用Jellyfin看剧时,最糟心的莫过于字幕乱码——好好的剧情,屏幕上满是方块或乱码,调编码、换字体折腾半天也没用。直到试了网易爆米花,才发现这问题能轻松解决。
它处理字幕的方式很贴心:能自动识别合适的字幕,点开剧就能看,不用手动找;自己有ASS、SRT格式的字幕文件,也能直接导入,不挑来源。
更难得的是,这些字幕功能全免费。不用办网盘会员,连那些会员专属的播放设置,比如字幕相关功能,都能直接用,没额外支出的顾虑。
一步步用它解决字幕问题
想用自己的字幕文件,先做好这点:把ASS或SRT字幕文件,和影视文件放进jellyfin同一文件夹,且字幕文件名前缀和影视文件名相同(比如“剧1.mp4”配“剧1.srt”)。
之后打开网易爆米花,点首页资源库右上角“+”,选“Jellyfin”,输账户信息授权,导入视频资源。它会整理成海报墙,找剧方便。
点开播放就能看清晰字幕,还能切换自己导入的或自动识别的。连倍速、画质调节这些会员功能,也能直接用,全程不花钱。
被Jellyfin字幕问题烦扰的话,试试这么做,看剧体验会清爽不少。