『张译』这么些年，在圈里摸爬滚打，好像从来没怵过谁。可偏偏有这么一个人，让他一提到就忍不住摆手苦笑。
多年后，在一档访谈节目里，已经贵为“二封影帝”的『张译』，聊起了自己拍戏时一段特别“难为情”的往事。这让人有点意外，演技这么纯熟的他，拍戏还会觉得尴尬？
等他说出那个“他”是谁之后，大家才恍然大悟，觉得『张译』当时的表现已经算是相当“淡定”了。因为这个“他”的所作所为，实在是让人有点想笑，又有点拿他没办法。
故事得追溯到2013年，电视剧《辣妈正传》开拍。这部剧讲的是时尚辣妈夏冰和丈夫元宝的小日子，主演是『孙俪』和『张译』。
那时候，『孙俪』刚凭《甄嬛传》火遍全国，是妥妥的一线。『张译』虽然演技扎实，有代表作，但名气上确实还有差距。能和『孙俪』搭档，『张译』心里挺高兴，觉得是个好机会。
可这高兴劲儿没持续多久，就慢慢变成了一种想“逃离”片场的尴尬。开机没多久，『张译』就迎来了一场“甜蜜的折磨”。
既然演的是小夫妻，剧本里难免有些亲密的互动。而每当要拍这类戏份时，『孙俪』的丈夫『邓超』，总会非常准时地出现在片场，怀里还抱着他们的孩子。
一开始，『张译』觉得家属来探个班，很正常，没太往心里去。但他万万没想到，这只是个开始。后来『邓超』来的次数越来越频繁，不知道的，还以为他也在组里有个角色呢。
『张译』慢慢发现了个规律：只要当天安排了他和『孙俪』的“夫妻戏”，『邓超』保准出现，比定好的通告时间还准。来了也不干别的，就找个视线绝佳的位置，抱着孩子，安安静静、目不转睛地看着他们拍戏。
有一场戏，是在卧室里的情感戏。『张译』早早调整好情绪，进入了状态。可就在导演喊“开始”的那一瞬间，他余光一扫，心一下就乱了——『邓超』又来了，就在不远不近的地方站着呢。
别人拍戏怕忘词，『张译』那会儿是怕抬眼。就那一眼，看得他压力巨大，之前准备好的节奏全打乱了。他心里直嘀咕：“老兄，我这是在拍戏啊，你这么盯着，我实在有点发慌。”
可『邓超』丝毫没有要离开的意思，仿佛他来片场的核心任务就是“观战”。
更让『张译』头皮发麻的是一次吻戏。开拍前他心里就七上八下：“今天这场面，『邓超』该不会也来吧？”结果怕什么来什么，他和『孙俪』刚站好位，『邓超』就抱着孩子，神态自若地溜达进来了。
『张译』当时就觉得手心冒汗，戏还得硬着头皮拍。好在『孙俪』非常镇定，还安慰他：“别紧张，咱们按正常的来。”话虽如此，『张译』还是浑身不自在，那场吻戏拍得别提多费劲了。
后来在节目上回忆这段，『张译』真是哭笑不得。他说自己后来养成了习惯，一到片场就先看通告单，如果发现有亲密戏份，就赶紧悄悄给『孙俪』递眼色，意思是：“快想想办法，请走你家那位‘监工’。”
他甚至还忍不住问过『孙俪』：“你老公这样，你真不觉得别扭吗？”『孙俪』却特别大方地回答：“没事，就是拍给他看的。”这下『张译』彻底没话了，合着到头来，感到不好意思的只有他自己一个。
不过话说回来，这种特别的“探班”风格，也确实很“『邓超』”。一般家属探班都比较低调，待一会儿或者送点东西就走了。『邓超』倒好，次次带着娃，像来学习观摩似的，全程“坚守岗位”。
这可苦了『张译』，拍戏时总得多一份小心。但换位想想，也能理解『邓超』。一方面是想支持『孙俪』的工作，看看她拍戏的样子；另一方面，或许也是一种温和的宣告，提醒大家『孙俪』是有家庭的，彼此工作时要注意分寸。
『娱乐圈』️因戏生情的事儿不少，『邓超』用这种看似有点“孩子气”的方式，守护着自己的家庭，其实也挺聪明的。
虽然拍戏时被盯得发毛，但私下里，『邓超』对『张译』挺不错的。《辣妈正传》杀青那天，『邓超』特意给『张译』送了束花，卡片上写着：“谢谢你照顾我老婆这么久。”看到这句话，『张译』心里那块石头总算落了地，也明白了『邓超』并没有恶意。
不打不相识，两人后来关系反而更近了。『张译』在采访里也说，『邓超』这人其实幽默又有担当，从这件事也能看出他对『孙俪』的感情很深。
『张译』说：“拍戏时是有点尴尬，但私下我们相处挺好。他是个好丈夫，好爸爸。”而对于老公的行为，『孙俪』也是觉得又好气又好笑。
现在再提起这事，『张译』已经很坦然了。他笑着说：“其实挺羡慕他们夫妻感情的，『邓超』能做到这样，说明他真的很在乎。”
这段经历也让『张译』对“专业”有了更深的理解。『孙俪』在整个过程中完全不受影响，该怎样演就怎样演，这份定力让他非常佩服。或许，这就是优秀演员的素养吧。
而『张译』自己，也在这条路上不断精进，成了大家公认的实力派，近几年作品又多又好，更是达成了“二封影帝”的成就。
那么，对于『张译』这段拍戏时的“尴尬”遭遇，大家怎么看呢？
