西方神话与传说以其丰富的想象力和独特的人物形象，为角色原画创作提供了广阔的创意空间。希腊神话、北欧神话等经典神话体系中，众多神祇、英雄和怪物的故事家喻户晓，成为角色原画设计的重要灵感来源。
在希腊神话中，众神之王宙斯，他的形象通常被描绘为威严庄重，手持闪电权杖，象征着他至高无上的权力。在角色原画创作中，借鉴宙斯的形象可以设计出具有强大领导力和掌控力的角色。例如在一款西方奇幻风格的游戏中，一位国王角色的设计灵感来源于宙斯，他头戴金色皇冠，身着华丽的紫色长袍，手持镶嵌宝石的权杖，眼神坚定而威严，展现出王者风范。同时，宙斯的神话故事中关于他的爱情、权力斗争等情节，也可以为角色的背景故事和性格塑造提供丰富的素材。
北欧神话中的雷神索尔，他的标志性武器是雷神之锤，性格勇猛无畏。在角色原画设计中，以索尔为灵感的角色通常会保留其强壮的体魄、红色的披风以及手持巨锤的形象特征。如在漫威电影宇宙中，雷神索尔的角色形象设计在保留北欧神话元素的基础上，进行了现代化的改编，使其更符合当代观众的审美。他高大健壮的身材、金色的『长发』和胡须，以及那柄威力巨大的雷神之锤，成为了该角色的标志性特征，深受观众喜爱。这种设计不仅在电影中取得了成功，也为游戏、动漫等领域的角色原画创作提供了借鉴。
