2025国际人居环境可持续创新设计大赛（YSE Award），由国际青年可持续创新大会（YSS）组委会联合国际大奖（德国绿奖）共同发起。
The 2025 International Human Settlement Sustainable Innovation Design Competition (YSE Award), jointly initiated by the Organizing Committee of the International Youth Sustainable Congress (YSS) and the International Green Awards (Germany).
大赛通过全球联动，以国际化的视野，深入挖掘引领人居环境未来发展的可持续设计理念和最前沿的创新实践作品，树立了全球典范，也是未来创新和进步的动力引擎。该奖项是对可持续性领域表现出卓越的个人、团队或项目的最高认可。
The competition, through global linkage, with an international perspective, deeply explores the sustainable design concepts and the most cutting-edge innovative practice works that lead the future development of the human settlements, setting an example for the world, and is also the driving force for future innovation and progress. The award is the highest recognition for individuals, teams or projects that have shown outstanding performance in the field of sustainability.
一 YSS2025国际人居荣誉盛典颁奖现场 Ceremony
二 YSE2025国际人居绿奖AD国际金奖作品 GOLD
AD国际 金奖作品
Shanxi Great Wall No.1 Tourist Highway长城一号旅游公路宁武段提质增效项目
山西长城一号旅游公路，是一条贯穿大同、朔州、忻州三个地级市的旅游线路，不仅承载推动山西文旅振兴的重任，更是拉动县域经济、助力沿线农民群众增收致富的核心动脉。
The Shanxi Great Wall No.1 Tourist Highway is a tourist route that runs through three prefecture level cities, Datong, Shuo Zhou, and Xin Zhou. It not only carries the important task of promoting the revitalization of Shanxi's cultural and tourism industry, but also serves as the core artery for driving the county's economy and helping farmers along the route increase their income and become prosperous.
为了盘活沿线传统村落，帮助村民发展起生态旅游产业，项目主要设计内容包括：村域空间规划、安置房改造、配套设施设计、乡村景观提升等多个方面。
In order to revitalize these traditional villages along the line and help the villagers develop the ecological tourism industry, the main design content of the project includes: village space, resettlement housing renovation, supporting facilities design, rural landscape improvement and many other aspects.
设计以生态保护和低碳循环为核心，以“人本关怀”为指引，致力于在保留乡土记忆的基础上，为沿线村民和游客打造一个自然和谐、全龄友好的空间。
Design with ecological protection and low-carbon cycle as the core, guided by "people-oriented care", is committed to creating a natural and harmonious,-friendly space for the villagers and tourists along the line on the basis of retaining the local memory.
三 结语Summary
山西长城一号旅游公路宁武段的改造提升项目，是一次具有深远意义的创新实践。在项目推进过程中，我们始终秉持生态保护优先、低碳循环利用、文化传承创新和经济协同发展的理念，全方位、多层次地探索出旅游公路与乡村振兴融合发展的新路径。
The renovation and upgrading project of the Ning Wu section of Shanxi Great Wall No.1 Tourist Highway is an innovative practice with profound significance. In the process of project promotion, we have always adhered to the concept of prioritizing ecological protection, low-carbon circular utilization, cultural inheritance and innovation, and coordinated economic development. Through careful design and scientific planning, we have integrated the concept of green development into every aspect of the project, and explored a new path of integrated development of tourism highways and rural revitalization from all aspects and levels.
