翡翠，这抹东方独有的瑰丽色彩，早已超越了宝石的身份，成为文化与品味的象征。然而，面对市场上琳琅满目的翡翠，你是否曾困惑于“冰种”、“帝王绿”这些术语？别担心，本文将带你系统梳理翡翠的常见分类方式，助你更深入地理解这“玉石之王”的多样魅力。
一、 以“色”为贵：色彩主导的分类
色彩是翡翠最直观也最动人的特征，更是价值评判的关键要素。
- 绿色翡翠： 当之无愧的王者。
- 帝王绿： 色调纯正浓郁，如深湖般沉静，又似新叶般鲜活，饱和度高且分布均匀，是绿色翡翠中的顶级存在，自带高贵气场。
- 阳绿： 色泽明亮鲜艳，如同春日树梢最嫩的黄杨新芽，充满生机与活力，是市场上广受追捧的色调。
- 苹果绿： 清新怡人，色调略偏黄，像未成熟的青苹果，给人青春活泼之感。
- 晴水： 淡雅柔和，底色清透如雨后初晴的湖面，常带蓝绿色调，整体清新淡雅。
- 蓝水： 深沉静谧，底色为明显的蓝色调，质地细腻，水头佳，宛如幽深海洋。
- 油青： 低调内敛，颜色偏灰、蓝或绿，表面泛油脂光泽，质地细腻，常见但档次跨度大。
- 花青： 灵动随性，绿色呈脉状、团块状或云雾状不规则分布，底色可浅可深，结构粗细不一。
- 紫色翡翠（紫罗兰）： 神秘浪漫的“春色”。
- 皇家紫： 极其罕见，色调纯正浓郁，饱和度高，雍容华贵。
- 红紫： 偏向暖红色调的紫色，相对少见。
- 蓝紫（茄紫）： 紫色中带有明显的蓝色调，像成熟的茄子颜色，较为常见。
- 粉紫： 浅淡柔和的粉红色调紫色，娇俏甜美，多见于质地较细的翡翠。
- 红色/黄色翡翠（红翡与黄翡）： 喜庆吉祥的暖意。
- 颜色非原生，由翡翠原石暴露地表后，铁元素沁入表层形成。靠近表皮或裂隙处常见。
- 红翡： 从亮丽的鸡冠红到深沉的褐红不等，天然优质“鸡冠红”尤为珍贵。
- 黄翡： 从浅黄（栗子黄）到深黄（蜜糖黄）或褐黄（鸡油黄），明快鲜亮的“鸡油黄”价值较高。
- 白色（无色）翡翠： 纯净剔透的基底。
- 成分纯净、杂质少时呈现无色或白色。其价值主要取决于质地（种水）和工艺，高冰种、玻璃种无色翡翠晶莹剔透，价值不菲。
- 黑色翡翠： 沉稳与变幻。
- 墨翠： 表面看浓黑如墨，透光观察则呈现深邃的翠绿色，质地细腻者为上品。
- 乌鸡种： 黑白灰交织，呈点状、片状或云团状分布，似水墨画，别具一格。
- 组合色翡翠： 大自然的调色盘。
- 春带彩： 紫色（春）与绿色（彩）同时存在，非常讨喜。
- 黄加绿： 黄色与绿色共生于一块翡翠上，色彩对比鲜明。
- 福禄寿： 同时包含红（黄）、绿、紫三色，寓意吉祥，较为稀有。
- 福禄寿喜： 四色齐聚（常为红黄绿紫或红绿紫白），极为罕见，寓意美好。
二、 以“水”论价：透明度（种水）主导的分类
“水”指透明度，“种”则关联质地粗细和结构紧密度，二者常结合评价（即“种水”）。
- 玻璃种： 顶级存在。透明度极高，如玻璃般纯净通透，内部几乎不见任何结构，刚性足，起荧光，是翡翠中的极品。
- 冰种： 清冽似冰。透明度高，仅次于玻璃种，外观如冰块般清亮，内部可见少量棉絮或细微杂质，给人冰清玉洁之感。
