在涉及澳大利亚相关的翻译事务时,NAATI是一个绕不开的关键词。那么,NAATI究竟是什么呢?它又在翻译领域发挥着怎样重要的作用呢?
NAATI,全称为澳洲翻译资格认可局,它在整个澳大利亚乃至新西兰地区都具有广泛的影响力和认可度。澳大利亚和新西兰的政府有着规定,像移民申请、法律诉讼这类事务,还有政府多语种出版的各类个人文件,都须由具备NAATI资格认定的译员进行翻译并盖章。
很多人可能会疑惑,经过NAATI认证的翻译文件,是否还需要额外进行公证呢?答案是否定的。在澳大利亚,经过NAATI翻译提供的文件本身就具备公证件的效力,无需再走公证流程,可以直接投入使用。
了解NAATI认证翻译的相关知识,对于需要办理澳大利亚相关事务的人们来说非常有帮助。它不仅能让您在办理事务时更加顺利,还能避免因不了解规定而带来的不必要的麻烦。