自从《芳华》落幕，冯小刚便着手将《无悔追踪》改编成电影，尽管这一计划最初定于2019年完成，但因种种原因未能如期实现。随着他相继推出《只有芸知道》和《非诚勿扰3》，这一项目最终再次启动。
当雷佳音和『胡歌』接替刘佩琦与王志文的角色，以《抓特务》的名义延续了这段跨越四十年的历史纠葛，这部被誉为“谍战剧巅峰”的作品，从荧屏到银幕，继续深刻地探索时代与人性的关系。
1995年，尹力执导的《无悔追踪》不同于传统的谍战剧套路，它独具特色。影片以1976年为分界点，前半段似乎平淡无奇，描绘了日常琐事中蕴含的生活真相；而后半部分，虽然剧情紧凑，却显得稍显匆忙。不同于《活着》《霸王别姬》那种情感的痛苦控诉，这部剧以冷静的旁观者视角，呈现了一个“漏网之鱼”般的生存智慧：特务冯静波在经历了三反五反、反右和文革等历史运动中，成功避开了风暴，甚至以“时代先锋”的形象站上领奖台。这种荒诞中的幽默，正是作品的独特魅力。
整部剧的精髓不在于猫鼠游戏式的紧张刺激，而在于四十年里人物如何在时间的流逝中被驯化、被历史所改变的过程。胡同里家长里短的琐事、鸡飞狗跳的日常生活，以及物质匮乏年代里难以言喻的欲望，都让宏大的历史叙事充满了生动的细节。那些“旧社会遗产”——剃头匠、板儿爷、老鸨子等人物，在时代的风雷中顽强生存着，他们的存在证明了即便形式发生了变化，某些东西依旧在人间游荡。
jrhz.info王志文饰演的冯静波口齿伶俐，将知识分子的书卷气与特务的隐忍伪装巧妙结合；刘佩琦塑造的肖大力坚定执着，一生只专注于“盯人”这一件事。两人的表演使得角色成为那个时代的最佳象征。值得一提的是，电视剧和原著小说的结局有所不同，冯静波或通过海外信件坦白身份，或在晚年自首。而未采用的“身份永不暴露”版本，别具文学韵味。
冯小刚对《抓特务》的改编筹备已有三十多年，早在当年便与王朔一起购买了该小说的改编版权©️。电影名称取自童年时期的游戏，既点明主题，又隐含怀旧情感。对于冯小刚这位擅长刻画“大时代下的小人物”生活的导演而言，《无悔追踪》本身的内核和他的创作基因高度契合。正如冯小刚所言，这部电影“从生活的土壤里生长而来，充满幽默感和现实主义质感”，有望成为继《1942》和《芳华》之后，另一部具有历史深度和年代感的力作。
改编的核心挑战在于如何在电影有限的时长内，保留原作的时代厚重感与人物群像的张力。冯小刚选择雷佳音饰演肖大力、『胡歌』出演冯静波，正是看中两人之间“纠缠”的戏剧张力。雷佳音需延续刘佩琦所饰肖大力的“执着”与“刚毅”，同时要摆脱“街头混混”固有的形象；而『胡歌』则需要继承王志文所演冯静波的书卷气，并在内敛中展现特务角色的多面性，展现“多重表演”的特质。
原作中充满京味的俏皮话、穆索尔斯基《展览会中的图画之漫步》的配乐，以及老北京的风土人情，都是观众所期待保留的元素。而如何平衡1976年前后的剧情节奏，避免后半段变成“工具人式叙事”，则是对创作团队能力的考验。
无论是电视剧版本还是即将上映的电影，故事的核心始终是人物，而非事件本身。肖大力与冯静波四十年的纠缠，已经超越了特务与警察的对立，成为了两种信仰、两种人生的碰撞。在这场非此不可的意识形态斗争中，每个人都在流变中活着，而又始终不离“本心”：肖大力因腿伤而愈发步履蹒跚，在晚年看到昔日敌人成为统战对象时，痛苦与沮丧交织；冯静波则从潜伏者变成被时代洪流裹挟的“牺牲者”，最终在历史的推波助澜中迷失，而逐渐反思。
这种个体在历史洪流中的迷失与坚守，正是作品跨越时空的共鸣所在。原作中刘亚琴对冯静波含蓄而深沉的情感，以及胡同中邻里间无声的风雨同舟，给予了这个坚硬的时代一丝柔软的缝隙。
如果冯小刚能够捕捉到这些细节，使“柔软的部分”能够“滴水成冰”，那么他就能延续原作的温度。《抓特务》已定于2025年暑期档上映，并在全国电影交易会上获得了“具有时代气息和历史厚重感”的评价。冯小刚的杀青感言“四十年信仰博弈，胡同深处众生相”，正是对原作精神的最真切传承。
从1995年电视剧到2025年电影，《无悔追踪》的故事跨越近三十年，依然被铭记。它不仅揭示了人性的复杂，也反映了时代的荒诞。冯小刚带着《抓特务》归来，我们期待的不仅是精彩的谍战故事，更是一次对历史的重新回望。
在胡同深处的烟火气中，在两人四十年的纠缠里，我们能看到普通人在时代的褶皱中，甘愿或不甘愿、自觉或不自觉地坚守与沉浮。
