那个因被中国大妈“怼”到哑口无言而走红的外国小伙Matthew，近日又带着他的新表情包杀回热搜。这次“无语哥”在中国街头遭遇的各种文化碰撞，被网友戏称为“人类早期驯服外国友人珍贵影像”。
最经典的莫过于早市买西瓜的情景。Matthew操着塑料中文问价：“多少钱一斤？”摊主大妈秒回：“三块五毛八。”只见他瞪圆蓝眼睛掰手指算账的呆萌模样被截图配上“CPU已烧毁”的文字疯传。当他想用手机支付时，大妈一句“扫码在那根苦瓜旁边”又让他陷入新一轮迷茫——苦瓜和二维码究竟有什么神秘联系？
在火锅店的经历更是贡献了年度最佳表情。服务员询问“要什么锅底”时，Matthew自信满满地点了“中辣”，结果被麻辣锅呛得泪流满面。邻桌小姐姐好心提醒“可以蘸香油解辣”，他却误把整碗香油当汤喝下，痛苦面具瞬间升级。这段视频弹幕刷满“这是喝了迪迦奥特曼的能量灯吧”。
乘坐高铁时，“无语哥”的新糗事继续上演。他看着“复兴号”电子屏上显示的“时速348公里”，惊呼“This is airplane！”（这是飞机吧！），乘务员淡定纠正“这是中国高铁”。这一对比画面被做成“科技震撼脸”表情包。更绝的是出站时，他对着闸机反复比划刷脸动作，原来是把“刷身份证🪪”听成了“刷脸证”。
如今Matthew的『抖音』账号已变成大型文化适应纪录片：从用筷子夹汤圆到理解“改天请你吃饭”的社交哲学，每个生活片段都引发网友共鸣。最新一期里，他终于学会用大妈式反问接梗：“你们中国人手机贴膜不费钱吗？”标志着他正从“被怼”进阶到“互怼”阶段。这场跨文化喜剧秀，让世界看见了中国市井生活的独特魅力。
