最近听说央视又要重新拍摄《西游记》,并且找了曾经演过孙悟空的费振翔当导演,计划拍27集。我忍不住想说:这到底是情怀,还是纯粹的狗尾续貂?如今这个时代,翻拍《西游记》真的还必要吗?翻拍的版本已经有好几部,哪一部真正能够超越86版的经典呢?至今没有一部能做到!记得张纪中导演的版本,那些人物设计简直雷人,连歌曲也都是翻唱,失去了原作的韵味。翻拍经典并不容易,李少红的《红楼梦》、高希希的《三国》也试图超越前作,但结果往往是事与愿违。虽然这些导演打着挑战经典的旗号,实际上却是低估了经典的深度和观众的智慧,最终的结果不过是撞得头破血流,不仅没有给自己的艺术生涯增光添彩,反而成了笑柄,连带着损害了自己的声誉。


演过孙悟空的导演再去拍《西游记》,不要拿情怀做幌子。如果真心想做点有意义的事,就别再用翻拍来糟蹋这些经典了。如果真有自知之明,就别再重蹈覆辙,去挑战那些不可能超越的经典了。




