作为李德凤教授团队成员,推动翻译认知研究与技术方法的跨学科实践。 采用语料库文体学方法,选取《二马》原著及其英译本为研究语料,自建《二马》功能性译者风格研究语料库,通过比较原作与参照子库中的其他小说,找到最能…