金玉良缘》是一部充满投机气息的影视改编。它想用典型人物和经典场面当卖点,却没有把典型人物的性格和复杂的社会背景拍出来。
最后,我就举一个例子。
即便贾环行为猥琐,但他爹毕竟是贾政,他的出身不允许他去厨房偷吃东西的。
然而,《金玉良缘》不仅敢这么拍,还让柳氏追着打他。
真是艺高人胆大!
事实上,贾环和宝黛爱情线的关系并不大,把贾环删掉,反而更好。
《金玉良缘》想要太多,是因为主创根本不知道自己需要什么。
15年前,李少红因为《红楼梦》被骂。现在,《金玉良缘》能让李少红的口碑反转。
原来她执导的《红楼梦》,还不是最烂的版本。
总而言之,但凡我再多说一点对《金玉良缘》的分析,都是对《红楼梦》的不尊重。
现在写这个,也是为了给更多人避雷。
不看它,是最好的差评。