5月14日，一位知名八卦博主张小寒在商场拍到了一段雷佳音带着一家四口购物的视频。从视频中可以看到，雷佳音怀抱着一大箱零食，满脸笑容地走进了地下停车场。
在他身后，女儿北北和雷佳音的母亲紧随其后。仔细一看，13岁的北北身穿一条精致的英伦风短裙，外搭一件时尚外套和衬衫，尽显青春校园气息。她的身材比例相当出色，身高几乎快赶上其爸爸。要知道，雷佳音的官方身高是184厘米，女儿的身高已经快到爸爸的脖子，看来她真的是继承了雷佳音的优秀基因，170厘米以上肯定没问题。
视频中，北北那双又长又细的美腿格外引人注目，手中还提着购物的战利品。而奶奶手中也有东西，显然这一趟购物真是收获满满。雷佳音则表现得像个宠爱女儿的好爸爸，乐呵呵地抱着零食箱走在前面。
当全家都准备好上车时，雷佳音的妻子翟煦飞则走在最后。看得出她在这个家庭中有着颇高的地位，仿佛她在生活中扮演着“我负责貌美如花，你负责赚钱养家”的角色。翟煦飞扎着马尾辫，看起来显得十分年轻，简直像是个20岁的小姑娘。而且，她手上空空荡荡，说明她全心全意依靠雷佳音。
待家人都上车后，翟煦飞便发动汽车带着一家人回家。这四口之家同框的画面实在温馨，令人感受到满满的幸福。雷佳音与翟煦飞结婚多年，为了更好地照顾家庭，她选择暂时退出娱乐圈，专心相夫教子。如今，女儿北北已满13岁，但翟煦飞似乎并没有重返演艺圈的计划。
多年来，翟煦飞的辛勤付出使得雷佳音在影视圈中获得了显著成功，拿下了多项影帝荣誉。当然，这些成就与雷佳音的实力也是密不可分的。翟煦飞在家庭中的支持，绝对是他最坚实的后盾。
在5月1日，翟煦飞还分享了一些全家度假的照片。照片中，她的笑容和气质毫不逊色，估计那些美好的瞬间，有不少是由女儿或雷佳音拍摄的。更有一张母女合照，北北露出了正脸，与雷佳音十分相像的鼻子和嘴形显得格外讨喜。
雷佳音曾在综艺节目中提到，女儿的个性相当独特，甚至有时让他感到头疼，那么小的年纪就成了“克星”。他的幽默与可爱在此时尽显，而这也更加突出雷佳音女儿的特别之处。北北与妈妈翟煦飞一起学习街舞，舞姿中充满力量，身材也十分苗条，让人不禁好奇她未来是否会踏入娱乐圈。
