8月5日下午3时许，武汉销品茂海洋馆内人头攒动，玻璃幕墙前已经被观众围得里三层、外三层。“专程来看，太惊艳了！”不少游客坦言是冲着“男美人鱼”而来。肖淞译的表演吸引了众多观众。
这条吸粉无数的“男美人鱼”是在武汉体育学院上学的“00后”男生肖淞译。凭借“美人鱼表演”，他在网络上走红，一段水下表演视频已获超20万点赞。随着音乐响起，两条灵动的身影倏然滑入水幕，肖淞译与同伴随韵律舒展，时而迅捷倒悬，时而盘绕上升。互动环节中，他在水中“画”出爱心图案，引得玻璃外一片惊叹和欢呼。
肖淞译曾是一名职业跳水运动员，7岁起便开始练习游泳和跳水，19岁时因伤退役，选择回到校园上学。“当时很迷茫，但我觉得上大学能让我继续学习、成长。”2025年初，一次偶然的机会让他接触到美人鱼表演，“这个行业从业者很少，我觉得是个新赛道。”看准方向后，他迅速考取了专业证书，并坚持锻炼增肌，自学民族舞、古典舞等来设计水下动作，还定制了8条特制鱼尾，比普通款重5至10公斤，在水下驾驭起来更加费力。
美人鱼表演属于自由潜水，不携带任何呼吸装备，极其消耗体力。扮演“男美人鱼”让他收获关注的同时也面临压力。“一开始父母不太支持，希望我找个更‘稳当’的工作。”后来他用行动慢慢获得了认可。面对网上的不同声音，他选择专注于打磨表演本身。肖淞译连续两年参加中国美人鱼公开赛，是男子单人组第五名的保持者。这份付出也带来了不错的回报，外出商演日薪可达2500元，与海洋馆长期合作月收入在6000—10000元。
“看到玻璃外小朋友冲我招手、比心互动，特别有成就感。我也会热情地回应他们。”谈及未来，肖淞译计划深耕美人鱼表演行业，“我想好好地干下去，以前当运动员习惯了比赛的感觉，希望在这个领域也能不断突破，游得更远。”