- 糯种： 温润如粥。质地细腻，透明度中等，像煮熟的糯米汤般朦胧柔和。
- 细糯种： 结构更细腻，底子更纯净。
- 糯冰种： 介于糯种和冰种之间，微透有冰感。
- 糯化种： 质地均匀细腻，像化开的糯米汤，底子更融。
- 豆种： 最为常见。晶体颗粒较粗，肉眼可见明显豆粒状结构，透明度差，水头短。价格相对亲民。
- 粗豆种： 颗粒感非常明显。
- 细豆种： 颗粒相对细腻一些。
- 芙蓉种： 淡雅清新。一般为淡绿色（多为浅绿或略带粉紫调），色调均匀，质地介于糯种和细豆种之间，结构较细，水头较好，有温润感。
- 金丝种： 丝丝缕缕。绿色呈丝带状、条状平行排列分布，底色可浅可深，质地从细到粗不等，丝带鲜艳清晰、方向性好者为佳。
- 干青种： 浓绿干涩。绿色通常非常浓艳甚至发黑，但质地粗糙，透明度极差，颗粒感强，水头干，常含有较多铬铁矿等金属矿物。
- 铁龙生： 满绿鲜亮。几乎满绿色，颜色鲜绿但深浅不一，结构通常较粗、疏松，水头短，常需注胶处理以增加牢固度和观感。
三、 质地与结构特征主导的分类
- 马牙种： 质地虽细但透明度差，像瓷器般呈白色或灰白色底，绿色往往很浅，有蜡状光泽。
- 雷劈种： 因原石布满天然裂纹（像被雷劈过）而得名，裂纹多且杂乱，影响加工和价值。
- 龙石种： 传说中的极品。极其稀有，生长于岩洞深处，兼具玻璃种质地、均匀浓郁的绿色、莹润的荧光和寒凉的质感，是翡翠中的顶级传说。
四、 产地特征（市场常用）
- 缅甸翡翠： 全球最主要的优质翡翠来源地，尤其缅甸北部雾露河流域（如帕敢、木那、莫西沙、会卡等场口），产出的翡翠质地、颜色丰富多样，品质跨度极大。
- 危地马拉翡翠： 市场上日益常见。常具有较独特的灰蓝色调（尤其“永楚料”）、黑色包裹体多、结构相对较细但刚性不足等特点。高品质者也有绿色品种，但整体市场价值和认可度普遍低于缅甸翡翠。
五、 特殊品种与市场术语
- 老坑种： 传统概念，指开采年代久远、通常质地细腻、水头好的矿坑（如木那、莫西沙）产出的翡翠，常与玻璃种、冰种关联。但非绝对，新坑也能出好料。
- 新坑种： 相对“老坑”而言，指开采年代较新或质地相对疏松、水头较短的翡翠。
- 木那种： 特指缅甸木那场口产的翡翠。以种水好、色泽均匀、常带白色点状棉（“雪花棉”）著称，“雪花棉”分布得当可成特色美景。
- 莫西沙种： 特指莫西沙场口翡翠。以种老、刚性足、起胶起荧、多出高冰种、玻璃种无色或飘花料闻名，皮壳常为脱沙皮。
- 起胶： 质地极其细腻紧密的翡翠（如高冰、玻璃种），在光线转动下呈现出如凝固胶水般温润连绵的光学效果。
- 起荧： 质地好、弧度合适的翡翠表面，在光线照射下产生一层朦胧、柔和、如月光般的光晕。刚性足是基础。
翡翠的世界博大精深，其种类的划分融合了颜色、透明度、质地、结构甚至产地等多重维度。理解这些分类，不仅能帮助你欣赏翡翠的万千姿态，更是辨别品质、衡量价值的重要基础。在翡翠的王国里，色彩是它的语言，质地是它的灵魂，每一次凝视都是与大地深处亿万年沉淀的对话。 下次当你再欣赏一件翡翠时，不妨试着从“种、水、色、地”入手，感受它独一无二的生命力与故事。
