昨天在三亚，《阿凡达3》的首映礼现场有点特别。红毯环节虽然取消了，但电影的核心——那些赋予角色灵魂的声音，却实实在在地走到了台前。
最让我有感触的，是『邓超』和『孙俪』这对夫妻。『孙俪』一身黑裙，短发利落；『邓超』穿着西装站在她旁边。大家看到的可能是『明星』️同框，但我想到的，是他们又要一起“回到”潘多拉星球了。在电影里，他们用声音扮演另一对夫妻——杰克和奈蒂莉。
这就引出了我想聊的第一个细节：声音里的生活气。你知道吗，好的配音不是模仿，而是把生活装进声音里。黄轩这次又给岛礁族首领配音，据说他为了让人物更鲜活，甚至琢磨着把家乡话里的某些音韵悄悄带了进去。你想，一个部落首领，说话带点独特的地域气息，是不是立刻就从神话走进了现实？
第二个细节，关于声音里的时间。首映礼上，『章子怡』和卡梅隆导演用英文聊了很久。这让我想起，她为凯特·温斯莱特饰演的角色配音，已经不是第一次了。声音的合作，像一条看不见的线，串联起十九年的时光。导演说他认识『章子怡』时，她还像个孩子。如今，她的声音里有了更丰富的层次，去诠释一位部落女性♀️领袖的刚柔并济。
所以，这场首映礼热闹的背后，其实是一场关于“相信”的展示。『邓超』需要用声音让我们相信，杰克在失去长子后，内心有多痛。『孙俪』要用声音让我们相信，奈蒂莉作为战士和母亲，那份坚韧从何而来。他们站在台上，最终是为了让我们坐在漆黑的影院里，能彻底相信那个发光的蓝色世界是真实的。
电影很长，有195分钟。但好声音的魅力就在于，它能让你忘记时间的流逝。当杰克和奈蒂莉在潘多拉面对新的挑战时，你听到的是他们命运的共鸣，也是配音演员倾注其中的理解与情感。真正的好声音，从来不是技巧的展览，而是让另一个世界的悲欢，稳稳地落在我们心上的重量。
#阿凡达3 #『邓超』『孙俪』 #配音演员的功力 #幕后故事
