主创对谈｜当代人的“线上狂欢”与“线下孤独”——《孤·导》即将启程
️2025
️June. (18)
️“我以为我只是开车
️没想到，是她在带我走出黑夜。”
️GVD梦灏剧坊制作出品
️格鲁吉亚独角荒诞悲喜剧
️《孤·导》（The Navigator）
这部由格鲁吉亚国宝级戏剧人
️Lasha Bughadze
编剧的独角悲喜剧
用诗意的荒诞与极简的舞台
打开一段属于数字时代的爱情寓言
THE
NAVIGATOR
当导航第一次说出“请直行”时，Rostom 没有想到，这句机械的指令，会成为他心底最温柔的一声问候。那是他人生里，第一次感受到某种被理解的可能。
我们都活在一个高度连接的时代。朋友圈更新、即时通讯、无处不在的语音助手——但在喧嚣背后，却有多少人像 Rostom 一样，把情感寄托于一个虚拟的声音？
舞台上只有一位演员，
他独自对话的，
是一个从不现身的导航系统，
是声音，是投影，
是空气中的某种“陪伴”，
更是这个世界上，那些被我们忽略的孤独。
我们听见他内心的心跳、沉默、
断裂的电话……
我们看见冷与暖的灯光交替
——在现实与虚拟之间穿梭。
我们感受到，
在这个被技术编织的空间里，
人类情感的悖论如潮水般涌来
当人工智能开始有“情感”，
而人类反而麻木冷漠——
️到底谁才更“人”？
在这个“科技取代情感”的时代
《孤·导》（The Navigator）邀请你切身体会
Rostom的美好精神状态
与主创探讨当代人的
️“线上狂欢”
与
️“线下孤独”
活动时间️
️2025年6月22日 13:00-15:00
活动地点️
️“零距离家园”广场驿党群服务中心（大沽路192号）
活动费用 | ️免费
活动报名 | ️
THE
NAVIGATOR
️活动嘉宾
️《孤·导》（The Navigator）总导演
️“国家艺术功勋勋章”获得者Zurab Getsadze
1992年至今任前苏联三大传奇剧院之一
——图马尼什维利电影演员剧院导演
爱丁堡戏剧节组委会成员，连续十一年担任主单元剧目导演
作为格鲁吉亚发展基金会主理人促成格鲁吉亚首个与邵宾纳剧院联合制作的剧目；美国耶鲁戏剧学院官网显示，其《秃头歌女》曾作为荒诞派戏剧教学案例。
2013-2018执掌GIFT国际戏剧节，任内吸引彼得·布鲁克、克里斯蒂安·陆帕等大师参与，成为东欧最具国际影响力的戏剧平台之一；
2019年凭《李尔王》获俄罗斯最高戏剧奖项“金面具奖”提名；
2022年与波兰华沙话剧院联合制作《婚礼》，入选欧洲戏剧联盟“新边界计划”。
代表作：《哈姆雷特机器》、《犀牛》、《4:48 精神崩溃》
️《孤·导》（The Navigator）中方导演
️周子涵
导演作品：实验戏剧《弗里达·卡罗的床》、话剧《归于尘土》、《隧道》、儿童音乐剧《坐井观天》、国潮乐剧《韩熙载夜宴图》。
参与作品：金砖戏剧节作品《白夜》、话剧《每一件美妙的小事》、《给一个未出生孩子的信》、《4:48精神崩溃》、音乐剧《道林·格雷的画像》、沉浸式戏剧《头号藏家》、英文话剧《哈姆雷特》。
️《孤·导》（The Navigator）独角演员
️Teimuraz Dzotsenidze
格鲁吉亚籍演员，格鲁吉亚鲁斯塔维立国立剧院最年轻签约演员。曾就读于鲁斯塔维立国立电影与戏剧大学表演和心理学专业，毕业于中央戏剧学院表演系，现为上海戏剧学院跨文化交流学硕士。
导演作品《威尼斯商人》，曾参演《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《长子》等话剧作品，《My Wife& Friends》等格鲁吉亚影视剧作品。
️演出时间
2025年6月27日 19:30
2025年6月28日 19:30
2025年6月29日 14:00
️演出地点
上海话剧艺术中心·戏剧沙龙
（徐汇区安福路288号）
️票价
180/280/380元
️购票
️上话会员享受9折购票优惠
*格鲁吉亚语演出，中英字幕
*因多媒体设备特殊性，第一排座位不予售卖，敬请谅解
️演职人员名单
出品 | GVD梦灏剧坊
剧作家｜Lasha Bugadze
导演 | Zurab Getsadze
制作人 | 任静怡
执行导演 | 周子涵
执行制作 | 刘禹佳
音乐总监｜Sandro Tediashvili
多媒体设计｜蔡雨阳
舞美设计 | 张琬琳
灯光设计 | 张烁 代锡吉日
服化设计 | 复古猎人中古工作室
多媒体设计助理｜白元冰
灯光设计助理 | 许蓉嵘
音效执行 | 周子涵
AI模型设计｜Mikheil Ioseliani
宣传统筹 | 郭潇阳
海报设计｜高鹏飞
平面设计 | 蒋忆雯
摄影&摄像 | 吕沁颖
宣传片拍摄 | 郑宇希
剧本翻译 | 徐晶菁
字幕播放 | 刘禹佳
演员 | Teimuraz Dzotsenidze
特别鸣谢
制作顾问 | 方丹杰
灯光技术支持 | 罗夏
舞美制作 | 上海一道幕舞美制作发展有限公司
多媒体设备支持 | 上海诗晓文化传播有限公司
灯光设备支持 | 上海拾玖度文化传媒有限公司
