骨髓炎与跟腱鞘炎的区别在于病因，如前者通常由细菌感染引起，而后者主要因外伤、劳损或退行性疾病导致；感染途径、症状、诊断方法和治疗方法也有所不同。
1.病因
骨髓炎是由细菌入侵引起的化脓性炎症，多由外伤、手术等原因导致皮肤完整性破坏后继发感染引起。而跟腱腱鞘炎主要是由于长期劳损或外伤导致肌腱与腱鞘之间发生无菌性炎症。
2.感染途径
骨髓炎通常通过血液循环扩散至骨骼组织，也可能是直接由邻近软组织感染蔓延而来。跟腱腱鞘炎主要因外伤、过度使用或先天畸形造成跟腱与腱鞘之间的摩擦增加所致。
3.症状
骨髓炎患者常表现为患处疼痛、肿胀、皮温升高及功能障碍等症状。跟腱腱鞘炎则以跟腱附着点的局部疼痛、僵硬为主要特征，严重时可出现结节样改变。
4.诊断方法
骨髓炎的诊断需依赖于影像学检查如X线片、MRI以及穿刺抽液培养等实验室检查。跟腱腱鞘炎的诊断主要依据临床表现和超声检查结果进行判断。
5.治疗方法
骨髓炎的治疗包括抗生素治疗和必要时的手术引流。跟腱腱鞘炎的治疗主要包括物理疗法、药物治疗如非甾体抗炎药，重症可能需要封闭注射或手术松解。
针对骨髓炎和跟腱腱鞘炎这两种疾病，在治疗过程中应避免擅自调整用药剂量，以免影响病情恢复。
